起源于15世纪中期的英语单词列表
-
panting（n.）
"喘息，呼吸困难"，15世纪中叶，动词 pant 的名词化。
-
parabolic（adj.）
-
paraclete（n.）
15世纪中叶， Paraclit，圣灵的称号，源自古法语 paraclet（13世纪），来自中世纪拉丁语 paracletus，源自教会拉丁语对希腊语 paraklētos 的翻译，意为“辩护者，代祷者，法律助手”，是一个形容词的名词用法，意为“被召唤来帮助”，源自 parakalein “召唤来帮助”，后来用于“安慰，抚慰”的意义，源自 para（参见 para-（1））+ kalein “召唤”（源自 PIE 词根 *kele-（2）“呼喊”）。
[I]n the widest sense, a helper, succorer, aider, assistant; so of the Holy Spirit destined to take the place of Christ with the apostles (after his ascension to the Father), to lead them to a deeper knowledge of gospel truth, and to give them the divine strength needed to enable them to undergo trials and persecutions on behalf of the divine kingdom .... [Thayer, "A Greek-English Lexicon of the New Testament," 1889]
“在最广泛的意义上， a helper, succorer, aider, assistant； 因此，圣灵被命定在基督升天后与使徒们一起（代替基督）引导他们更深入地了解福音真理，并赋予他们在为神的国度忍受试炼和迫害时所需的神圣力量.... [塞耶尔，《新约圣经希腊语-英语词典》，1889年]
但有时在英文圣经中也被翻译为 Advocate，基于“代祷”的概念。这个词早在13世纪初直接从拉丁语借入，作为 paraclitus。
-
pardon（v.）
15世纪中期， pardounen，“原谅罪过或罪恶”，源自古法语 pardoner 和中世纪拉丁语 perdonare（参见 pardon（名词））。
'I grant you pardon,' said Louis XV to Charolais, who, to divert himself, had just killed a man; 'but I also pardon whoever will kill you.' [Marquis de Sade, "Philosophy in the Bedroom"]
“我原谅你，”路易十五对夏洛莱说，夏洛莱为了娱乐自己刚刚杀了一个人，“但我也原谅任何想杀你的人。”[萨德侯爵，“卧室哲学”]
相关词汇： Pardoned； pardoning。作为道歉用语的 Pardon me 出现于1764年； 作为对淫秽语言道歉的感叹词 pardon my French 出现于1895年。
-
pardonable（adj.）
"可原谅的，可以被宽恕的"，15世纪中叶，来自古法语 pardonable（12世纪），源自 pardoner（见 pardon（v.））。相关词汇： Pardonably。
-
parishioner（n.）
-
parley（n.）
“会议，谈话，演讲”，尤指与敌人的，15世纪中期， parlai，来自古法语 parlée，源自古法语 parler “讲话”（11世纪），来自于通俗拉丁语 *paraulare，源自晚期拉丁语 parabolare “讲话（用比喻）”，来自于拉丁语 parabola “言论，演讲”，源自于拉丁语 parabola “比较”（参见 parable）。
-
pastry（n.）
-
patch（v.）
15世纪中期， pacchen，意为“贴上补丁修补”，源自 patch（名词）。电子学中“暂时连接”的意义可追溯至1923年，指将各种设备连接在一起形成电路。相关词汇： Patched； patching。
-
paternity（n.）
15世纪中期， paternite，“作为父亲的状态，父亲与孩子或上帝与人类之间的关系”，源自古法语 paternité（12世纪），源自晚期拉丁语 paternitatem（主格 paternitas）“父亲的关怀，父亲的身份”，源自拉丁语 paternus “父亲的”，源自 pater（参见 father（n.））。 “父系起源，源自父亲”一词始于1868年。