起源于14世纪末的英语词汇列表
-
collation（n.）
14世纪末，"将东西聚集和比较的行为"，源自古法语 collation（13世纪）"整理、比较、讨论"（也指"一顿简单的晚餐"），源自拉丁语 collationem（主格 collatio）"聚集、收集、比较"，动作名词，源自 collatus，不规则过去分词 conferre "聚集"（参见 collate）。
这个词在神学和法律领域有着多个意义。它是约翰·卡西安（John Cassian）在5世纪时的一本流行的宗教著作的标题（有时被翻译成古英语为 Þurhtogenes),），因此这个词有着"教父们的生平编纂"的普遍意义。"一顿简单的晚餐"的意义来自于修道院成员在一天结束后听完 collation 的朗读后所进食的餐点。
-
collateral（adj.）
14世纪后期，“陪伴的，辅助的”（尤其是作为辅助工具），还有“来自同一血统但不同的血脉”（与 lineal 区分开来），源自古法语 collateral（13世纪），来自中世纪拉丁语 collateralis “陪伴”，字面意思是“并排”，来自拉丁语 com “与，一起”（见 com-) + lateralis “侧面的”，来自 latus “人或动物的侧面、侧面表面”的一个意义不确定的词。
英语中“平行，沿着侧面”的字面意义可追溯到15世纪中期。相关词： Collaterally。 Collateral damage 在1873年的法律案件中出现； 在现代用法中，是“巧合杀害平民”的委婉说法，这是从1968年开始的，最初一般指核武器。
-
collection（n.）
14世纪后期，“收集行动，聚集实践”，来自14世纪的古法语 collection，源自拉丁语 collectionem（格 collectio），意为“聚集”，是 colligere 的过去分词词干（参见 collect）。
特别是指从1530年代开始为宗教或慈善目的筹集的资金。“作为一个整体看待的一组物体”的意思可以追溯到大约1400年； “聚集物品的集合”的意思可以追溯到15世纪中期。“收到或强制收取欠款的行为”的意思可以追溯到1650年代。
-
collector（n.）
14世纪晚期，“税收征收者等”，源自盎格鲁-法语 collectour “收集者”（收集金钱或税款； 古法语 collector，现代法语 collecteur），源自晚期拉丁语 collector，代词形式来自 colligere “聚集”（见 collect）。1774年开始出现“以收集物品为追求或娱乐的人”的意思。女性形式 collectress 可追溯至1825年。
-
college（n.）
14世纪后期，指“有特定权力和权利或从事某些共同职责或追求的组织协会”，特别是指“学术机构中的学者和学生社群”，同时也指“由资助者支持的居住的宗教社群”，源自于14世纪的法语词语 college “学院社群”，直接来自拉丁语 collegium “社会、协会、行会、公会”，字面意思是“collegae 的联合体”，是 collega “办公室伙伴”的复数形式，该词是由拉丁语 com “一起、一同”（见 com-）和 leg- 的同化形式组成， legare 的词干表示“选择”，源自于 PIE 根词语 *leg-（1）“搜集，收集”。
起初，指任何公司团体（在美国的 electoral college，梵蒂冈的 college of cardinals 等的普通意义仍然保存）。在学术意义上， colleges 在大学里运作（仍然出现在牛津和剑桥），但在苏格兰，以及后来在美国和加拿大，一些大学只有一个学院，学院被用来指“最高等级的有法人资格和捐赠的教育机构”，最终指任何授予学位的教育机构（约于1800年）。College-widow 最早于1878年见于文献中。
-
collegian（n.）
-
collier（n.）
14世纪晚期（13世纪晚期作为姓氏）， collere “炭制品制造商和销售商”，源自中古英语 col（参见 coal）。他们以欺骗顾客而臭名昭著。指“煤矿挖掘者”始于1590年代。指“用于运输煤炭的滑车”始于1620年代。
-
collusion（n.）
-
colon（n.2）
“大肠”，14世纪晚期，源自拉丁语 colon，希腊语 kolon（带有一个短的起始 -o-）的拉丁化形式，“大肠”一词的起源不详。
-
colony（n.）
14世纪晚期，“意大利以外的古罗马定居点”，源自拉丁语 colonia “定居土地，农场，土地财产”，源自 colonus “农夫，租农民，新土地定居者”，源自 colere “耕种，耕作； 居住； 经常，实践，尊重； 照顾，保护”，源自 PIE 词根 *kwel-（1）“旋转，移动； 逗留，居住”（源头还包括拉丁语 -cola “居民”）。罗马人还用它来翻译希腊语 apoikia “来自家乡的人们”。
在现代情况下，“从本国移民到新地方耕种和居住，同时仍然受母国管辖的公司或人群”，可追溯至1540年代。意思是“殖民的国家或地区”可追溯至1610年代。