logo

起源于14世纪初的英语词汇列表

  • reclaim（v.）

    14世纪初， reclaimen，“召回鹰到手套”，源自古法语 reclamer “呼唤，祈求； 索取； 召回鹰”（12世纪，现代法语 réclamer），直接源自拉丁语 reclamare “反对，否认，抗议，上诉”，由 re- “相反，反对”（见 re-)和 clamare “呼喊”（源自 PIE 词根 *kele-（2）“喊叫”）组成。

    “呼叫； 召回鹰”，因此“驯服”（15世纪中期），“征服，使服从，使易于控制”（14世纪晚期）。许多中古英语的意义缺乏明显的回报或互惠概念（这在中古英语 re- 词汇中并不罕见）。“撤销”（授权，礼物等）的意思来自15世纪晚期。从15世纪中期开始，“召回（某人）从错误的道路回到正确的状态”的意思。

    “通过努力取回”的意义可能反映了 claim 的影响。特定的意思“将荒地变成适合耕种的有用状态”可追溯到1764年，可能是基于“使服从”（也许是从驯服野生动物的形象中来的），而不是回到先前的状态的建议。相关： Reclaimed； reclaiming。

  • recognizance（n.）

    早在14世纪初， reconisaunce 在法律上指的是"一种承认某种义务的债券，使人有义务去做某个特定的行为"，源自法语单词 reconissance，意为"承认，认可"（12世纪，现代法语为 reconnaissance），来自 reconoiss-，这是 reconoistre 的现在分词词干（参见 recognize）。

    到了大约1400年，它的含义扩展为"对上帝或世俗权力的臣服或效忠的承认"。"承认的行为，对人或事物的认可"的一般意义则来自15世纪。在警察记录和地区法院的行话中，"被 discharged 或 released (up)on (one's) own recognizance"（1851年）作为一个短语，意为"在良好行为的条件下无需保释就可以被释放"，这基于你签署的书面承诺，要求你按要求出庭。相关词： Recognizant。

  • redbreast（n.）

    此外，"red-breast" 也指14世纪早期的英国知更鸟"Erithacus rubecula"，其中 "red" (adj.1) 和" breast "（n.）有关。后来还包括美洲橙胸大鸟"Turdus migratorius"。相关词汇：" Red-breasted"。

  • release（n.）

    14世纪初， relēs，意为“减轻痛苦； 解救之法”，源自12世纪的古法语 relais， reles，是 relesser， relaissier 的反构词，意为“放弃，离开，遗弃，无罪释放”（见 release（v.））。在法律上，14世纪中期，“将财产或权利转让给他人”； 14世纪晚期，“解除义务； 免除税收、费用等”。

    在射箭中，“放箭的动作和方式”（弓等）的意义来自于1871年。1907年，“发布行动”的意义出现； 1927年，“新闻报道或官方声明（向新闻界）”的意义出现。1912年，“将电影提供给电影院”的意义出现，后来也用于音乐录音等。1965年，“出版许可证或许可证书”的意义出现。

  • remove（v.）

    14世纪初，“remouven”，“remuvien”，“remēven”意为“拿走； 解雇”从一个职位、职务或情况； 来自古法语“removoir”意为“移动，搅拌； 离开，离开； 拿走”，源自拉丁语“removere”意为“向后或远离移动，拿走，使消失，减去”，源自“re-”意为“向后，远离”（见 re-) + “movere”意为“移动”（来自 PIE 根“*meue-”意为“推开”）。

    “离开，离开，离开，离开”从占据的位置的意义上来说是从14世纪末开始的； “改变（某人）的位置，从一个地方移动到另一个地方”的不及物意义也是从14世纪开始的。相关： Removed； removing。

  • repair（n.2）

    14世纪初，“前往（特定）地方的行为”，源自 repair（v.2）。“前往的地方，常去的地方或度假胜地”的意义始于14世纪晚期。

  • respite（v.）

    14世纪初， respiten，"免于死亡的缓刑"； 14世纪末，"停止行动，停止； 给予（某人）延期"，源自古法语 respitier， respiter，源自拉丁语 respicere "回顾，考虑"（参见 respite（名词）），或者源自拉丁语 respectare "考虑，尊重"，在中世纪拉丁语中意为"延迟，推迟" [世纪词典]。相关词汇： Respited; respiting。

  • restitution（n.）

    14世纪初， restitucioun，"对犯罪、债务、伤害等进行补偿或给予等值物； " 14世纪末，"将财产、土地等归还给原来的所有者，偿还金钱； " 源自古法语 restitucion 或直接源自拉丁语 restitutionem（主格 restitutio）"恢复"，动作名词，来自 restituere 的过去分词词干"再次建立、恢复、重建、替换、复兴、恢复原状"，源自 re- "再次，回到原来的状态"（参见 re-）+ statuere "建立"（源自 PIE 词根 *sta- "站立，坚定或稳固"）。

  • return（v.）

    14世纪初， returnen，“回来，回到以前的位置”（不及物动词），来自古法语 retorner， retourner “回头，转身，返回”（现代法语 retourner），来自 re- “回”（见 re-) + torner “转”（见 turn（v.））。部分源自中世纪拉丁语 retornare， returnare。

    “正式报告，官方声明或说明”的及物意义（作为对令状或要求的回答）始于15世纪初； “将（某人或某物）送回”始于15世纪中期； “返回”的意义始于约1500年。“偿还或补偿”的意义始于1590年代； “归还，恢复”的意义始于约1600年。相关： Returned； returning。

  • revel（v.）

    14世纪初，“revelen”意为“喧闹地宴会，欢乐庆祝”； 14世纪晚期，“reveler”意为“参加狂欢”，源自古法语“reveler”和“rebeller”，意为“无序，欢乐庆祝； 反叛，骚乱”，源自拉丁语“rebellare”，意为“反叛”（参见 rebel（v.））。1754年记录了“极度享受”的含义。相关词汇： Reveled； reveling； revelled； revelling。