起源于14世纪末的英语词汇列表
-
laureate（adj.）
“crowned with laurels”（作为荣誉标志），14世纪晚期，最早的引用是指诗歌荣誉，来自拉丁语 laureatus “戴着月桂花冠”，来自 laurea “月桂花冠”（象征诗歌中的胜利或荣誉），来自 laureus “月桂花的”，来自 laurus “月桂花”（参见 laurel（n.））。
Laureat poete 最早出现在《坎特伯雷故事集》（指彼得拉克- Fraunceys Petrak）中； 中古英语中也用于伊索寓言和14世纪初的乔叟。倒装形式 poet laureate，模仿拉丁语语序，最早出现在英语中的约为1400年； 第一个官方的诗人桂冠可能是本·琼森（1638年），尽管第一个记录的是德莱顿（1668年）。1947年扩展到诺贝尔奖获得者。作为名词，1520年代，来自形容词或来自对 poet laureate 的错误阅读。相关： Laureateship（1732年）， laureation。
-
lavatory（n.）
14世纪晚期，“洗脸盆”，源于拉丁语“lavatorium”，意为“洗涤的地方”，是拉丁形容词“lavatorius”（意为“洗涤的”）的名词用法，其源于“lavare”（意为“洗涤”）的过去分词词干“lavat-”，源于原始印欧语系词根“*leue-”（意为“洗涤”）。 “卫生间”的意义始于1650年代； 作为“厕所，盥洗室”的委婉说法于1864年被证实。相关词汇：“Lavatorial”。
-
law-giver（n.）
-
lawyer（n.）
-
laxative（adj.）
14世纪末，"引起放松或松弛"，源自13世纪的古法语 laxatif，来自中世纪拉丁语 laxativus "松弛"，源自拉丁语 laxat-，过去分词词干 laxare "放松"，来自 laxus "松散，松弛"（参见 lax）。名词意思为"泻药，通过放松肠道缓解便秘的药物"，起源于14世纪末。
-
layer（n.）
14世纪后期，“一个放置物的人或物”（尤其是石头，“石匠”），是 lay（v.）的代词。 passiv 的意义是“在表面上放置一层材料”，最早的记录是在1610年代，但因为最早的英语用法是在烹饪中，所以这可能来自法语 liue “绑定”，用于浓缩酱汁。自1707年起用于母鸡。自1875年起有 Layer cake。
-
lead（adj.）
“由铅制成或类似于铅的”，14世纪晚期，来自于 lead（n.1）。
-
league（n.2）
中世纪英格兰的里程单位，大约三英里，晚14世纪，最终源自拉丁语 leuga（法语 lieue，西班牙语 legua，意大利语 lega 也有同源），罗马作家称其来自高卢语。这是一个模糊的度量单位（可能最初是一小时的徒步旅行），在英格兰它是一个传统的而不是法定的度量单位，在英语中它更常出现在诗歌而不是实用的写作中。
-
leak（v.）
"让水进出" [约翰逊]，14世纪晚期，来自中古荷兰语 leken "滴漏，泄漏"，或来自古诺尔斯语 leka，两者都与古英语 leccan "润湿，浇水，灌溉"（未在中古英语中保留）有关，均源自原始日耳曼语 *lek- "缺乏"（源头还包括古高地德语 lecchen "变干"，德语 lechzen "口渴得干渴"），源自 PIE 词根 *leg-（2）"滴下，流淌"。比喻意义"尽管努力隐瞒，还是被知道"的意思至少可以追溯到1832年； 及物动词意义首次记录于1859年。相关： Leaked； leaking。
-
lease（n.）
14世纪后期，“法律合同，通常在固定期限内并以固定补偿方式转让财产”，源自盎格鲁-法语 les（13世纪后期），古法语 lais， lez “租赁，出租，离开”，源自古法语 laissier “出租，允许，许可； 遗赠，留下”（见 lease（v.））。比喻意义始于16世纪80年代，尤其是指生命。现代法语等效词 legs 由于从拉丁语 legatum “遗赠，遗产”错误派生而改变。