logo

parable的词源解释,parable来源

parable(n.)

“寓言或比喻性叙述,通常带有道德教导”,13世纪晚期, parabol,现代形式来自14世纪初,“用某物的说法或故事来表达另一件事情的说法或故事”,源自古法语 parable “寓言,写作中的比喻风格”(13世纪),源自拉丁语 parabola “比较”,源自希腊语 parabolē “比较,寓言”,字面意思是“旁边扔”,因此“并列”,来自 para- “旁边”(参见 para-(1))+ bolē “扔,投,光线,射线”,与 ballein “扔”相关(来自 PIE 词根 *gwele- “扔,伸出”)。

在古英语中被翻译为 bispell。在俗拉丁语中, parabola 的意思变成了“单词”,因此意大利语 parlare,法语 parler “说话”(参见 parley(n.))。

该词起源时间:13世纪末