logo

起源于13世纪中期的英语单词列表

  • anger（n.）

    13世纪中期，“敌对态度，恶意，板着脸”（也指“痛苦，苦难； 痛苦，煎熬”，现已过时），来自古诺尔斯语 angr “痛苦，悲伤，悲痛，折磨”，源自原始日耳曼语 *angaz（来自 PIE 词根 *angh- “紧，痛苦地收缩，痛苦”）。它与德语 Angst 同源。14世纪初已有“愤怒，怒火”的意义。

    From the sense of oppression, or injury, the expression was transferred to the feelings of resentment naturally aroused in the mind of the person aggrieved. In the same way, the word harm signifies injury, damage in English, and resentment, anger, vexation in Swedish.
    The idea of injury is very often expressed by the image of pressure, as in the word oppress, or the Fr. grever, to bear heavy on one. [Hensleigh Wedgwood, "A Dictionary of English Etymology," 1859 ]
    从压迫或伤害的感觉，这个表达方式被转移到了受害者心中自然引起的愤怒情绪。同样，英语中的 harm 表示伤害，损害，瑞典语中表示愤怒，愤怒，恼怒。
    受伤的想法经常用压力的形象来表达，如压迫这个词，或者法语 grever，意思是在一个人身上承受沉重的压力。[亨斯利·韦奇伍德，《英语词源词典》，1859年]

    古诺尔斯语还有 angr-gapi “鲁莽，愚蠢的人”； 还有 angr-lauss “无忧无虑”； angr-lyndi “悲伤，情绪低落”。

  • arithmetic（n.）

    "计算艺术，数学中最基础的分支，"公元13世纪中叶， arsmetike，源自古法语 arsmetique（12世纪），源自拉丁语 arithmetica，源自希腊语 arithmetikē (tekhnē) "(the) counting (art)"， arithmetikos 的女性形式，意为"计算的，算术的"，源自 arithmos "数字，计数，数量"（源自 PIE *erei-dhmo-， *re- 的词根的带后缀变体，意为"推理，计数"）。

    arsmetrik 的形式基于对中世纪拉丁语 ars metrica 的民间词源学派生； 16世纪早期，英语中的拼写错误得到了纠正（尽管 arsmetry 可追溯到1590年代），法语也是如此。古英语中的本土形式是 tælcræft，字面意思是"讲述的技艺"。

  • await（v.）

    13世纪中期， awaiten，意为“等待”，源自古北法语 awaitier（古法语 agaitier）“伏击，观察”，由 a- “到”（参见 ad-）和 waitier “观察”（参见 wait（v.））组成。最初特别指“怀有敌意等待，等待伏击或监视”。相关词汇： Awaited， awaiting。

  • babble（v.）

    公元13世纪中期， babeln “咿咿呀呀地说话，含糊不清地说话，像婴儿一样说话”，与其他西欧语言中表示口吃和闲聊的词汇（如瑞典语 babbla，古法语 babillier 等）同时出现（其中一些可能是从其他语言借来的），所有这些词汇最终可能都是模仿婴儿语言（比较拉丁语 babulus “喋喋不休的人”，希腊语 barbaros “非希腊语的人”）。“无法直接追溯到 Babel 的联系； 尽管与那个有关可能会影响意义”[OED]。意思是“说话过多”于公元1500年左右出现。相关词汇： Babbled； babbler； babbling。

  • barbican（n.）

    "城市或城堡的外部防御工事"，公元13世纪中叶，源自古法语 barbacane "外部防御工事"（12世纪），是一个普遍的罗曼语词汇，据说最终源自阿拉伯语或波斯语（比较 bab-khanah "门房"）； 根据沃特金斯的说法，它来自古伊朗语复合词 *pari-varaka-, 来自 *pari- "周围"（来自 PIE 词根 *per-（1）"向前"，因此是"在前面，周围"）+ *varaka-, 来自 PIE 词根 *wer-（4）"覆盖"。

  • beak（n.）

    13世纪中期，“鸟嘴”，来自古法语 bec “喙”，比喻为“嘴巴”，也指“鼻尖、长矛、船或鞋的尖端”，源自晚期拉丁语 beccus（意大利语 becco，西班牙语 pico 也源自此），罗马人说这个词源于高卢语，也许来自高卢语 beccus，可能与凯尔特语词干 *bacc- “钩子”有关。或者与古英语 becca “镐、尖端”有关。现代幽默的“人的鼻子”意义始于1854年（这个词在15世纪中期也用于同样的意义）。

  • bearing（n.）

    13世纪中期，“举止，态度”的动名词，源自 bear（v.）。 “看到或移动物体所在的罗盘方向或点”的意思来自1630年代； take (one's) bearings 的意思是从1711年开始的。 “机器中‘承受’摩擦的部分”的机械意义来自1791年。

  • beverage（n.）

    "饮料"，指任何类型的饮品，公元13世纪中期源自盎格鲁-法语 beverage，古法语 bevrage，来自古法语 boivre “饮用”（现代法语 boire； 源自拉丁语 bibere “饮用”； 源自 PIE 词根 *po(i)- “饮用”）和 -age 后缀，用于构成大众或抽象名词（请参见 -age）。

  • bigamy（n.）

    "同时拥有两个妻子或丈夫的状态"，公元13世纪中叶，来自古法语 bigamie（13世纪），源自中世纪拉丁语 bigamia “重婚”，来自晚期拉丁语 bigamus “两次结婚”，这是一个混合词，由 bi- “双倍”（见 bi-)和希腊语 gamos “结婚”（见 gamete）组成。希腊词是 digamia，来自 digamos “两次结婚”。

    Bigamie is unkinde ðing, On engleis tale, twie-wifing. [c. 1250]

    在中古英语中，也指连续两次婚姻或与寡妇结婚。

  • binding（n.）

    13世纪中期，“保护、联合等行为或行动”，是由 bind（v.）构成的动名词。 “绑定的物品”一词来源于1300年左右； “被束缚的状态”一词来源于14世纪后期。 “书籍的封面”一词的意义记录于1640年代。