logo

Tory的词源解释,Tory来源

Tory(n.)

1566年,“一名亡命之徒”,特指“一类以暴行和野蛮残忍著称的爱尔兰强盗”,源自爱尔兰语 toruighe “掠夺者”,最初意为“追逐者,搜寻者”,源自古爱尔兰语 toirighim “我追逐”,来自 toir “追逐”,源自凯尔特语 *to-wo-ret- “奔跑”,源自 PIE 词根 *ret- “奔跑,滚动”(参见 rotary)。

大约在1646年,它成为了对被剥夺土地的爱尔兰天主教徒的贬义词(其中一些人后来转向了亡命之徒); 约在1680年,排除派将其用于支持天主教公爵约克(后来的詹姆斯二世)继承英格兰王位的支持者。1689年后, Tory 成为了一个英国政党的名称,最初由1680年的约克主义托利党人组成。约在1830年被 Conservative 取代,尽管它在口语中仍然被使用。自1680年代起作为形容词使用。在美国历史上, Tory 是1769年后留在殖民地的效忠王室的殖民者所给予的名称; 它代表了他们在殖民地前革命英国政治秩序中的相对地位。

A Tory has been properly defined to be a traitor in thought, but not in deed. The only description, by which the laws have endeavoured to come at them, was that of non-jurors, or persons refusing to take the oath of fidelity to the state. [Jefferson, "Notes on the State of Virginia"]
托利党人被正确地定义为思想上的叛徒,但行动上不是。法律试图找到他们的唯一描述是不宣誓人,或拒绝向国家宣誓效忠的人。[杰斐逊,《弗吉尼亚州的注释》]

该词起源时间:1566年