起源于13世纪末的英语词汇列表
-
tay（n.）
"15世纪中期，指“盒子，套子”，源自法语 teie（古法语 toie “枕套，垫子套”），源自拉丁语 theca，源自希腊语 thēkē “容器，放置物品的盒子”（来自 PIE 词根 *dhe- “放置，放置”）。自1560年代起，指“大脑的外膜”。
-
tailor（n.）
公元1300年左右，源自盎格鲁-法语 tailour，古法语 tailleor “裁缝”，也指“石匠”（13世纪，现代法语 tailleur），字面意思是“切割者”，源自 tailler “切割”，来自晚期拉丁语或古中世纪拉丁语 taliare “分裂”（类似于中世纪拉丁语 taliator vestium “裁缝”），源自拉丁语 talea “细长的棍子、杆子； 切割、嫩枝”。
Although historically the tailor is the cutter, in the trade the 'tailor' is the man who sews or makes up what the 'cutter' has shaped. [OED]
尽管从历史上看 tailor 是 cutter，但在行业中，“裁缝”是指缝纫或制作“裁剪师”所设计的衣物。[OED]
后期拉丁语的意义发展是“为嫁接而剪下的植物的一部分”，因此是一个动词，“剪下嫩枝”，然后是一般的“切割”。可能的同源词包括梵语 talah “葡萄酒棕榈树”，古立陶宛语 talokas “年轻女孩”，希腊语 talis “可嫁的女孩”（为了意义，可参考 slip of a girl， twiggy），伊特鲁里亚语 Tholna，年轻女神的名字。
Kent. ... You cowardly rascal, nature disclaims in thee; a tailor made thee.
Corn. Thou art a strange fellow: a tailor make a man?
Kent. Ay, a tailor, sir: a stone cutter, or a painter, could not have made him so ill, though they had been but two hours at the trade.
["King Lear"]
肯特。...你这个懦夫，你与生俱来就不像人，是裁缝做的。
康沃尔。你真是个奇怪的家伙：裁缝能造人吗？
肯特。是的，先生，一个裁缝：一个石匠，或者一个画家，即使他们只从事这个行业两个小时，也不可能把他做得这么糟糕。
["李尔王"]
裁缝是按照要求制作外套的人，与 clothier 相对，后者是制作现成销售的。Tailor-made 首次记录于1832年（比喻意义），字面意思是“重而朴素，注重合身度，几乎没有装饰”，指的是裁缝制作的女装，而不是裁缝师制作的。
-
talent（n.）
13世纪晚期，“倾向，性情，意愿，欲望”，源自古法语 talent（12世纪），来自中世纪拉丁语 talenta，复数形式为 talentum “倾向，倾斜，意愿，欲望”（11世纪），在古典拉丁语中为“平衡，重量； 一笔钱”，来自希腊语 talanton “天平，一对天平，因此是“重量，明确的重量，任何被称重的东西”，后来是一笔钱”，来自 PIE *tele- “举起，支持，称重”，“带有指称测量重量的衍生词，因此是钱和支付”[Watkins]; 参见 extol。
An ancient denomination of weight, originally Babylonian (though the name is Greek), and varying widely in value among different peoples and at different times. [Century Dictionary]
一种古老的重量单位，最初是巴比伦的（尽管名称是希腊的），在不同的民族和不同的时期价值差异很大。[世纪词典]
据 Liddell & Scott 称，作为货币总额，被认为由6,000 drachmae 组成，或在阿提卡地区为57.75磅的银。也被其他日耳曼语和凯尔特语借用。在古英语中被证明为 talente）。中世纪拉丁语和通用罗曼语的意义是从“钱”的比喻用法中发展而来的。意思是“特殊的天赋，才能，赋予某人使用和提高”的意思在15世纪中期发展，部分原因可能是来自比喻意义的“财富”，但主要来自马太福音 xxv.14-30中的才干寓言。意思是“有能力的人集体”来自1856年。
-
tempest（n.）
"暴风雨"，13世纪晚期，来自古法语 tempeste "暴风雨； 骚动，战斗； 流行病，瘟疫"（11世纪），源自通俗拉丁语 *tempesta，源自拉丁语 tempestas "暴风雨，骚动； 天气，季节； 场合，时间"，与 tempus "时间，季节"有关（见 temporal）。
拉丁语的意义演变是从"一段时间"到"一段天气"，再到"恶劣的天气"，最后到"暴风雨"。最初表示"天气"的词语在从俄罗斯到布列塔尼的语言中都是表示"时间"的词语。英语中"violent commotion"的比喻意义最早见于14世纪初。Tempest in a teapot 最早见于1818年； 其他形式的比喻在之前就已经存在，例如 storm in a creambowl（1670年代）。
-
Templar（n.）
13世纪后期，源自盎格鲁-法语 templer，古法语 templier（约1200年），源自中世纪拉丁语 templaris（公元12世纪中期），是中世纪宗教/军事组织 Knights Templars（公元1118年至1312年）的成员，因为他们的总部设在耶路撒冷所罗门殿附近的一座建筑物中（参见 temple（n.1））。他们的特色服装是白色披风上绣有红色十字架。
-
testament（n.）
13世纪晚期，“处置财产的遗嘱”，源自拉丁语 testamentum “遗嘱，遗嘱公布”，源自 testari “立遗嘱，作证人”，源自 testis “证人”，源自 PIE *tri-st-i- “旁观的第三人”，源自词根 *tris- “三”（见 three），意为“第三人，公正的证人”。
指圣经的两个部分（14世纪早期）的用法来自于晚期拉丁语 vetus testamentum 和 novum testamentum，这是希腊语 palaia diatheke 和 kaine diatheke 的借译。在这种情况下，晚期拉丁语 testamentum 混淆了希腊语 diatheke 的两个含义，既指“契约，分配”，又指“遗嘱，遗嘱”，并在最后的晚餐记述中用于前者的意义（见 testimony），但随后被解释为基督的“遗嘱”。
-
thence（adv.）
-
threaten（v.）
13世纪晚期，“企图通过威胁来影响”，源自古英语 þreatnian “威胁”（见 threat）。相关词汇： Threatened。1520年代开始使用 Threatening 表示“预示不好的”。
-
Townsend
-
travail（v.）
late 13c., travailen, "take pains, suffer pains," from Old French travailler "to toil, labor," originally "to trouble, torture, torment," from Vulgar Latin *tripaliare "to torture," from *tripalium (in Late Latin trepalium) "instrument of torture," which is said to be probably from Latin tripalis "having three stakes" (from tria "three;" see three + palus "stake" (from suffixed form of PIE root *pag- "to fasten"), darkly suggestive, but the exact notion is obscure.
In English by mid-14c. specifically as "suffer the pangs of childbirth, be in labor;" in Middle English also "labor in the service of God; work for wages." Related: Travailed; travailing.