logo

起源于13世纪初的英语词汇列表

  • plea(n.)

    13世纪初,“ple”指“诉讼,法律冲突”,也指“争吵,争端,抱怨”,源自盎格鲁-法语 plai(12世纪晚期),古法语 plait(9世纪),“诉讼,决定,法令”,源自中世纪拉丁语 placitumplactum,“诉讼”,在古典拉丁语中,“意见,法令”,字面意思是“令人愉悦的事情,达成一致的事情”,正确的中性过去分词形式是 placere “使人愉悦,取悦,被批准”(参见 please)。

    意义的发展似乎是从“令人愉悦的事情”到“双方都满意的事情”,再到“已经决定的事情”。指“恳求,辩护,诉讼中的争论”可追溯到14世纪晚期。1963年出现了 Plea-bargaining。早在13世纪, Common pleas 最初是指皇冠不声称独占管辖权的法律程序(与 pleas of the Crown “刑事案件的公诉”不同); 后来指“一个主体对另一个主体提起的诉讼”。

  • poke(n.1)

    "小袋子",公元13世纪初,可能来自于古英语 pohha(北安布里亚语 poha, pocca)"袋子,口袋"和古诺尔斯语 poki "袋子,小袋,口袋",受到古诺尔斯法语 poque(12世纪,古法语 poche) "钱包,口袋,网袋"的影响,后者可能来自于日耳曼语。它们都可能来自于原始日耳曼语 *puk-(源头还包括中古荷兰语 poke,德语方言 Pfoch),源于 PIE 词根 *beu-, 一个与"膨胀"相关的拟声词根(参见 bull (n.2))。比较 pocket

    Wan man ʒevit þe a pig, opin þe powch. [The Proverbs of Hendyng, early 14c.] 
    Wan man ʒevit þe a pig, opin þe powch。[Hendyng 的箴言,14世纪初]
  • poorly(adv.)

    13世纪初,“poureliche”意为“不足地,糟糕地,不充分地”,源自“poor”(形容词)和“-ly”(2)。现代形式出现在15世纪。意思为“贫穷”始于14世纪中期。意思为“身体不适,有些不舒服”始于1750年。

  • pore(v.)

    13世纪初, pouren,“凝视,密切而稳定地观察或检查”,这个词的起源不明,古法语中没有明显对应的词。也许源自未记录的古英语 *purian,由 spyrian “调查,检查”(与古挪威语 spyrja 同源)和 spor “痕迹,遗迹”所暗示。尤其是,但最初不是,“以稳定的毅力阅读某物”(14世纪晚期),使用 onover。相关: Poredporing

  • pray(v.)

    早在13世纪, preien,“恳求,乞求(某人)”,同时(约1300年)在宗教意义上,“向神或圣人祈祷”,源自古法语 preier “祈祷”(约900年,现代法语 prier),源自通俗拉丁语 *precare(也是意大利语 pregare 的来源),源自拉丁语 precari “恳求,乞求,请求”,源自 *prex(复数 preces,所有格 precis)“祈祷,请求,恳求”,源自 PIE 词根 *prek- “请求,恳求,乞求”。

    从14世纪初开始,“邀请”的意思也出现了。恭敬的插入语 I pray you,“请,如果你愿意”,从14世纪末开始使用(从约1300年开始作为 I pray thee),在16世纪缩写为 pray。相关词汇: Prayedpraying

    Praying mantis 于1809年首次出现(praying locust 于1752年; praying insect 于1816年; 参见 mantis)。《园艺月刊》1861年7月列出了它的其他名称,如 camel cricketsoothsayerrear horse

  • privy(adj.)

    13世纪初,“秘密的,隐蔽的,不公开的”; 公元1300年左右,用于地方,“隐蔽的”,来自古法语 privé “友好的,亲密的; 私人场所”,源自拉丁语 privatus “私人的,个人的”(见 private(形容词))。意思是“参与(秘密)”(通常与 to 一起)自14世纪后期开始出现。相关词: PrivilyPrivy Council 最初是指英国政府的一个普通意义,最早见于14世纪后期(用法语词序)作为 consaile priuePrivy member “性器官”来自13世纪末。

  • privity(n.)

    13世纪初,“保持隐藏或保密的事物”,也指“隐私,私人生活; 保密”,源自古法语 privitépriveté “隐私; 秘密,私人事务”(约1200年),源自 prive “私人的”,源自拉丁语 privus “分开,属于自己的”(参见 private(形容词))。

    从1550年代开始,“参与了解某些秘密的知识”; 从1520年代开始作为封建土地所有权的法律术语。晚14世纪 Privities “私处”得到证实。

  • prowess(n.)

    早在13世纪, prouesse 就表示“勇敢的行为”; 到了1300年左右,它表示“军事勇气和战斗技巧的结合”,源自古法语 proece “勇气、勇敢的行为”(现代法语 prouesse),源自 prou,后来变成 prud “勇敢的、英勇的”,源自通俗拉丁语 *prodem(源头还包括西班牙语 proeza 、意大利语 prodezza;,参见 proud(形容词))。Prow 在中古英语中是一个名词,表示“优势、利润”,也是一个相关的形容词(“勇敢的、英勇的”),但现已过时。 “在15-17世纪经常是一个单音节”[OED]。

  • Pusey

    姓氏,早在13世纪就来自法国的 Le PuisetPuseyismPuseyite(1838)是指英国教会高教派的原则和教义,起源于19世纪初的牛津大学,因那里的希伯来语教授 E.B. Pusey(1800-1882)是其领袖之一而得名。

  • question(n.)

    13世纪初,“questioun”指“哲学或神学问题”(尤其是以疑问句形式表达时),14世纪初指“旨在引起回答或讨论的话语”,也指“困难,疑虑”,源自盎格鲁-法语“questiun”,古法语“question”,意为“问题,困难,难题; 法律调查,审问,拷问”,直接源自拉丁语“quaestionem”(主格“quaestio”),意为“寻求,询问,调查,司法调查”,是“quaerere”(问,寻找)的动名词形式(参见 query(v.))。

    中古英语中,“口头争论,辩论; 法律诉讼,控告”也是“question”的意思。短语“a question of”意为“关于争议”,始见于15世纪初。

    No question”意为“毫无疑问”,始见于15世纪中期; “no questions asked”意为“无需负责”,始见于1879年(尤其是在寻找失物或被盗物品的报纸广告中)。如果某事“out of the question”(约1700年)意味着与主题无关,因此“不予考虑”。如果某事“in question”,则意味着“正在讨论或考虑中”,始见于17世纪。

    Question mark”始见于1849年,有时也称为“question stop”(1862年),早期称为“interrogation point”(1590年代)。比喻意义上的“有不确定性或疑虑的事情”始于1869年。