ray（n.1）
"光束，从发光体朝特定方向发出的光线"，早在14世纪，源自古法语 rai（主格 rais）"光线（太阳的），车轮辐条，涌流，喷射"，来自拉丁语 radius "光线，辐条，杆，棒"（参见 radius）。在17世纪之前不常见。[OED]； 通常指太阳的热量（beam 通常用于光线）。
Ray is usually distinguished from beam, as indicating a smaller amount of light; in scientific use a beam is a collection of parallel rays. In ordinary language ray is the word usually employed when the reference is to the heat rather than the light of the sun .... [OED]
Ray 通常与 beam 区分，表示光线较少； 在科学用语中，光束是一组平行的光线。在日常语言中，当涉及到太阳的热量而不是光线时，通常使用 ray 这个词.... [OED]
科幻小说中的 ray-gun 记录于1931年（在《惊奇故事》中； 虚构武器 electric ray gun 来自1924年； death-ray gun 来自1926年的杂耍表演中），但火星人在《世界大战》（1898年）中拥有 Heat-Ray 武器。
该词起源时间：14世纪初
ray（n.2）
“鳐鱼，鲨鱼类的一种，以其宽大且扁平的身体而著名，” 早在14世纪， raie，来自古法语 raie（13世纪）并直接源自拉丁语 raia.。德·范（De Vaan）认为这是一个来源不明的词语，但在日耳曼语中似乎有类似词源（荷兰中古语 rogghe，古英语 reohhe），也许是来自基层语言的借词。旧的词源（《世纪词典》等）认为这种鱼被称为鳐鱼是因为它类似于扇子的射线且源自 ray（n.1）。
All skates are rays, but all rays are not called skates, this name being applied chiefly to certain small rays of the restricted genus Raia, of both Europe and America. [Century Dictionary]
所有鳐鱼都属于鳐科，但并非所有的鳐科都被称为鳐鱼，这个名称主要适用于欧美两地的一个狭小种类 Raia。[世纪词典]
该词起源时间：14世纪初