14世纪晚期,“意大利以外的古罗马定居点”,源自拉丁语 colonia “定居土地,农场,土地财产”,源自 colonus “农夫,租农民,新土地定居者”,源自 colere “耕种,耕作; 居住; 经常,实践,尊重; 照顾,保护”,源自 PIE 词根 *kwel-(1)“旋转,移动; 逗留,居住”(源头还包括拉丁语 -cola “居民”)。罗马人还用它来翻译希腊语 apoikia “来自家乡的人们”。
在现代情况下,“从本国移民到新地方耕种和居住,同时仍然受母国管辖的公司或人群”,可追溯至1540年代。意思是“殖民的国家或地区”可追溯至1610年代。
该词起源时间:14世纪末