logo

起源于13世纪中期的英语单词列表

  • fine(adj.)

    源自13世纪中期英语,意为“无瑕的、精制的、纯净的、无杂质的”,同样也表示“高品质的、上等的”,来自旧法语fin“完美的、最高质量的”(12世纪),这个词是从finire回形成的,或者来自拉丁语finis“用来划分的东西、边界、限制、边缘、终点”(参见finish(动词));因此它表示“顶点、高峰、极点”,比如在finis boni“最高的善”中。大约在1300年时,英语里这个词也被用来形容“富有的、有价值的、昂贵的”;在道德意义上表示“真实的、纯粹的;忠诚的、恒定的”。从14世纪末开始,它用来形容“制作精巧的、技艺高超的”,同时,对于布料来说,“精细制作的”。约1400年时,用于武器或刃口,“锋利”的形容。关于金银的质量,15世纪末有所指。

    在法语中,主要含义保留为“精细的、巧妙的技艺”;在英语中,大约从1300年开始fine 也成为了赞赏或认同的通用而广泛的表达方式,它相当于法语中的beau(如在fine arts,“那些吸引心智和想象力的艺术”,1767年,翻译自法语beaux-arts)。相关词汇:FinerfinestFine print于1861年指的是“小号且紧密排列的字体”;到了1934年,它在引申意义上指“交易的限制和条件”。

  • firmament(n.)

    公元13世纪中叶,源自古法语 firmament 或直接源自拉丁语 firmamentum "天穹",字面意思是"支撑,加固",源自拉丁语 firmus "强大的,坚定的,持久的"(来自 PIE 词根 *dher- "牢固地保持,支撑" 的后缀形式)。

    在晚期拉丁语中,用于将希腊语 stereoma "坚固或坚实的结构" 翻译为希伯来语 raqia,在旧约中用于指天空的穹顶和地球的地面,可能字面意思是"广阔的",源自 raqa "展开",但在叙利亚语中意味着"使坚固或坚实",因此产生了错误的翻译。相关词汇: Firmamental

  • flock(n.2)

    "羊毛的一簇",公元13世纪中期,也在欧洲日耳曼语和斯堪的纳维亚语中发现,所有这些可能都来自古法语 floc,源自拉丁语 floccus "羊毛的一簇,头发的一缕",这个词的起源不详。

  • flour(n.)

    “细磨粉末的部分”,公元13世纪中期,源自于 flower(名词),并保留其旧拼写,因为面粉被认为是麦粉的“最好的部分”,也许就像花是植物的最好的部分或田野上最美丽的植物一样(参见法语 fleur de farine),与较粗糙的部分(meal(名词2))相区别。古法语 flor 也同时指“花,开花”和“麦粉,细面粉”。英语单词也曾拼写为 flower,直到约1830年左右 flour 成为被接受的形式以结束混淆。 Flour-knave “磨坊工人的助手”来自公元1300年左右。

  • flush(v.1)

    13世纪中期, flusshen “快速或猛烈移动; 冲刺,飞奔”(不及物动词); 15世纪末, flush up,及物动词,“使飞行; 惊起或驱赶(鸟类)”,可能是模仿拍打翅膀的声音。

    “喷射,突然涌出,强力流动”(1540年代,通常指水)的意义可能是同一个词,连接的概念是“突然的运动”,但它的意义似乎更符合 flash(v.)的旧义,现在除了 flash flood 外,所有义项都已转移到这个词上,通过它的变体 flushe。牛津英语词典认为这可能与古法语 flux 无关。及物动词“使流动”始于1590年代。

    “用水冲洗(排水管等)”的意义始于1789年。关于面部,“变得充满温暖的颜色”,始于1680年代(flushed)。由于成功、胜利等而“因自豪或激情而激动”的意义,始于1630年代; 在意义上可能受到 flesh(v.)的影响。相关词汇: Flushedflushing

  • fold(n.2)

    "任何物品的弯曲或折叠",公元13世纪中叶,源自 fold(动词)。类似形式的荷兰语 voude,荷兰语 vouw,古高地德语 falt,德语 Falte,古诺尔斯语 faldr

  • foolhardy(adj.)

    也称 fool-hardy,公元13世纪中期, folhardi,源自 fol “傻瓜”(见 fool(n.1)+ hardi “大胆”(见 hardy),因此指“愚蠢地勇敢,毫无判断或节制的大胆”。与古法语 fol hardi 相似。相关词汇: foolhardiness(公元13世纪中期); 中古英语还有一个名词 foolhardiment(公元15世纪中期)。

  • forsaken(adj.)

    13世纪中叶,过去分词形容词来自 forsake。相关词汇: Forsakenly

  • fourscore(n.)

    "八十,四倍二十",公元13世纪中期,“曾经作为普通数字使用”[OED],由 fourscore(n.)组成。在林肯于1863年在葛底斯堡使用时已经过时。相关词汇: Fourscorth “第八十”。

  • frightful(adj.)

    13世纪中期,“胆小,害怕,充满恐惧”,来自 fright(名词)+ -ful。现代普遍意义上的“令人惊恐,充满惊吓的场合”始于1600年左右。意思是“可怕的,可怕的,令人震惊的”(常常夸张)自1700年左右被证明; 约翰逊指出它是“女性中的黑话,用于任何不愉快的事情。” 相关: Frightfully; frightfulness。中古英语还有 frighty “引起恐惧”,也“害怕”(13世纪中期)。