起源于14世纪末的英语词汇列表
-
comfortless(adj.)
-
comic(adj.)
14世纪后期,“指古典意义上的喜剧,与悲剧不同的喜剧”,源自拉丁语 comicus “喜剧的,以喜剧形式表现的”,来自希腊语 komikos “与喜剧有关的”,源自 komos(参见 comedy)。意思是“有意引人发笑的”首次记录于1791年, comedic(1630年代)自那时起就拾起了这个词的早期意义。
Speaking of the masters of the comedic spirit (if I call it, as he does, the Comic Spirit, this darkened generation will suppose me to refer to the animal spirits of tomfools and merryandrews) .... [G.B. Shaw, 1897]
谈到喜剧精神的大师(如果我像他一样称之为喜剧精神,这个黑暗的时代会认为我指的是小丑和欢乐的动物精神).... [G.B. Shaw, 1897]
某些东西是 comic,它的目的或起源是喜剧; 某些东西是 comical,如果效果是喜剧,无论是否有意,都是喜剧。 Comic relief 自1817年以来就被证实。
-
commemoration(n.)
-
commendation(n.)
14世纪晚期, commendacioun,“赞扬的表达”,14世纪晚期(自公元1200年起作为死者祈祷仪式之一的名称),源自古法语 commendacion “赞扬,赞美”,来自拉丁语 commendationem(主格 commendatio)“推荐,赞扬”,动作名词,来自 commendare 的过去分词词干“赞扬,委托照顾”(参见 commend)。
-
commensal(adj.)
-
commentator(n.)
14世纪晚期,“评论作家”,拉丁形式的代词,来自 comment 或 commentary(拉丁语 commentator 的意思是“发明家,作者”,在晚期拉丁语中是“解释者”)。 “写注释或解释性评论的人”的意思来自1640年代; “给予评论的人”的意思(最初在体育方面)来自1928年。 相关: Commentatorial。
"Well, Jem, what is a commentator?["]—"Why," was Jem's reply, "I suppose it must be the commonest of all taturs." ["Smart Sayings of Bright Children," collected by Howard Paul, 1886]
“那么,杰姆,什么是评论员?” ——“为什么,”杰姆回答,“我想它一定是所有土豆中最常见的。” [霍华德·保罗(Howard Paul)收集的“聪明孩子的机智话语”,1886年]
-
comment(n.)
14世纪晚期,“解释,口头或书面评论”,源自古法语 coment “评论”或直接源自晚期拉丁语 commentum “评论,解释”,在古典拉丁语中意为“发明,制造,虚构”,是 comminisci “设计,发明”的过去分词中性形式,由 com-, 这里可能是一个强调前缀(参见 com-),加上 meminisse “记得”的词根组成,与 mens(属格 mentis)“头脑”相关(来自 PIE 词根 *men-(1)“思考”)。
拉丁语中意为“某物被发明”的词被伊西多尔和其他基督教神学家用于“解释,注释”。No comment 作为回答记者问题的固定拒绝,最早记录于1950年,来自杜鲁门的白宫新闻秘书查尔斯·罗斯。
-
commenter(n.)
同时,也最初由 commentor,14世纪后期的“评论家,评论作家”组成,源自中世纪拉丁语 commentor 和古法语 commentour,是代理名词; 参见 comment(v.)。-er 形式可追溯至1630年代。从1889年开始,“评论家”指“对行动、观点等发表评论的人”。
-
commissary(n.)
14世纪后期,“一位被更高权力委托特殊任务的人,”源于中世纪拉丁文 commissarius,来源于拉丁文 commissus “被委托的”,该词还可追溯到 commit(参见 committere 的过去分词)。
最初特指教士,“执行主教远方或其缺席时的职责人”,军事含义“负责食品、物资和运输供应的官员”可追溯至15世纪后期。因此,“储藏室”(1882年,美国军队),特别是为从事特定工作的人销售物品的场所,随后是“更大设施中的餐厅”(1924年,美国英语),比如电影工作室。
-
commit(v.)
14世纪末,“给予指示,委托”,源自拉丁语 committere “联合,连接,结合; 将...带在一起”,来自 com “与,一起”(见 com- )+ mittere “释放,放开; 派遣,投掷”(见 mission)。
英语中现代意义范围的演变并不完全清楚。在拉丁语中,“犯罪、做、执行(尤其是令人遗憾的事情)”的意义是古老的; 在英语中,它可追溯至15世纪中叶。意指“通过正式授权将某人交付(监狱、精神病院等)”,最早可追溯到15世纪。
从1530年代开始,表示“完全信任自己”; 从1770年开始表示“通过不可撤销的预备行为使某人处于危险之中”。及物动词的使用( commit oneself 的替代)最早记录于1982年,可能受到了存在主义用法(1948年)的影响。 commitment 成为翻译萨特的 engagement “情感和道德参与”的用语。