起源于13世纪初的英语单词列表
-
overlie（v.）
-
overtake（v.）
-
overturn（v.）
-
pack（n.）
13世纪初， pak, pake，“一捆或一包（布料、商品等），”也指“用于携带物品的袋子或钱包”，可能源自低地德语（比较中古荷兰语 pac， pack “捆”，中低地德语 pak，中佛兰芒语 pac，自12世纪末开始使用），并从佛兰德的羊毛贸易商那里被引入英语； 或者可能源自古诺尔斯语 pakki。所有这些词的起源都不明确。意大利语 pacco 是荷兰语借词； 法语 pacque 可能来自佛兰芒语。
尤其是指用包装纸包裹并用绳子捆扎的一捆物品。指“一群人”（通常是低质量的人）的意思可以追溯到14世纪晚期，比“一群本能聚集的狩猎动物”（15世纪中期）的意思更早。扩展到“一整套纸牌”（1590年代），漂浮的冰块（1791年），捆绑的香烟（1865年）和潜艇（1943年）。
指“框架上的背包”可以追溯到1916年。Pack of lies 可以追溯到1763年。指“品行不良的人”（通常带有 naughty）的意思可以追溯到1520年代。
-
palace（n.）
早在13世纪， palais，指的是“皇帝、国王、女王、大主教等的官邸”，源自古法语 palais “宫殿、法庭”，直接来自中世纪拉丁语 palacium “宫殿”（西班牙语 palacio 、意大利语 palazzo 的源头），源自拉丁语 palatium “帕拉蒂尼山”，复数形式指的是“宫殿”，源自 Mons Palatinus “帕拉蒂尼山”，古罗马七座山之一，奥古斯都·凯撒的住所所在地（最初的“宫殿”），后来成为尼禄修建的辉煌住所的地点。在英语中，指的是“宏伟、庄严或华丽的住所”的一般意义约为公元1300年。
这个山的名称可能最终源自 palus “桩”（参见 pale（名词）），意为“围墙”。另一个猜测是它源自伊特鲁里亚语，并与 Pales 相关，后者是意大利半岛牧羊和牛的女神的假定名称。德·瓦恩将其与 palatum “上颚； 圆顶、拱顶”联系起来，并写道：“由于‘上颚’可以被称为‘扁平’或‘拱形’的部分，而且山丘通常也被称为‘平坦’或‘拱形’（如果它们的形状如此暗示），所以从 palatum 派生 Palatium 是完全可以想象的。”
法语 palais 是德语 Palast 、瑞典语 palats 和其他一些日耳曼语形式的源头。其他形式，如古英语 palant 、中古高地德语 phalanze（现代德语 Pfalz）则来自中世纪拉丁语单词。
-
pale（n.）
早在13世纪（公元1200年左右的盎格鲁-拉丁语中），“桩，柱，葡萄架用的桩”来自古法语 pal，直接源自拉丁语 palus “桩，支撑物，木柱”（西班牙语和意大利语 palo 也源自此），它来自于 PIE *pakslo-, 是 *pag- “固定”的后缀形式。它是 pole（n.1）的双生词。
从14世纪后期开始，它的意思是“尖桩篱笆”。姓氏 Paler 意为“篱笆建造者”，记录于12世纪后期。基于复数的“篱笆，栅栏，围墙”意义的另一个中古英语形式是 pales, palis（14世纪后期），姓氏 Paliser 记录于14世纪初。
“限制，边界，限制”的比喻意义始于约1400年，并在 beyond the pale 和类似短语中幸存（勉强）。“爱尔兰英国统治下的部分”是在1540年代通过“封闭空间”的概念而来的，因此是“在确定的边界内的地区或地区”，因此是“由一个国家或人民的力量控制的领土”（15世纪中期）。
-
passage（n.）
13世纪初，“一条道路，一条路径”； 1300年左右，“从一个地方到另一个地方的行动； 穿过某物的行动； 穿过的手段”，源自古法语 passage “山口，通道”（11世纪），源自 passer “经过”，源自通俗拉丁语 *passare “迈步，行走，通过”，源自拉丁语 passus “步伐，步幅”（源自 PIE 词根 *pete- “传播”）。指“建筑物内的走廊”记录于1610年代。指“一段文字”，最初是指涉及特定事件或事项的一段文字，来源于1610年代； 指音乐，来源于1670年代。
-
pavilion（n.）
13世纪早期， paviloun，“立在柱子上的大型豪华帐篷，用作可移动的住所”，源自于古法语 paveillon “大帐篷； 蝴蝶”（12世纪），源自于拉丁语 papilionem（主格 papilio）“蝴蝶，飞蛾”，在中世纪拉丁语中意为“帐篷”（参见 papillon）； 这种帐篷因其类似翅膀而被称为如此。1680年代开始出现“公园等地的开放式建筑，用于庇护或娱乐”的意义。1858年开始出现“小型或中等规模的建筑物，独立但依赖于更大或主要的建筑物”（如医院）的意义。
-
paynim（n.）
早在13世纪， painime, paynyme，指的是“异教徒的土地集合”，源自古法语 paienime， paienisme，指的是“异教徒，非基督教徒的土地或文化或信仰”，源自晚期拉丁语 paganismus，“异教徒的领域”（奥古斯丁），源自 paganus，“异教徒”（参见 pagan）。原始意义已经过时； 错误的意思“异教徒”（约1300年，也在古法语中）是通过诸如 paynim lands 的短语而来。作为形容词，“非基督教徒，异教徒”，约1300年，源自古法语。
-
perfection（n.）
13世纪初， perfeccioun，“完美的状态或形式，达到无可挑剔的程度”，源自古法语 perfection “完美，完整”（12世纪），源自拉丁语 perfectionem（主格 perfectio）“完成，完整，完美”的动作名词，来自 perficere “完成，结束，完整”（参见 perfect（形容词））。
从14世纪后期开始，“无瑕疵，正确，纯洁”，也指“使完美的行为”，以及“完整的状态”。1570年代开始，“卓越或极有价值的品质，才能或获得”。