logo

confused的词源解释,confused来源

confused(adj.)

14世纪初,“被打败的,溃败的”(指团体),最初作为 confound 的替代过去分词,因为拉丁语 confususconfundere “混合,搀和; 结合”的过去分词; 因此,比喻地,“使混乱; 使烦扰,打扰,不安。”

拉丁语过去分词也被用作形容词,指心理状态,“困扰,尴尬”,这一点传入了古法语 confus “沮丧的,失落的,失败的,心情或感觉受挫的”,这一点传入了中古英语 confus(14世纪; 例如乔叟的“我如此困惑,以至于我无法说话”),然后通过添加 -ed 被同化为英语过去分词模式。到16世纪中期,这个词演变成了 confuse 的反向动词。很少有英语词源比这更令人困惑的了。

对于个人,“心烦意乱,困惑”的意思可以追溯到14世纪中期; 在逻辑上,“不清晰,与应该不同的其他思想无法区分”,可以追溯到1610年代。意思是“缺乏有序的部分排列”来自1776年。相关: Confusedly

该词起源时间:14世纪初