起源于14世纪末的英语词汇列表
-
leper（n.）
"麻风病患者"，14世纪晚期，早期为"麻风病"，源自拉丁语 lepra，来自希腊语 lepra "麻风病"，是 lepros（形容词）"有鳞状的，长有麻风的"的名词用法，与 lepein "剥皮"有关，来自 lepos， lepis "鳞片"，源自 PIE 词根 *lep-（1）"剥皮"，也产生了"柔弱的东西"的词汇，通过"小切片、小片、鳞片"的概念（同源词：拉丁语 lepidus "愉快的、迷人的、精美的、优雅的、女性化的"， lepos "愉快、宜人"； 古英语 læfer "芦苇、金属板"； 立陶宛语 lopas "补丁、破布、布料"， lepus "柔软的、虚弱的、女性化的"）。
最初在中古英语中，这个词是指疾病本身（通过古法语 lepre 于13世纪中期传入）； "患麻风病的人"的意义转变可能是在盎格鲁-法语中发展的，或者是因为 -er 结尾类似于代词后缀。到15世纪中期，其他用于指代麻风病的名词开始被创造（参见 leprosy）。在英语中， lepra 也是牛皮癣的旧称（14世纪晚期）。
-
lessor（n.）
"授予租约者"，14世纪后期，来自盎格鲁-法语 lessor（13世纪后期），源自动词 lesser “出租，离开”（10世纪，现代法语 laisser），源自拉丁语 laxare，源自 laxus “松散的”（来自 PIE 词根 *sleg- “松弛，懒散”）。
-
lethargic（adj.）
14世纪晚期， litargik，“病态昏睡，表现出昏睡症状”，源自拉丁语 lethargicus “患有昏睡症的”，来自希腊语 lethargikos “昏昏欲睡的”，源自 lethargos “健忘的； 不活跃的”（参见 lethargy）。从1590年代开始用作“与昏睡有关的”。相关词汇： Lethargically。在17世纪还有一个动词形式 lethargize 和一个名词 letharge “昏睡的病人”。
-
lethargy（n.）
-
leviathan（n.）
14世纪晚期，“海怪，海蛇”，有时被视为撒旦的一种形式，源自拉丁语 leviathan，来自希伯来语 livyathan “龙，蛇，巨大的海洋动物”，起源不明，可能来自 l-w-h- “缠绕，转动，扭曲”的词根，暗示了蛇的盘绕。如果是这样，那么与希伯来语 liwyah “花环”，阿拉伯语 lawa “弯曲，扭曲”有关。从大约1600年开始用于描述强大的人或事物。霍布斯在1651年使用了这个词。
An aquatic animal mentioned in the Old Testament. It is described in Job xli. apparently as a crocodile; in Isa. xxvii 1 it is called a piercing and a crooked serpent; and it is mentioned indefinitely in Ps. lxxiv. 14 as food and Ps. civ. 26. [Century Dictionary]
《旧约圣经》中提到的一种水生动物。在约伯记 xli 中被描述为鳄鱼； 在以赛亚书 xxvii 1中被称为刺穿和弯曲的蛇； 在诗篇 lxxiv. 14中不明确地提到它是食物，而在诗篇 cv. 26中提到它。[世纪词典]
-
libation（n.）
14世纪末，“为了神而倒酒”的意思来自拉丁语 libationem（nominative libatio）“奠酒”，是一种行为名词，从过去分词词干 libare 中创建而来，可能来源于“倒出（一份供品）”的 PIE 语 *lehi-（希腊语 leibein “倾倒，做奠祭”）。
这个词来源于 PIE 词根 *lei- “流动”（还可以追溯到梵语 riyati “泻开”； 希腊语 aleison “用于葡萄酒的杯子，高脚杯”； 立陶宛语 lieju, lieti “倾倒” lytus “下雨”； 赫梯语 lilai- “放手”； 阿尔巴尼亚语 lyse， lise “河流”； 威尔士语 lliant “河流，大海”， llifo “流动”； 古爱尔兰语 lie “洪水”； 布列塔尼语 livad “洪水”； 盖尔语 lighe “洪水，溢出”； 哥特语 leithu “果酒”； 古教会斯拉夫语 liti， lêju，保加利亚语 leja “我倾倒”； 捷克语 liti， leji，古波兰语 lić “倾倒”）。1751年开始使用“倒出的用于饮用的液体”的引申义。相关词汇： Libations。
-
liberally（adv.）
-
liberty（n.）
14世纪末，“自由选择，按照个人意愿行事的自由”，也指“摆脱罪恶束缚的自由”，源自古法语 liberte “自由，自由意志”（14世纪，现代法语 liberté），源自拉丁语 libertatem（主格 libertas）“公民或政治自由，自由人的状态； 没有限制； 许可”，源自 liber “自由”（参见 liberal（形容词））。起初指人； 关于社群，“摆脱专制、独裁或威权统治的状态”出现在15世纪末。
The French notion of liberty is political equality; the English notion is personal independence. [William R. Greg, "France in January 1852" in "Miscellaneous Essays"]
法国的自由观念是政治平等； 英国的自由观念是个人独立。[威廉·R·格雷格，《1852年1月的法国》中的“杂文集”]
1758年开始有航海意义上的“离岗休假”。1550年代的“无拘束的行动、行为或表达”引申出 take liberties “超越适当的界限”（1620年代）。14世纪的“特权”意义导致了15世纪中叶的“个人私有土地”的意义，该土地内可以行使某些特殊特权，这在18世纪在英国和美国都演变为“县内拥有自己的治安官的地区”，以及“城市附近的地区，在某种程度上受其市政管辖”（如费城的 Northern Liberties）。还可参考古法语 libertés “地方权利，法律，税收”。
Liberty-cap 出现于1803年； 美国革命时期的 liberty-pole，“为了自由而竖立的高旗杆，通常顶部带有自由帽”出现于1775年。Liberty-cabbage 是第一次世界大战时美国的沙文主义委婉说法，指 sauerkraut。
-
libertine（n.）
14世纪后期，“一位获得自由的奴隶，一位解放的奴隶”，源自拉丁语 libertinus “获得自由的人的状态； 一类获得自由的人”，源自 libertus “某人的获得自由的人，解放的人”，源自 liber “自由”（参见 liberal（形容词））。
“自由思想家”的意义最早记录于1560年代，源自法语 libertin（1540年代），最初是法国和低地国家某些泛神论的新教派别的名称。这个意义更多地涉及 liberty 和 liberal，而不是古典意义（在古法语中， libertin 的意思是“被基督教改变的萨拉森奴隶”）。意思是“放荡或淫乱的人，沉溺于欲望的人”最早记录于1590年代； 这种意义的变暗可能是由于误解使徒行传第六章第九节中的拉丁语 libertinus。17世纪英语尝试使用 libertinage 来表示“放荡的状态”； libertinism（源自法语 libertinisme）。
-
library（n.）
图书馆，14世纪后期，源自盎格鲁-法语的 librarie，古法语的 librairie， librarie “书籍收藏； 书商店”（14世纪），源自拉丁语的 librarium “书柜，书箱”， libraria “书店”，在中世纪拉丁语中是“图书馆”，分别是 librarius 的中性和女性名词用法， librarius 是拉丁语的“关于书籍”的意思，源自拉丁语的 librarium “书箱”，源自 liber（属格 libri）“书，纸，羊皮纸”。
拉丁语的 liber（来自原始意大利语的 *lufro-）最初是“树皮内层”，可能来自于 PIE 的 *lubh-ro- “叶子，树皮”，是 PIE 词根 *leub(h)- “剥去，削皮”的派生词（参见 leaf（n.））。比较阿尔巴尼亚语的 labë “树皮，软木塞”； 立陶宛语的 luobas “树皮”，拉脱维亚语的 luobas “削皮”，俄语的 lub “树皮”，德·范写道，“由于缺乏更好的替代方案，我们可以猜测 liber 与 *lubh- 同源，追溯到一个 PIE 词或一个欧洲词‘叶子，树皮’。”
大多数罗曼语言中的等效词只在“书商店”的意义上存留（法语 libraire，意大利语 libraria）。古英语中有 bochord，字面意思是“书藏”。作为形容词，布朗特（1656）有 librarious。