起源于13世纪初的英语词汇列表
-
misbelief（n.）
-
misdoing（n.）
"错误、过失或罪行"，13世纪初期，来自 misdo 的动名词。
-
open（n.）
13世纪初，“孔洞或开口”来自 open（形容词）。“开放或空旷的空间”的意义始于1796年。 The open “开阔的乡村”来自1620年代； 作为“露天”使用始于1875年。 “公开的知识”（尤其是在 out in the open 中）始于1942年，但请参见中古英语 in open（14世纪晚期）“明显地，公开地”。 “公开竞争”的意义始于1926年，最初是在高尔夫比赛中使用的。
-
ostrich（n.）
"鸵鸟，生活在非洲和阿拉伯的沙滩上，是一种非常大的无法飞行的鸟类，"早在13世纪就已存在，又称 hostriche, estrich, ostrig, esterige 等，源自于古法语中的 ostruce “鸵鸟”（现代法语 autruche）和中世纪拉丁语的 ostrica， ostrigius，都源自于通俗拉丁语的 avis struthio.。
这来自拉丁语的 avis，意为“鸟”(来自 PIE 词根 *awi- “Bird”)，再加上晚期拉丁语的 struthio “鸵鸟”，源自于希腊语的 strouthion “鸵鸟”，源于 strouthos megale “大麻雀”，第一个单词也许来自于 PIE *trozdo-，“画眉鸟”（见 thrush（n.1））。
希腊人也称该鸟为 strouthokamelos “骆驼麻雀”，因为它有着长长的脖子。该鸟的谚语性特点包括随便地贪食（尤其是吞咽小块铁和石头以帮助消化的习惯），据说它不关心自己的蛋（这些蛋部分由太阳的热量孵化），以及在被追捕时会隐藏头部的倾向。鸵鸟确实会把头塞进沙子里，但鸵鸟农民们说他们这样做是为了寻找食物。
Like the Austridge, who hiding her little head, supposeth her great body obscured. ["Something written by occasion of that fatall and memorable accident in the Blacke Friers on Sonday, being the 26. of October 1623"]
像鸵鸟一样，他把他的小头藏起来，认为他的身体被遮蔽了。 ["Something written by occasion of that fatall and memorable accident in the Blacke Friers on Sonday, being the 26. of October 1623"]
因此，产生了 cruel as an ostrich（14世纪晚期）， foolish as an ostrich（15世纪晚期）等表述。从通俗拉丁语中也派生出了西班牙语的 avestruz，意大利语的 struzzo，古英语的 struta，德语的 Strausz，荷兰语的 struis，丹麦语的 struds。
关于“麻雀”用于“鸟”的通用用法，与西班牙语的 pájaro，罗马尼亚语的 pasăre 类似，都来源于拉丁语的 passer“麻雀”。
-
overlie（v.）
-
overtake（v.）
-
overturn（v.）
-
pack（n.）
13世纪初， pak, pake，“一捆或一包（布料、商品等），”也指“用于携带物品的袋子或钱包”，可能源自低地德语（比较中古荷兰语 pac， pack “捆”，中低地德语 pak，中佛兰芒语 pac，自12世纪末开始使用），并从佛兰德的羊毛贸易商那里被引入英语； 或者可能源自古诺尔斯语 pakki。所有这些词的起源都不明确。意大利语 pacco 是荷兰语借词； 法语 pacque 可能来自佛兰芒语。
尤其是指用包装纸包裹并用绳子捆扎的一捆物品。指“一群人”（通常是低质量的人）的意思可以追溯到14世纪晚期，比“一群本能聚集的狩猎动物”（15世纪中期）的意思更早。扩展到“一整套纸牌”（1590年代），漂浮的冰块（1791年），捆绑的香烟（1865年）和潜艇（1943年）。
指“框架上的背包”可以追溯到1916年。Pack of lies 可以追溯到1763年。指“品行不良的人”（通常带有 naughty）的意思可以追溯到1520年代。
-
palace（n.）
早在13世纪， palais，指的是“皇帝、国王、女王、大主教等的官邸”，源自古法语 palais “宫殿、法庭”，直接来自中世纪拉丁语 palacium “宫殿”（西班牙语 palacio 、意大利语 palazzo 的源头），源自拉丁语 palatium “帕拉蒂尼山”，复数形式指的是“宫殿”，源自 Mons Palatinus “帕拉蒂尼山”，古罗马七座山之一，奥古斯都·凯撒的住所所在地（最初的“宫殿”），后来成为尼禄修建的辉煌住所的地点。在英语中，指的是“宏伟、庄严或华丽的住所”的一般意义约为公元1300年。
这个山的名称可能最终源自 palus “桩”（参见 pale（名词）），意为“围墙”。另一个猜测是它源自伊特鲁里亚语，并与 Pales 相关，后者是意大利半岛牧羊和牛的女神的假定名称。德·瓦恩将其与 palatum “上颚； 圆顶、拱顶”联系起来，并写道：“由于‘上颚’可以被称为‘扁平’或‘拱形’的部分，而且山丘通常也被称为‘平坦’或‘拱形’（如果它们的形状如此暗示），所以从 palatum 派生 Palatium 是完全可以想象的。”
法语 palais 是德语 Palast 、瑞典语 palats 和其他一些日耳曼语形式的源头。其他形式，如古英语 palant 、中古高地德语 phalanze（现代德语 Pfalz）则来自中世纪拉丁语单词。
-
pale（n.）
早在13世纪（公元1200年左右的盎格鲁-拉丁语中），“桩，柱，葡萄架用的桩”来自古法语 pal，直接源自拉丁语 palus “桩，支撑物，木柱”（西班牙语和意大利语 palo 也源自此），它来自于 PIE *pakslo-, 是 *pag- “固定”的后缀形式。它是 pole（n.1）的双生词。
从14世纪后期开始，它的意思是“尖桩篱笆”。姓氏 Paler 意为“篱笆建造者”，记录于12世纪后期。基于复数的“篱笆，栅栏，围墙”意义的另一个中古英语形式是 pales, palis（14世纪后期），姓氏 Paliser 记录于14世纪初。
“限制，边界，限制”的比喻意义始于约1400年，并在 beyond the pale 和类似短语中幸存（勉强）。“爱尔兰英国统治下的部分”是在1540年代通过“封闭空间”的概念而来的，因此是“在确定的边界内的地区或地区”，因此是“由一个国家或人民的力量控制的领土”（15世纪中期）。