起源于14世纪初的英语单词列表
-
ray（n.1）
"光束，从发光体朝特定方向发出的光线"，早在14世纪，源自古法语 rai（主格 rais）"光线（太阳的），车轮辐条，涌流，喷射"，来自拉丁语 radius "光线，辐条，杆，棒"（参见 radius）。在17世纪之前不常见。[OED]； 通常指太阳的热量（beam 通常用于光线）。
Ray is usually distinguished from beam, as indicating a smaller amount of light; in scientific use a beam is a collection of parallel rays. In ordinary language ray is the word usually employed when the reference is to the heat rather than the light of the sun .... [OED]
Ray 通常与 beam 区分，表示光线较少； 在科学用语中，光束是一组平行的光线。在日常语言中，当涉及到太阳的热量而不是光线时，通常使用 ray 这个词.... [OED]
科幻小说中的 ray-gun 记录于1931年（在《惊奇故事》中； 虚构武器 electric ray gun 来自1924年； death-ray gun 来自1926年的杂耍表演中），但火星人在《世界大战》（1898年）中拥有 Heat-Ray 武器。
-
ray（n.2）
“鳐鱼，鲨鱼类的一种，以其宽大且扁平的身体而著名，” 早在14世纪， raie，来自古法语 raie（13世纪）并直接源自拉丁语 raia.。德·范（De Vaan）认为这是一个来源不明的词语，但在日耳曼语中似乎有类似词源（荷兰中古语 rogghe，古英语 reohhe），也许是来自基层语言的借词。旧的词源（《世纪词典》等）认为这种鱼被称为鳐鱼是因为它类似于扇子的射线且源自 ray（n.1）。
All skates are rays, but all rays are not called skates, this name being applied chiefly to certain small rays of the restricted genus Raia, of both Europe and America. [Century Dictionary]
所有鳐鱼都属于鳐科，但并非所有的鳐科都被称为鳐鱼，这个名称主要适用于欧美两地的一个狭小种类 Raia。[世纪词典]
-
rank（n.）
14世纪初，“排，线或系列”； 约1400年，军队的一排，来自古法语 renc， ranc “排，线”（现代法语 rang），来自法兰克语 *hring 或其他日耳曼语源（比较古高地德语 hring “圆圈，环”，来自原始日耳曼语 *hringaz “圆圈，环，弯曲的东西”（来自 PIE 根 *sker-（2）“转弯，弯曲” nasalized 形式）。
“社会分裂，人类阶级”的意思可追溯至15世纪初。 “社会地位或地位高”的意思可追溯至15世纪初。 “相对位置”的意思可追溯至1600年左右。象棋棋盘上的“一排方格之一”的意思可追溯至1570年代。军队 ranks “士兵团体”可追溯至1809年。
-
ransom（v.）
"回购，通过支付或以所需的方式归还来赎回"，14世纪初， raunsounen，源自 ransom（名词）。相关词汇： Ransomed； ransoming。
-
rap（n.）
-
rape（n.1）
14世纪初，“战利品，猎物”； 14世纪中期，“强制夺取，用力抢夺； 掠夺，抢劫，勒索”，源自盎格鲁-法语 rap， rape，直接源自拉丁语 rapere “抓住”（参见 rape（动词））。指“绑架女性或性侵她或两者兼有的行为”始于15世纪初。13世纪晚期的盎格鲁拉丁语中有 rapum。
-
rave（v.）
14世纪初，“raven”表示“表现出疯狂或精神错乱的迹象，言语狂暴”，源自古法语“raver”，是“resver”的变体，意为“做梦； 到处游荡，徘徊； 行为疯狂，疯狂”，这是一个起源不明的词语（类似于“reverie”）。一个形式相同的动词，意为“漫游，迷路，漫步”，出现在14世纪晚期的苏格兰和北方方言中，可能来自斯堪的纳维亚语（例如古诺尔斯语“rafa”）。1704年记录了“热情或过度地谈论（某事或某人）”的意义。相关词汇： Raved； raving。
-
ravishing（n.）
"掠夺或盗窃的行为"，尤指"强行带走（女性），尤其是为了强奸"的行为，14世纪早期，来自 ravish（v.）的动词名词。
-
real（adj.）
14世纪初，“实际存在，具有物质存在（非想象）”； 15世纪中叶，“与事物有关”（尤指财产），源自古法语 reel “真实的，实际的”，源自晚期拉丁语 realis “实际的”，在中世纪拉丁语中为“属于事物本身”，源自拉丁语 res “财产，物品，事物，事件”，de Vaan 将其追溯到 PIE *Hreh-i- “财富，物品”，也是梵语 rayim， rayah “财产，物品”，阿维斯塔语 raii-i- “财富”。
“真正的”这一含义可追溯到1550年代； “不受影响，不废话”的意义可追溯到1847年。Real estate，确切的术语，“土地，包括自然或人工存在于其上或其中的东西”可追溯到1660年代，但早在中古英语时期， real 就在法律上用于指代不动产，与 personal 相对并区分开来。名词短语 real time 在逻辑和哲学上可追溯到19世纪初，自1953年起作为形容词短语用于指代“事件或过程发生的实际时间”，随着计算机过程的兴起而流行起来。Get real 通常作为感叹词，在1960年代的美国大学俚语中出现，并在1987年左右广为流行。作为名词， the real，“实际存在的东西”，于1818年出现（柯勒律治）。The real thing “真正的东西”于1818年出现。
Real applies to that which certainly exists, as opposed to that which is imaginary or feigned : as, real cause for alarm ; a real occurrence ; a real person, and not a ghost or a shadow ; real sorrow. Actual applies to that which is brought to be or to pass, as opposed to that which is possible, probable, conceivable, approximate, estimated, or guessed at. [Century Dictionary]
Real 适用于确实存在的事物，与想象或虚构的事物相对：例如， real 引起警报的原因； real 发生的事件； real 是一个人，而不是幽灵或影子； real 悲伤。Actual 适用于已经发生或正在发生的事物，与可能的、可能的、可想象的、近似的、估计的或猜测的事物相对。【世纪词典】
Generally, by the time you are Real, most of your hair has been loved off, and your eyes drop out and you get loose in the joints and very shabby. But these things don't matter at all, because once you are Real you can't be ugly, except to people who don't understand. [Margery Williams, "The Velveteen Rabbit"]
通常，当你变得真实时，你的大部分头发都被爱掉了，你的眼睛掉出来了，你的关节变得松动，非常破旧。但这些都不重要，因为一旦你变得真实，除了那些不理解的人，你不可能丑陋。【玛杰丽·威廉姆斯，《天鹅绒兔子》】
-
reaper（n.）
中古英语 repere（14世纪初在姓氏中出现），“收割者，用镰刀或其他工具割谷物的人”，取代了古英语 ripere，是 reap（v.）的代理名词。 “用于切割谷物的机器”的意义可追溯至1841年。作为死亡拟人化的名称，最早见于1818年。