起源于13世纪中期的英语词汇列表
-
falcon（n.）
公元13世纪，源自于古法语 faucon “猎鹰”（12世纪），来自于晚期拉丁语 falconem（主格 falco）“猎鹰”（同源词还有古西班牙语 falcon，葡萄牙语 falcão，意大利语 falcone，古高地德语 falcho，德语 Falke，荷兰语 valk），可能源自于拉丁语 falx（属格 falcis）“弯刀，修枝钩，镰刀，战斧”（参见 falcate）； 据说这种鸟类因其爪子、腿或喙的形状而被称为“猎鹰”，但也可能是因为其展翅的形状。
另一种理论是，拉丁语鸟名 falx 源自日耳曼语，意为“灰色的鸟”（来自于 PIE 词根 *pel-（1）“苍白”），这一理论得到了日耳曼语中这个词的古老性的支持，但也有人指出，所有的证据表明猎鹰术是从东方传入的，而德国人是从罗马人那里学来的，而不是相反。
-
fierce（adj.）
13世纪中期，“骄傲的，高贵的，大胆的”，来自古法语 fers， fiers， fer， fier “强大的，压倒性的，猛烈的，凶猛的，野性的； 骄傲的，强大的，伟大的，令人印象深刻的”（现代法语 fier “骄傲的，傲慢的”），源自拉丁语 ferus “野生的，未驯服的，未开垦的； 荒芜的，沙漠的”； 比喻意义上是“野生的，未开垦的，野蛮的，残忍的”（来自 PIE 词根 *ghwer- “野兽”）。
指人“凶猛的，野性的，野蛮的，残忍的”来自于14世纪末； 指动物来自于14世纪末。最初的英语意义“勇敢的，骄傲的”在16世纪消失了，但在这个意义下， fierce 经常被用作英语中的一个称号（因此成为姓氏），这解释了一个法语单词以主格形式进入英语的罕见情况。相关： Fiercely； fierceness。在中古英语中，有时也表示“危险的，破坏性的； 伟大的，强大的； 巨大的（数量）”。15世纪早期的一篇医学论文中有 fers benes 表示“野生豆类”。
-
fill（n.）
13世纪中期， fille，意为“充足的供应”，源自古英语 fyllu，意为“充实，填充，宴会，饱食”，源自原始日耳曼语 *full-ino-，意为“充实”（源头还包括古高地德语 fulli，德语 Fülle，古诺尔斯语 fyllr），是由形容词 *fullaz（见 full（形容词））派生而来的名词。指“音乐中的额外材料”始于1934年。
-
fine（adj.）
源自13世纪中期英语，意为“无瑕的、精制的、纯净的、无杂质的”，同样也表示“高品质的、上等的”，来自旧法语fin“完美的、最高质量的”（12世纪），这个词是从finire回形成的，或者来自拉丁语finis“用来划分的东西、边界、限制、边缘、终点”（参见finish（动词））；因此它表示“顶点、高峰、极点”，比如在finis boni“最高的善”中。大约在1300年时，英语里这个词也被用来形容“富有的、有价值的、昂贵的”；在道德意义上表示“真实的、纯粹的；忠诚的、恒定的”。从14世纪末开始，它用来形容“制作精巧的、技艺高超的”，同时，对于布料来说，“精细制作的”。约1400年时，用于武器或刃口，“锋利”的形容。关于金银的质量，15世纪末有所指。
在法语中，主要含义保留为“精细的、巧妙的技艺”；在英语中，大约从1300年开始fine 也成为了赞赏或认同的通用而广泛的表达方式，它相当于法语中的beau（如在fine arts，“那些吸引心智和想象力的艺术”，1767年，翻译自法语beaux-arts）。相关词汇：Finer；finest。Fine print于1861年指的是“小号且紧密排列的字体”；到了1934年，它在引申意义上指“交易的限制和条件”。
-
firmament（n.）
公元13世纪中叶，源自古法语 firmament 或直接源自拉丁语 firmamentum "天穹"，字面意思是"支撑，加固"，源自拉丁语 firmus "强大的，坚定的，持久的"（来自 PIE 词根 *dher- "牢固地保持，支撑" 的后缀形式）。
在晚期拉丁语中，用于将希腊语 stereoma "坚固或坚实的结构" 翻译为希伯来语 raqia，在旧约中用于指天空的穹顶和地球的地面，可能字面意思是"广阔的"，源自 raqa "展开"，但在叙利亚语中意味着"使坚固或坚实"，因此产生了错误的翻译。相关词汇： Firmamental。
-
flock（n.2）
"羊毛的一簇"，公元13世纪中期，也在欧洲日耳曼语和斯堪的纳维亚语中发现，所有这些可能都来自古法语 floc，源自拉丁语 floccus "羊毛的一簇，头发的一缕"，这个词的起源不详。
-
flour（n.）
-
flush（v.1）
13世纪中期， flusshen “快速或猛烈移动； 冲刺，飞奔”（不及物动词）； 15世纪末， flush up，及物动词，“使飞行； 惊起或驱赶（鸟类）”，可能是模仿拍打翅膀的声音。
“喷射，突然涌出，强力流动”（1540年代，通常指水）的意义可能是同一个词，连接的概念是“突然的运动”，但它的意义似乎更符合 flash（v.）的旧义，现在除了 flash flood 外，所有义项都已转移到这个词上，通过它的变体 flushe。牛津英语词典认为这可能与古法语 flux 无关。及物动词“使流动”始于1590年代。
“用水冲洗（排水管等）”的意义始于1789年。关于面部，“变得充满温暖的颜色”，始于1680年代（flushed）。由于成功、胜利等而“因自豪或激情而激动”的意义，始于1630年代； 在意义上可能受到 flesh（v.）的影响。相关词汇： Flushed； flushing。
-
fold（n.2）
"任何物品的弯曲或折叠"，公元13世纪中叶，源自 fold（动词）。类似形式的荷兰语 voude，荷兰语 vouw，古高地德语 falt，德语 Falte，古诺尔斯语 faldr。
-
foolhardy（adj.）