logo

起源于约1300年的英语词汇列表

  • conger（n.）

    "大型、贪婪的咸水鳗鱼"，公元1300年左右，源自拉丁语 conger "海鳗"，来自希腊语 gongros "鳗鱼"，通常被认为是古希腊语。

  • conqueror（n.）

    "征服一个国家、征服人民或打败对手的人"，约于1300年，来自盎格鲁-法语 conquerour，古法语 conquereor，源自古法语 conquerre，意为"征服、打败、战胜"，源自通俗拉丁语 *conquaerere（拉丁语 conquirere），意为"寻找、努力获取、赢得"，由拉丁语 com- (这里可能是一个强调前缀，参见 com-）和 quaerere"寻找、获得"（参见 query（v.））的同化形式组成。

    另一个早期的形式是 conquestor，来自拉丁语代词， conquistor, conquaestor。女性形式 conqueress 约于1400年出现。威廉·诺曼底公爵在盎格鲁-拉丁语中被称为 William the Conqueror，早在12世纪初（Guillelmus Magus id est conqustor rex Anglorum），到14世纪末在英语中出现。

  • consenting（adj.）

    "同意，给予同意"，来自于1300年左右的现在分词形容词 consent（动词）。Consenting adults 最早见于1955年，最初是指将私人同性恋合法化。

  • consent（v.）

    约于1300年，“同意，表示赞成； 在有权、有力或有意反对的情况下屈服”，源自古法语 consentir “同意； 顺从”（12世纪），直接源自拉丁语 consentire “同意，一致”，字面意思为“一起感受”，由 com “与，一起”（见 con-)和 sentire “感受”（见 sense（n.））的同化形式组成。

    因此，“一起感受”，意为“同意，给予许可”，这种意义的演变显然是在法语中发生的，然后这个词才传入英语。相关词汇： Consented； consenting。

  • consent（n.）

    公元1300年，“批准，自愿接受已完成或拟议的事情”，还表示“观点的一致，意见的统一”，源自古法语的 consente，来自于 consentir 的“同意； 顺从”，源自拉丁语的 consentire，“同意，符合”，字面上的意思是“共同感受”，来自于 com 的同化形式，“和，共同”（见 con-）+ sentire 的“感受”（见 sense 的名词形式）。

    在中古英语中，有时带有负面意义，“屈从于（罪恶的欲望）； 默许”。在公元1650年代，某些行为需要得到他人的同意才具有法律效力，这被称为 Age of consent,。

  • consistory（n.）

    约于1300年，指“世俗法庭”，源自于古北法语 consistorie（古法语 consistoire，12世纪），并直接源自于晚期拉丁语 consistorium “候房，帝国议会的会议场所”，源自于拉丁语 consistere（参见 consist）。指“教会议会，教会法庭”始于14世纪初。相关词汇： Consistorial。

  • contain（v.）

    公元1300年左右，"约束（某人），控制（自己），以某种方式行为"，源自古法语 contein-，其重音词干为 contenir，源自拉丁语 continere（及物动词）"团结，包围"，由 com 的同化形式（见 con-）和 tenere "持有"（源自 PIE 词根 *ten- "伸展"）组成。

    从14世纪中叶开始，表示"将（某物）作为组成部分"； 从14世纪末开始，表示"在内部拥有某物，包围"。相关词汇： Contained; containing； c ontainable。

  • contrition（n.）

    公元1300年， contrycyun, contricioun，"因冒犯而感到内心破碎，对罪恶或内疚深感悲痛，并决心不再犯罪"，源自古法语 contriciun "悔过，懊悔； 破裂，违背"（现代法语 contrition），直接源自晚期拉丁语 contritionem（主格 contritio）"悲伤，悔过"，是过去分词词干 conterere, 的名词形式，字面意思是"磨碎"（参见 contrite）。现代意义是基督教中的比喻用法。这个词有时在中古英语中以字面的拉丁意义"压碎"（14世纪中期）使用。

  • contrite（adj.）

    "因内疚感而精神崩溃，良心受谴责并决心不再犯罪"，公元1300年左右，源自古法语 contrit（12世纪）并直接源自拉丁语 contritus，字面意思为“磨损，磨碎”，在晚期拉丁语中意为“忏悔的”， conterere 的过去分词，意为“磨碎”，源自 com（见 con-)的同化形式“一起，共同”+ terere “摩擦”（源自 PIE 词根 *tere-（1）“摩擦，转动”）。

    在教堂拉丁语中，用于比喻意义上的“因罪孽感而精神崩溃”。相关词汇： Contritely。

  • convert（v.）

    公元1300年左右，“从一种宗教转向另一种”，尤其是基督教，源自古法语词汇 convertir “转向，朝向； 改变，转化； 皈依，赢得”，源自俗拉丁语 *convertire，源自拉丁语 convertere “转向，转化”，来自于合并形式 com “和，一起”（见 con-）和 vertere “旋转”（来自于 PIE 根词 *wer-（2）“旋转，弯曲”）。

    古英语中用 gecyrren 表示这个拉丁动词， cierran 则表示“转向，返回”。普遍意义上的“变为另一种形式或物质，转化”来自于14世纪后期。及物动词“从一种用途或目的地转向另一种”源自于15世纪后期。相关词汇： Converted； converting。