para-（1） 在元音前使用时，par-，希腊语源的构词成分，表示“并行、超越；变更；相反；不规则的、异常的”，来源于希腊语前缀para-，来自希腊语para（介词）“在旁边、靠近；发出；反对、与...相反”（来自PIE*prea，来自词根*per- (1)“向前”，因此有“朝向、靠近；反对”的含义）。它与古英语for-“向外、远离”的意思相近。最初在希腊语衍生的英语单词中出现；它大多用于科学和技术类英语词汇中，但直到最近还不通常被视为在英语中自然形成的构词成分。 para-（2） 在元音前为 par-，一个起源于拉丁文的构词成分，意为“防御、保护免受；那些从...保护”的意思，来自意大利语para，是parare“防止”的命令式形式，源于拉丁文的parare“准备好”（来自PIE词根*pere- (1)“产生、获得”）。它出现在parachute（降落伞）、parasol（阳伞）、parapet（护墙）等单词中。
