methinks的词源解释,methinks来源

“it appears to me”（现在已过时或仅用于诗歌），源自古英语 me þyncð “it seems to me”，由 me（代词）， I 的与格，加上 þyncð， þyncan 的第三人称单数，反映了古英语中 þyncan “to seem”和相关的 þencan “to think”之间的区别，这困扰着现代语言学生（参见 think）。这两个 thinks 经常混淆，然后在中古英语中最终合并。相关： Methought。