起源于13世纪末的英语词汇列表
-
pastern（n.）
13世纪晚期， pastron，“固定在马或其他动物脚上的脚镣”，源自古法语 pasturon（现代法语 paturon），是 pasture “牧场上用于马的脚镣”的小型化，源自通俗拉丁语 *pastoria，是拉丁语 pastorius “牧人的”（来自 pastor “牧羊人”，参见 pastor）的女性名词用法。元音和 -r- 的音位转换发生在1500年代。原始意义已经过时； 该词义在1520年代扩展到马腿的蹄关节和蹄之间的部分，系上了拴绳。
-
peck（n.1）
"一夸脱的干量"，13世纪晚期， pekke，起源不明； 也许与13世纪的法语 pek， picot 有关，这两个词的起源也不明（Barnhart 说这些词是从英语借来的）。主要用于马匹的燕麦； 最初的意义可能是“津贴”，而不是固定的量，因此可能来自 peck（动词）。最初不是一个精确的量，后来有时口语上用作“很多”（a peck of troubles 等）。
-
pen（n.1）
13世纪晚期， penne，“用羽毛底部的硬空心茎制成的书写工具”，源自12世纪的古法语 pene “羽毛笔； 羽毛”，直接源自拉丁语 penna “羽毛，羽毛饰品”，复数形式为“翅膀”，在晚期拉丁语中，“用于书写的笔”，源自古拉丁语 petna， pesna，源自 PIE *pet-na-，是词根 *pet- “奔跑； 飞行”的带后缀形式。
在后来的法语中，这个词只表示“鸟的长羽毛”，而英语中相当于 plume 的词汇则用于“书写工具”； 因此，这两个词在法语中的意义与英语中的情况相反。
在中古英语中，它也表示“羽毛”，特别是来自翅膀或尾巴的大羽毛。这个意义被扩展到任何类似形状的工具，用于通过液体墨水书写。1670年代出现了 Pen-and-ink（形容词）“用笔和墨水制作或完成”的用法。1857年出现了 Pen name “作者使用的虚构名称”（法语 nom de plume 从1823年开始在英语中使用）。Southey 使用 pen-gossip（动词）“通过通信闲聊”（1818年）。
-
Penzance
康沃尔郡的一个地方， Pensans（13世纪晚期），字面意思是“神圣的海角”，来自康沃尔语 penn “头”+ sans “神圣的”。
-
perch（n.1）
"鸟落脚和休息的杆或竿"，13世纪晚期，最初只是指"杆、竿、棍子、桩子"，源自古法语 perche "线性测量单位"（5.5码），也是用于测量这个长度的"测量杆、竿、条"（13世纪），源自拉丁语 pertica "竿、长杆、测量杆"，与奥斯坎语 perek "竿"、温布里亚语 perkaf "小枝、竿"有关。指"水平固定的鹰或驯鸟休息的横杆"的意思可追溯到14世纪晚期； 这导致了"任何鸟类落脚或休息的任何物体"的一般意义（15世纪晚期）。比喻意义上的"高处或安全位置"的意思可追溯到1520年代。
-
perish（v.）
晚期13世纪， perishen，意为"死亡，被杀，消逝； 遭受精神死亡，被诅咒"，源自 periss-，这是法语古词 perir 的现在分词词干，意为"消亡，迷失，遭遇船难"（12世纪），源自拉丁语 perire，意为"迷失，消亡"，字面意思是"穿过"，源自 per，意为"穿过，完全，毁灭"（源自 PIE 词根 *per- (1) "向前"，因此是"穿过"）+ ire "去"（源自 PIE 词根 *ei- "去"）。
从14世纪中期开始，用于物理对象，意为"衰败，走向毁灭"。在中古英语中也有及物动词的用法，意为"摧毁，杀死"（大约1300年）。相关词： Perished； perishing。Perisher 在1888年作为一个蔑视的词语出现，原意为"破坏者"，但有时也带有一种怜悯的语气，好像是"可能要灭亡的人"。
-
perse（adj.）
-
pickerel（n.）
-
pilgrimage（n.）
-
plaice（n.）
"欧洲可食用的扁鱼，公元13世纪晚期， plais，源自古法语 plaise（12世纪，现代法语 plie），来自晚期拉丁语 platessa “扁鱼，扁鱼类”，可能与希腊语 platys “宽阔的，扁平的”有关，源自 PIE 词根 *plat- “展开”。