logo

起源于14世纪末的英语词汇列表

  • conjunction（n.）

    14世纪晚期，“个体或不同事物的结合或会合”，最初指行星或星星在天空的同一部分“相遇”，源自古法语 conjonction “联合，结合，性交”（12世纪），来自拉丁语 coniunctionem（主格 coniunctio），动作名词，来自 coniugare 的过去分词词干，“连接在一起”，来自 com 的同化形式“与，一起”（见 con-) + iugare “连接”，来自 iugum “轭”（源自 PIE 词根 *yeug- “连接”）。

    比较意大利语 congiunzione，西班牙语 conjunción，来自同一拉丁语名词。英语单词在17世纪至18世纪还有“性联合”的意思。古英语使用 geðeodnys 作为拉丁语 coniunctio 的借译。

    “连接粒子，用于连接句子的从句或连接句子中的单词”（14世纪晚期）的语法意义在拉丁语中，是希腊语 syndesmos 的借译。

  • conjuration（n.）

    14世纪晚期， coniuracioun，“阴谋，密谋行为”（现已过时的意义），还有“召唤超自然力量，用神圣的名字祈求，召唤灵魂，魔法咒语或魅力”，源自古法语 conjuracion “咒语，咒语，用于驱魔的公式”，直接源自拉丁语 coniurationem（主格 coniuratio）“一起宣誓，密谋”，在中世纪拉丁语中是“魔法”，是过去分词词干的名词形式 coniurare “一起宣誓； 密谋”，来自 com 的同化形式“与，一起”（见 con-) + iurare “发誓”，来自 ius（属格 iuris）“法律，誓言”（见 jurist）。

  • connection（n.）

    14世纪末 , conneccion，“连接状态或事实”，也有 connexioun（这种拼写从15世纪中期开始使用），源自古法语 connexion，来自拉丁语 connexionem（主格 connexio）“绑定或连接在一起”，来自 *connexare 的频率形式， conectere “将两者紧密连接在一起”，来自 com（见 con-) + nectere “绑定，连接”（来自 PIE 根 *ned- “绑定，连接”）。

    拼写从 connexion 转变为 connection（特别是在美式英语中）是在18世纪中叶，在 connect 的影响下，得到 affection， direction 等的支持。参见 -xion。

    “连接行为”的意思可追溯至1600年； “任何连接物”的意思可追溯至1741年。作为“与一个人建立或保持更多或更少亲密关系的人群”的意思可追溯至1767年。指“一种交通工具与另一种交通工具相遇”的意思可追溯至1862年。作为“毒品供应商”的意思可追溯至1934年。

  • conscription（n.）

    14世纪末，“书面记录，书面记录”，源自拉丁语 conscriptionem（主格 conscriptio）“列出名单，注册，征兵”，动作名词，来自 conscribere 的过去分词词干“注册”，来自 com 的同化形式“与，一起”（见 con-) + scribere “写”（来自 PIE 根 *skribh- “切割”）。

    “招募（士兵）”的意思可以追溯到1520年代； “强制征兵或选择适合的男子进行军事或海军服务”的意义（1800年）可以追溯到法国共和国1798年9月5日的法案。从技术上讲， conscription 是通过抽签注册固定数量的人，提供替代选择。

  • consecration（n.）

    14世纪晚期， consecracioun，“从普通用途分离出来，神圣用途的仪式奉献，特别是圣餐的面包和酒的仪式奉献”，源自拉丁语 consecrationem（主格 consecratio），是 consecrare 的动名词形式，意为“使神圣，奉献”，由 com（见 con-)和 sacrare “使或宣布神圣”（见 sacred）的同化形式组成。古英语使用 eallhalgung 作为拉丁语 consecratio 的借译。

  • consecrate（v.）

    14世纪晚期，“通过某些仪式或仪式使其成为神圣的或宣布神圣的”，源自拉丁语 consecratus，过去分词 consecrare “使神圣，奉献”，来自 com “与，一起”（见 con-) + sacrare “使或宣布神圣”（见 sacred）。意思是“出于深刻的感情奉献或献身”始于1550年代。相关词汇： Consecrated； consecrating。

    Ah, what avails the sceptred race!   
      Ah, what the form divine!   
    What every virtue, every grace!   
      Rose Aylmer, all were thine.   
      
    Rose Aylmer, whom these wakeful eyes
      May weep, but never see,   
    A night of memories and sighs   
      I consecrate to thee.
    [Walter Savage Landor]
    啊，权杖的种族有什么用！   
        啊，神圣的形式！   
    每一种美德，每一种恩典！   
        罗斯·艾尔默，这一切都是你的。   
       
    罗斯·艾尔默，这些清醒的眼睛
        可能会哭泣，但永远不会看到，   
    一个充满回忆和叹息的夜晚   
        我献给你。
    [沃尔特·萨维奇·兰多尔]

  • consequence（n.）

    14世纪末，指“逻辑推论、结论”，来自古法语“consequence”（13世纪，现代法语“conséquence”），源自拉丁语“consequentia”，抽象名词来自“consequi”的现在分词词干，该词意为“之后跟随”，来自于“com”的同化形式，该词意为“一起”，参见“con-”，加上“sequi”即“跟随”（源自于印欧语系的根源“*sekw-” (1)“跟随”）。

    “由任何行为或行径决定的结果或发展的事情”的意思始自1400年左右。 “重要性，意义”的意思（1590年代）源自于“充满后果”的概念。

  • conserve（v.）

    "保护，防止损失或腐烂"，14世纪晚期，源自古法语 conserver（9世纪），源自拉丁语 conservare "保持，保存，保持完整，守卫"，由 com- 的同化形式组成，这里可能是一个强调前缀（见 com-），加上 servare "保持观察，维护"（源自 PIE 根 *ser-（1）"保护"）。相关词汇： Conserved； conserving。

    作为名词（常用 conserves）自14世纪晚期以来，表示"保护物"； 自15世纪初以来，表示"果酱、用糖等保存的东西"。

  • conservative（adj.）

    14世纪晚期， conservatyf，“倾向于保护或保护，有保全或安全的力量”，来自古法语 conservatif，源自中世纪拉丁语 conservativus，源自拉丁语 conservatus，过去分词 conservare “保持，保护，保持完整，保护”，来自 com- 的同化形式，这里可能是一个强调前缀（见 com-），加上 servare “保持观察，维护”（来自 PIE 根 *ser-（1）“保护”）。

    从1840年开始，一般意义上的“倾向于保留和维护已经建立的东西，反对创新和变革”，或者在消极意义上“反对进步”。

    作为现代政治传统，“反对一个国家的制度变革”，通常特别是“反对朝着纯民主的变革”， conservatism 追溯到埃德蒙·伯克（Edmund Burke）反对法国大革命（1790年），但是 conservative 这个词没有出现在他的著作中。它是由他的法国门徒（例如夏多布里昂（Chateaubriand），他的日报捍卫教士和政治恢复 "Le Conservateur"）创造的。

    Conservative 作为英国政治派别的名称首次出现在1830年的“Quarterly Review”中，是一篇匿名文章，有时被归因于约翰·威尔逊·克罗克（John Wilson Croker）。它在1843年取代了 Tory（参见）的名称，反映了从贬义名称（使用了150年）的变化和对一些反动政策的否认。

    Strictly speaking, conservatism is not a political system, and certainly not an ideology. ... Instead, conservatism is a way of looking at the civil social order. ... Unlike socialism, anarchism, and even liberalism, then, conservatism offers no universal pattern of politics for adoption everywhere. On the contrary, conservatives reason that social institutions always must differ considerably from nation to nation, since any land's politics must be the product of that country's dominant religion, ancient customs, and historical experience. [Russell Kirk, "What is Conservatism," introduction to "The Portable Conservative Reader," 1982] 
    严格来说，保守主义不是一个政治体系，当然也不是一个意识形态。...相反，保守主义是一种看待公民社会秩序的方式。...与社会主义、无政府主义甚至自由主义不同，保守主义没有普遍的政治模式可以在任何地方采用。相反，保守派认为，社会制度必须在国家之间有很大的不同，因为任何土地的政治必须是该国主要宗教、古老习俗和历史经验的产物。[拉塞尔·柯克（Russell Kirk），“什么是保守主义”，《便携式保守读者》（1982）介绍]

    诸如 conservative estimate（1874）之类的短语，其中它的意思是“以谨慎为特征，故意低”，在词源上没有意义。相关： Conservatively; conservativeness.

  • conservative（n.）

    14世纪后期，“保存手段，防腐剂”的意思来自 conservative （形容词）。这个词在政治上的用法始于1831年，最初只在英国范围内使用。