早在15世纪, "permitten" 作为及物动词,意为“允许(某事物)被做,容忍或允许”,源自古法语 "permetre",直接源自拉丁语 "permittere",意为“放过,放手,释放; 放弃,交出; 让,允许,授权”,由 "per"(源自 PIE 词根 "*per-"(1), 意为“向前”,因此是“穿过”的意思)和 "mittere"(见 "mission")组成。意为“授予自由或离开”是从16世纪开始。相关词汇:"Permitted"; "permitting"。
该词起源时间:15世纪初