起源于13世纪中期的英语词汇列表
-
holocaust（n.）
公元13世纪中叶，“火祭，燔祭”，源自古法语 holocauste（12世纪），或直接源自晚期拉丁语 holocaustum，来自希腊语 holokauston “完全燃烧的东西”，中性词形 holokaustos “完全燃烧的”，由 holos “整个”（源自 PIE 词根 *sol- “整个，保存完好”）+ kaustos 构成， kaiein 的动词形容词“燃烧”（参见 caustic）。
最初是指《圣经》中的“燔祭”，从1670年代开始引申为“大规模屠杀，大量人员的毁灭”。The Holocaust “第二次世界大战期间纳粹对欧洲犹太人的种族灭绝”，首次记录于1957年，早期在希伯来语中被称为 Shoah “灾难”。这个词本身在1942年被用来指代希特勒的犹太人政策，但并非作为它们的专有名词。
英国编年史学家理查德·德维塞斯（Richard of Devizes）在他关于理查德一世（Richard I）加冕的当代记述中，用“大屠杀”一词来描述伦敦犹太人的大规模屠杀，尽管他的意思是“祭品”。
-
homecoming（n.）
-
homeward（adv.）
-
honor（v.）
13世纪中叶， honuren，“尊敬，表示尊重”，来自古法语 onorer， honorer，“尊敬，尊重，崇敬； 欢迎； 向（某人）赠送某物”，源自拉丁语 honorare，“尊敬”，源自 honor，“荣誉，尊严，职位，声誉”（见 honor（n.））。从公元1300年开始，“授予荣誉”。从公元1300年开始，“尊重，遵循”（教义等）。在商业上，“接受到期票据等”的意义记录于1706年，通过“履行尊重职责”的概念而来。相关： Honored； honoring。
A custom more honoured in the breach than the observance. Whoever will look up the passage (Hamlet I. iv. 16) will see that it means, beyond a doubt, a custom that one deserves more honour for breaking than for keeping: but it is often quoted in the wrong & very different sense of a dead letter or rule more often broken than kept. [Fowler]
A custom more honoured in the breach than the observance。谁查阅这段话（Hamlet I. iv. 16）将会看到，它的意思毫无疑问是一种习俗，人们打破它比遵守它更值得尊敬：但它经常被引用为一个死规矩或规则，更常被打破而不是遵守。[Fowler]
-
hopper（n.1）
"跳跃的人或动物"，公元13世纪中期，来自 hop（动词）。自公元1200年以来作为姓氏存在，也许在古英语中存在（古英语中有 hoppestre “女舞者”）。
-
hospital（n.）
公元13世纪中期，“为贫困者提供庇护所”，源自古法语 hospital， ospital “旅馆，庇护所，住宿”（现代法语 hôpital），源自晚期拉丁语 hospitale “客房，客栈”，是拉丁形容词 hospitalis 的中性名词用法（作为名词，“客人； 款待客人的职责”），源自 hospes（属格 hospitis）“客人； 主人”； 参见 host（n.1）。
英语中“为贫困者提供住宿和生活的慈善机构”的意义始于15世纪初； “收容病人或受伤者的机构”的意义记录于1540年代。同一词汇的缩写是 hostel 和 hotel。拉丁语中从职责到建筑的意义转变可能是通过常见术语 cubiculum hospitalis “客房”实现的。在古法语中，拉丁形容词用法继续存在， ospital 也可以表示“好客的”， ospitalite 可以表示“医院”。
-
host（n.2）
"多数人，特别是组织起来作战的军队”，公元13世纪，源自于古法语 ost， host"army"（10世纪），源自于中世纪拉丁语 hostis，在早期意思为“陌生人，外国人”，古典用法为“敌人”，源自于词根 *ghos-ti- “陌生人，客人，主人”。
其代替了古英语 here（参见 harry（动词）），又被 army 所取代。 “大量”这一泛指意义首次出现于17世纪。 拉丁语 h- 在古法语中已经丢失，而后在古法语和中古英语的拼写中恢复，在现代英语中在发音方面也恢复了。Lord of Hosts 翻译成了希伯来语 Jehovah Ts'baoth（在整本圣经中出现了260多次），似乎是指天堂（天使）和地面上的众人。
-
hove（v.1）
13世纪中叶，用于鸟类，“悬停在空中”； 也通常指“漂浮，浮出水面”； 从1300年开始用于“准备或期待等待”； 14世纪后期用于“保护地盯着看”，也比喻用法，起源不明。在中古英语中，经常用于停泊在海岸附近的船只。13世纪至16世纪常见，后来被其派生词 hover（v.）所取代。
-
hue（n.2）
"喊叫声"，公元13世纪中叶，源自古法语 huee "喊叫声，噪音，骚动； 战争或狩猎的呼喊声"，可能是模拟的起源（比较法语 hue "走吧！"，对马的叫声）。Hue and cry 是13世纪后期的盎格鲁-法律术语，意思是“呼喊声，要求追捕罪犯”（中世纪拉丁文版本是 huesium et clamor）； "警报声"的扩展意义是在1580年代。
-
hunter（n.）