logo

起源于14世纪末的英语词汇列表

  • licence（n.）

    14世纪后期，“正式授权，官方许可，特权”，源自12世纪的古法语单词 licence “自由，权利，权力，可能性； 允许”，源自拉丁语单词 licentia “自由，权利； 不受限制的自由，放纵，傲慢”，源自 licere 的现在分词形式 licentem（licens 主格），意为“被允许，合法”，源自 PIE 语源 *leik-，“提供，讨价还价，投标”（可能源自拉脱维亚语 likstu 的“I 谈判”）。

    意为“正式（通常是书面）权威许可做某事”的含义（结婚，打猎，驾驶等）最早可以追溯到15世纪早期。英语中指“过度的自由，不顾礼仪”的含义可追溯至15世纪中叶。在中古英语中拼写为 licence， licens， lisence， lissens， licance。曾试图将用作动词的 license 和用作名词的 licence 加以限定（参见 advise/advice 的对比和 devise/device 的对比，以及 OED 中的注释）； 在美国， license 通常既作为动词，也作为名词。

    Poetic licence “有意识地偏离公认的形式或规则”源自1733年，早期为 lycence poetycall（1530年）。licence-plate 约于1870年出现（指汽车出现之前的狗和马车的轮子）； licence-number 在1903年确立。

  • lictor（n.）

    14世纪后期，源自拉丁语 lictor，意为“官员随从”，字面意思为“捆绑者”，源自 *ligere 的过去分词词干，意为“捆绑，收集”，是 ligare 的同源词，意为“捆绑，系缚”（源自 PIE 词根 *leig-，意为“捆绑，系缚”）。

  • liege（n.）

    14世纪后期，“封建领主的附庸”，也指“封建君主，宗主”，可能来自于 liege（形容词）或来自于古法语或盎格鲁-法语中形容词的名词用法。这是一种完全互惠的关系，因此形容词可以适用于任何一方。古法语将它们区分为 lige seignur “宗主”和 home lige “附庸”。

  • lieutenant（n.）

    14世纪末，“代替他人的人”，来自古法语 lieu tenant “代替，代表”，字面意思是“占位符”（14世纪），来自 lieu “地方”（见 lieu）和 tenir 的现在分词 tenant “持有”，来自 PIE 词根 *ten- “伸展”。概念是“高级权威的代替品”。

    特定的军事意义上，“军官在上尉之下，代表他指挥连队”的意思来自1570年代。在英国，发音为 lef- 很常见，反映这一点的拼写可以追溯到14世纪，但其起源是个谜（OED 拒绝了它来自 -u- 和 -v- 的旧混淆的建议）。

  • ligament（n.）

    "韧带，将骨头绑在一起的坚韧组织带，14世纪晚期，源自拉丁语 ligamentum “带子，绷带，系带，结扎”，源自 ligare “绑，系”，源自 PIE 词根 *leig- “绑，系”。相关词汇： Ligamental； ligamentous； ligamentary。

  • likeliness（n.）

    14世纪晚期，“相似”，也指“可能性”，来自 likely 和 -ness。

  • likelihood（n.）

    14世纪晚期，“相似，相似”，来自 likely + -hood。意思是“可能性，类似或可能的状态”始于15世纪中期。

  • limb（n.2）

    14世纪晚期，“象限仪或其他仪器的边缘”，源自拉丁语 limbus “装饰边框，边缘，边缘”，这是一个起源不确定的词。Klein 认为它与梵语 lambate “松垂下来”和英语 limp（形容词）同源。Tucker 写道，“这个意义似乎是扭曲、绕过或绑定的东西……而不是松散的东西”，并建议在立陶宛语 linta “丝带”，古诺尔斯语 linnr “无论”中寻找同源词。De Vaan 倾向于同意 Klein 的观点，并写道，“考虑到音素 *b， limbus 的非常具体的含义以及其在最古老的文献中的缺失，这个词的词源仍然不确定。”天文学上“天体盘的边缘”的意义首次出现在1670年代。相关： Limbal。

  • limestone（n.）

    14世纪晚期，来自 lime（n.1）+ stone（n.）。因为烧烤时会产生石灰而得名。在美式英语中，它的另一个名称是 limerock。

  • limit（v.）

    14世纪后期，“设定限制，限制在范围内”（还包括“规定，确定，分配”），来自14世纪的古法语 limiter “标记（边界），限制； 指定”，源自拉丁语 limitare “界定，限制，固定”，来自 limes “边界，限制”（参见 limit（名词））。从15世纪初开始，“划定，指定限制”。相关词汇： limited； limiting； limitable。