起源于14世纪初的英语词汇列表
-
legend（n.）
十四世纪初，“叙述关于事件或发生的故事”，源自古法语 legende（12世纪，现代法语 légende），直接源自中世纪拉丁语 legenda “传说，故事”，特别是圣人的生平故事，曾在修道院的晨课和食堂里朗读，在某些教会的特定日子里，等等，字面意思是“(要)阅读的（东西）”，从拉丁语 legendus，中性复数动名词 legere “阅读； 收集、摘、选择”，源自 PIE 根 *leg-（1）“收集，聚集”，派生词意为“讲话（挑选词语）”。
“非历史性或神话故事”的扩展意义，无论是否涉及圣人、奇迹和神迹，首次记载于14世纪末。意思是“写作或铭文”（特别是在硬币或奖章上），始于17世纪10年代； 在地图、插图等上，始于1903年。成为“ legend in (one's) own time”的人是从1958年开始的。
-
lighten（v.2）
-
lily-white（adj.）
-
limpet（n.）
"海螺类软体动物，早在14世纪就有了 lempet 这个词，早期是 Old English 的 lempedu 的变体，最初似乎是指“一种七鳃鳗”（两者都通过吸附来附着），源自中世纪拉丁语 lampreda “七鳃鳗； 帽贝”，来自晚期拉丁语 lampetra “七鳃鳗”（见 lamprey）。16世纪的 Limpin 是一个方言中幸存的变体。
-
linen（n.）
"亚麻织物"，14世纪早期，名词用法的形容词 linen "由亚麻制成"，源自古英语 līn "亚麻，亚麻线，亚麻布" + -en (2)。古英语 lin 源自原始日耳曼语 *linam（源头还有古撒克逊语、古诺尔斯语、古高地德语 lin "亚麻，亚麻布"，德语 Leinen "亚麻"，哥特语 lein "亚麻布"），可能是早期从拉丁语 linum "亚麻，亚麻布" 借用而来，与希腊语 linon 一起来自非印欧语言。Beekes 写道，“原始的同源性是可能的，然而，由于中欧种植亚麻的历史非常悠久，这一点也是有可能的。然而，更有可能的是 linon 和 linum 源自地中海地区的一个词。这个词在印度-伊朗语言中是未知的（但概念当然是已知的）。”立陶宛语 linai，古教会斯拉夫语 linu，爱尔兰语 lin 可能最终源自拉丁语或希腊语。
Woolen 也开始了相同的演变。意思是“亚麻织物的物品”来自1748年，现在有时不符合词源地被扩展到棉花和人造织物。古英语名词也作为 lin (n.) "亚麻布"传入中古英语，并在17世纪及以后的技术用途中持续存在。中古英语短语 under line (约1300年) 意味着“穿着衣服”。Linen-lifter (1650年代) 是指通奸的男性的俚语。
-
lintel（n.）
"门或窗户的门框上的水平横梁"，早在14世纪就出现了，源自古法语 lintel "门槛"（13世纪，现代法语 linteau），这个词的起源不确定，可能是 lintier 的变体，来自通俗拉丁语 *limitalis "门槛"，或类似的未记录的词，来自拉丁语 limitaris（形容词）"在边界上"，来自 limes（属格 limitis) "边界"（参见 limit（n.））。受拉丁语 limen "门槛"的影响而改变。
-
litharge（n.）
-
litmus（n.）
“苔藓染色剂”，14世纪早期，来自 lit-mose，可能源自古挪威语的相关词汇，与挪威方言 litmose 相关，又源自古挪威的 lita，意为“染色，染污”（源自 litr 的“颜色，染料”； 参见 lit（n.1））加上 mos，意为“苔藓”。据说其中一部分来自中荷文 lijkmoes （荷兰文 lakmoes ），来自 lac（参见 lac）加上 moes 的“浆状物”。另外的一个想法 [Watkins] 将第一个元素与中荷文 leken 的“滴落，泄漏”（参见 leak（v.））相连接。第二元素在任何情况下都是通用的指“苔藓、地衣”的日耳曼语词汇（参见 moss）。
从某些苔藓中提取色素。它天然呈蓝色，但在酸性溶液中变红，而在碱性溶液中恢复为蓝色。 litmus test 的比喻意义最早见于1957年，来源于用滤纸染上蓝色试剂后用作化学指示剂。意义上相似的 Litmus paper 可以追溯到1803年。
-
living（n.）
"活着的人们"，古英语晚期； 14世纪初作为"居住在某个地方的事实"，是 live（v.）的动名词。"生活方式"的意思是14世纪中期； "谋生的行动、过程或方法"的意思可追溯至约1400年。
To make a living or a livelihood is to earn enough to keep alive on with economy, not barely enough to maintain life, nor sufficient to live in luxury. [Century Dictionary]
做一个 living 或 livelihood 是指以节俭的方式赚取足够的钱来维持生活，不仅仅是维持生命所需的最低限度，也不足以过奢侈的生活。[世纪词典]
-
locust（n.1）
"蚂蚱，大型直翅目昆虫，以大规模迁徙和对植被的破坏而闻名"，早在14世纪就被借用了早期的古法语形式 languste（约1200年），源自拉丁语 locusta “蝗虫； 龙虾”（参见 lobster）。
In the Hebrew Bible there are nine different names for the insect or for particular species or varieties; in the English Bible they are rendered sometimes 'locust,' sometimes 'beetle,' 'grasshopper,' 'caterpillar,' 'palmerworm,' etc. The precise application of several names is unknown. [OED]
在希伯来圣经中，有九个不同的名称用于描述这种昆虫或特定的物种或品种； 在英文圣经中，它们有时被翻译为“蝗虫”，有时被翻译为“甲虫”，“蚂蚱”，“毛虫”，“蝗虫”等。几个名称的确切应用是未知的。[OED]