*per-（1）
Proto-Indo-European 根词，表示“向前”，并通过扩展表示“在前面，之前，首要，朝向，靠近，反对”等。
它构成了以下单词或部分单词： afford; approach; appropriate; approve; approximate; barbican; before; deprive; expropriate; far; first; for; for-; fore; fore-; forefather; foremost; former (adj.); forth; frame; frau; fret; Freya; fro; froward; from; furnish; furniture; further; galore; hysteron-proteron; impervious; improbity; impromptu; improve; palfrey; par (prep.); para- (1) "alongside, beyond; altered; contrary; irregular, abnormal; " paradise; pardon; paramount; paramour; parvenu; pellucid; per; per-; percent; percussion; perennial; perestroika; perfect; perfidy; perform; perfume; perfunctory; perhaps; peri-; perish; perjury; permanent; permeate; permit; pernicious; perpendicular; perpetual; perplex; persecute; persevere; perspective; perspire; persuasion; pertain; peruse; pervade; pervert; pierce; portray; postprandial; prae-; Prakrit; pre-; premier; presbyter; Presbyterian; preterite; pride; priest; primal; primary; primate; primavera; prime; primeval; primitive; primo; primogenitor; primogeniture; primordial; primus; prince; principal; principle; prior; pristine; private; privilege; privy; pro (n.2) "a consideration or argument in favor; " pro-; probably; probe; probity; problem; proceed; proclaim; prodigal; produce; profane; profess; profile; profit; profound; profuse; project; promise; prompt; prone; proof; proper; property; propinquity; prophet; prose; prostate; prosthesis; protagonist; Protean; protect; protein; Proterozoic; protest; proto-; protocol; proton; protoplasm; Protozoa; proud; prove; proverb; provide; provoke; prow; prowess; proximate; Purana; purchase; purdah; reciprocal; rapprochement; reproach; reprove; veneer。
它是假设的源头，其存在的证据由以下提供：梵语 pari “周围，通过”， parah “更远的，远离的，远大的”， pura “以前，之前”， pra- “之前，向前，向前”； 阿维斯塔语 pairi- “周围”， paro “之前”； 赫梯语 para “在外面”，希腊语 peri “周围，关于，靠近，超出”， pera “横跨，超出”， paros “之前”， para “从旁边，超出”， pro “之前”； 拉丁语 pro “之前，为了，代表，而不是”， porro “向前”， prae “之前”， per “通过”； 古斯拉夫语 pra-dedu “曾祖父”； 俄语 pere- “通过”； 立陶宛语 per “通过”； 古爱尔兰语 ire “更远”， roar “足够”； 哥特语 faura “之前”，古英语 fore（prep。）“之前，在前面”，（adv。）“之前，以前”， fram “向前，从”， feor “到很远的地方，很久以前”； 德语 vor “之前，在前面”； 古爱尔兰语 air- 哥特语 fair-，德语 ver-，古英语 fer-，强调前缀。
*per-（2）
原始印欧语根词，意为“引导，越过”。这是与 *per-（1）相关的动词根，它与基本含义为“向前，通过； 在前面，在之前”等形成介词和前缀。
它构成或部分构成以下单词： aporia; asportation; comport; deport; disport; emporium; Euphrates; export; fare; farewell; fartlek; Ferdinand; fere; fern; ferry; firth; fjord; ford; Fuhrer; gaberdine; import; important; importune; opportune; opportunity; passport; porch; pore（n.）“微小的开口”； port（n.1）“港口”； port（n.2）“门户，入口”； port（n.3）“举止，风度”； port（v.）“搬运”； portable; portage; portal; portcullis; porter（n.1）“搬运工”； porter（n.2）“看门人，管理员”； portfolio; portico; portiere; purport; practical; rapport; report; sport; support; transport; warfare; wayfarer; welfare。
它是假设的来源/其存在的证据由以下单词提供：梵语 parayati “搬运”； 希腊语 poros “旅行，通道，道路”， peirein “穿过，贯穿，奔跑”； 拉丁语 portare “搬运”， porta “门，门户”， portus “港口，海港”，最初是“入口，通道”， peritus “有经验的”； 阿维斯塔语 peretush “通道，浅滩，桥梁”； 亚美尼亚语 hordan “向前走”； 古威尔士语 rit，威尔士语 rhyd “浅滩”； 古斯拉夫语 pariti “飞行”； 古英语 faran “前往，旅行”，古诺尔斯语 fjörðr “海湾，河口”。
*per-（3）
Proto-Indo-European 根词，意为“尝试，冒险”，是通过词根 *per-（1）“向前”延伸的意义，通过“引领，向前推进”的概念而来。
它构成或部分构成以下单词： empiric; empirical; experience; experiment; expert; fear; parlous; peril; perilous; pirate。
它是以下单词的假定来源/其存在的证据由以下单词提供：拉丁语 experiri “尝试”， periculum “试验，风险，危险”； 希腊语 peira “试验，尝试，经验”， empeiros “有经验的”； 古爱尔兰语 aire “警惕”； 古英语 fær “灾难，突然危险，危险，突然袭击”，德语 Gefahr “危险”，哥特语 ferja “守望者”。
*per-（4）
*per-（5）
源自原始印欧词根“*per- （1）”，此词根意指“to traffic in，to sell”，通过“forward，through”的概念扩展而来，而“forward，through”的意思是“交出”或“分配”。
它构成以下词语或部分组成： appraise； appreciate； depreciate； interpret； praise； precious； price； pornography。
这是一个假设的词源，证据来自：梵文 aprata （无报酬，免费）； 希腊文 porne （妓女），最初的意思是“购买、购得”，以及 pernanai （销售）； 拉丁文 pretium （报酬、奖励、价值）； 立陶宛文 perku （我买）。