locust的词源解释,locust来源

"蚂蚱，大型直翅目昆虫，以大规模迁徙和对植被的破坏而闻名"，早在14世纪就被借用了早期的古法语形式 languste（约1200年），源自拉丁语 locusta “蝗虫； 龙虾”（参见 lobster）。

In the Hebrew Bible there are nine different names for the insect or for particular species or varieties; in the English Bible they are rendered sometimes 'locust,' sometimes 'beetle,' 'grasshopper,' 'caterpillar,' 'palmerworm,' etc. The precise application of several names is unknown. [OED]

在希伯来圣经中，有九个不同的名称用于描述这种昆虫或特定的物种或品种； 在英文圣经中，它们有时被翻译为“蝗虫”，有时被翻译为“甲虫”，“蚂蚱”，“毛虫”，“蝗虫”等。几个名称的确切应用是未知的。[OED]

该词起源时间：14世纪初

北美洲的一种树木，可用于装饰和木材，始于1630年代，是一种转移用途（基于相似性），源自 locust-tree “角豆树”（1610年代），其果实据说类似于昆虫（见 locust（n.1））。希腊语 akris “蝗虫”经常被应用于黎凡特地区的角豆荚。在美国，从19世纪末开始，警察棍子通常是由洛神木制成的（locust-club 可追溯至1887年）。

该词起源时间：1630年代