logo

for的词源解释,for来源

for(prep.)

古英语 for “在……之前,在……面前,在……期间,在……之前,因为,为了,代替”,源自原始日耳曼语 *fur “之前,在……之内”(源头还包括古撒克逊语 furi “之前”,古弗里西亚语 for,中古荷兰语 vore,荷兰语 voor “为了,在……之前”; 德语 für “为了”; 丹麦语 for “为了”, før “在……之前”; 哥特语 faur “为了”, faura “在……之前”),源自 PIE 词根 *per-(1)“向前”,因此表示“在前面,在之前”等。

从古英语晚期开始,表示“支持”。Forfore 在中古英语中逐渐有所区别。For 作为连词单独使用,表示“因为,既然,为了……的原因; 为了……目的”,源自古英语晚期,可能是古英语常用短语的缩写,例如 for þon þy “因此”,字面意思是“因为(原因)”。