起源于13世纪初的英语词汇列表
-
passage（n.）
13世纪初，“一条道路，一条路径”； 1300年左右，“从一个地方到另一个地方的行动； 穿过某物的行动； 穿过的手段”，源自古法语 passage “山口，通道”（11世纪），源自 passer “经过”，源自通俗拉丁语 *passare “迈步，行走，通过”，源自拉丁语 passus “步伐，步幅”（源自 PIE 词根 *pete- “传播”）。指“建筑物内的走廊”记录于1610年代。指“一段文字”，最初是指涉及特定事件或事项的一段文字，来源于1610年代； 指音乐，来源于1670年代。
-
pavilion（n.）
13世纪早期， paviloun，“立在柱子上的大型豪华帐篷，用作可移动的住所”，源自于古法语 paveillon “大帐篷； 蝴蝶”（12世纪），源自于拉丁语 papilionem（主格 papilio）“蝴蝶，飞蛾”，在中世纪拉丁语中意为“帐篷”（参见 papillon）； 这种帐篷因其类似翅膀而被称为如此。1680年代开始出现“公园等地的开放式建筑，用于庇护或娱乐”的意义。1858年开始出现“小型或中等规模的建筑物，独立但依赖于更大或主要的建筑物”（如医院）的意义。
-
paynim（n.）
早在13世纪， painime, paynyme，指的是“异教徒的土地集合”，源自古法语 paienime， paienisme，指的是“异教徒，非基督教徒的土地或文化或信仰”，源自晚期拉丁语 paganismus，“异教徒的领域”（奥古斯丁），源自 paganus，“异教徒”（参见 pagan）。原始意义已经过时； 错误的意思“异教徒”（约1300年，也在古法语中）是通过诸如 paynim lands 的短语而来。作为形容词，“非基督教徒，异教徒”，约1300年，源自古法语。
-
perfection（n.）
13世纪初， perfeccioun，“完美的状态或形式，达到无可挑剔的程度”，源自古法语 perfection “完美，完整”（12世纪），源自拉丁语 perfectionem（主格 perfectio）“完成，完整，完美”的动作名词，来自 perficere “完成，结束，完整”（参见 perfect（形容词））。
从14世纪后期开始，“无瑕疵，正确，纯洁”，也指“使完美的行为”，以及“完整的状态”。1570年代开始，“卓越或极有价值的品质，才能或获得”。
-
pick（v.）
13世纪初， picken "啄食"； 大约1300年， piken "用镐工作，挖掘"，可能是古英语 *pician "刺破"（由 picung "刺破"（8世纪对拉丁语 stigmata 的注释）暗示）与古诺斯 pikka "刺破，啄食"的融合，两者都来自日耳曼语根（源自中古荷兰语 picken，德语 picken "挑选，啄食"），可能是模拟声音。可能还受到中古法语 piquer "刺痛，刺伤"（见 pike（n.1））的影响，但该法语词通常不被认为是英语词的来源。相关词： Picked； picking。
意思是"用手或手指拔，收集，折断，采集"（水果等）始于14世纪初； "用尖锐的工具刺破或穿透"也始于14世纪初。意思是"仔细挑选，仔细搜索有价值的材料"的意思于14世纪末出现，源于早期的意思"用手指拔"。"抢劫，掠夺"（大约1300年）的意思在14世纪末减弱为"偷窃琐事，偷窃"。"小口吃"的意思始于16世纪80年代。
关于锁等的意思，"用尖锐的工具探测或穿透"，早在15世纪就有了。"用手指拨弄（班卓琴等）"的意思记录于1860年。pick 争吵，打斗等，始于15世纪中叶； pick at "用反复挑剔来烦扰"，始于1670年代。pick on "挑选出来受到不利关注"，始于14世纪末。另见 pick up。
pick off "逐个射击"的记录始于1810年； 棒球意义上，指投手或接球手"将被抓住的跑垒者送出局"，始于1939年。pick and choose "仔细挑选"始于1660年代（choose and pick 可追溯至大约1400年）。pick (one's) nose 始于15世纪中叶。
-
piepowder（n.）
-
pike（n.2）
13世纪早期， pik， pyk，指“杆子、棍子、武器等上的尖端或尖刺”，是 pick（n.1）的同源词，源自古英语 piic “尖锐的物体、鹤嘴锄”，可能来自凯尔特语源（比较盖尔语 pic “鹤嘴锄”，爱尔兰语 pice “长矛、草叉”）。这个词可能受到或部分来自古法语 pic “尖锐的点或尖刺”，本身可能来自日耳曼语（参见 pike（n.1）），古诺尔斯语 pic 和中古荷兰语 picke， pecke。在英语中， Pike， pick（n.1）和 pitch（n.1）曾经可以互换使用。
从约1400年开始，指“尖锐的山峰或山顶”。跳水、体操等中的 pike 姿势可追溯到1928年，可能是基于“锥形到一点”的概念。
-
pinch（v.）
早在13世纪， pinchen，“拔（眉毛）”； 14世纪中期，“用手指或某些装置夹紧，夹在两个硬而相对的物体之间挤压”，来自古北法语 *pinchier “夹，挤，夹住； 偷”（古法语 pincier，现代法语 pincer），这是一个起源不确定的词，可能来自通俗拉丁语 *punctiare “刺穿”，这可能是拉丁语 punctum “点”和 *piccare “刺穿”的混合。
从14世纪中期开始，“痛苦，折磨”。关于紧身鞋的意思，从1570年代开始。英语中“偷”的意思来自1650年代。早在14世纪初就有“吝啬”的意思。相关： Pinched； pinching。
-
placebo（n.）
“Placebo”一词最早出现在13世纪，指的是死者办公室晚祷的晚祷仪式，因为第一首反响诗的开头是“我要在生者之地取悦于主”（《圣经》诗篇116.9，在拉丁文《Vulgate》中为 Placebo Domino in regione vivorum），源自拉丁语 placebo “我将取悦”，是 placere “取悦”（参见 please）的未来时。
医学意义上的“Placebo”最早见于1785年，指的是“给予患者的药物更多是为了取悦而非治疗效果”。Placebo effect 最早见于1900年。
-
playful（adj.）