logo

起源于14世纪末的英语词汇列表

  • respiration（n.）

    14世纪晚期， respiracioun，“呼吸的行为或过程，肺部吸入和呼出空气”，源自拉丁语 respirationem（主格 respiratio）“呼吸，呼吸的行为”，是 respirare “再次呼吸，吸气和呼气”的动词过去分词词干，由 re- “再次”（见 re-)和 spirare “呼吸”（见 spirit（名词））组成。1831年开始用于植物。弥尔顿用它来表示“恢复生命的行为”（“再次呼吸”）。

  • respire（v.）

    14世纪晚期， respiren，“呼吸，吸气”，源自12世纪的古法语 respirer，直接源自拉丁语 respirare，“再次呼吸，呼吸进出”，由 re- “再次”（见 re-)和 spirare “呼吸”（见 spirit（n.））组成。曾经也指“在劳累或努力后休息或享受放松”（1590年代）。相关词汇： Respired； respiring。

  • restless（adj.）

    14世纪晚期， restles，“找不到休息或睡眠，无法休息； 心灵或精神不安”，源自 rest（n.1）和 -less。这是一个通用的日耳曼语复合词（弗里西亚语 restleas，荷兰语 rusteloos，德语 rastlos，丹麦语 rastlös）。意思是“不断搅动，渴望行动”，可追溯到15世纪晚期。相关词汇： Restlessly； restlessness。古英语中有 restleas “失眠”。

  • restoration（n.）

    14世纪末， restoracioun，"一种治愈或恢复健康的方法，一种恢复失去的东西的手段"，源自古法语 restoration（现代法语 restauration），直接源自晚期拉丁语 restorationem（主格 restoratio）"恢复，更新"，是拉丁语 restaurare 的动名词形式（参见 restore）。

    中古英语中还使用了 restorement（14世纪）和 restoring（14世纪中叶）。从15世纪中叶开始，指"修复受损或恶化的建筑物"； 从大约1500年开始，指"恢复到以前的状态"。

    The Restoration（1718年）指的是1660年查理二世下的君主制的恢复（以及他的整个统治时期）； 作为形容词，指的是1898年以后的英国戏剧。在法国历史中，它指的是1814年波旁王朝（短暂中断后）的恢复。

  • restorative（adj.）

    "能够恢复健康或力量的"，14世纪末，源自古法语 restoratif， restauratif，或源自 restorer（见 restore），或源自中世纪拉丁语 restaurativus。

  • retain（v.）

    14世纪晚期，“继续保持，保持附着于一个人的身上”； 15世纪初，“阻止，抑制”（现在已过时）； 来自古法语 retenir “保持，保留； 进入封建服务； 阻止； 记住”（12世纪），源自拉丁语 retinere “阻止，保留，拘留，抑制”，来自 re- “向后”（参见 re-) + tenere “持有”（来自 PIE 根 *ten- “伸展”）。

    “让（另一个人）保持附着于自己的人身上，保持在服务中”的意思始于15世纪中期； 特别是律师从1540年代开始使用。意思是“保持在头脑中，保留知识或想法”始于大约1500年。相关： Retained； retaining。

  • rete（n.）

    14世纪晚期，“固定在星盘上的金属开孔板”，源自拉丁语 rete “网”，这是一个起源不确定的词，可能与立陶宛语 rėtis “筛子”有关，或者可能是来自非印欧语言的借词。现代主要意义是解剖学上的“血管网络，血管丛”（1540年代）。复数形式为 retia。相关词： Retial。

  • retentive（adj.）

    14世纪晚期， retentif，“能够保持或保存”（食物，营养），源自古法语 retentif，来自中世纪拉丁语 retentivus，来自拉丁语 retinere 的过去分词词干“阻止，保留”（见 retain）。

    “记忆力好，记忆力强”的心理意义始于15世纪早期。 “具有保留或保持属性”的一般意义始于1580年代。 相关： Retentively； retentiveness。

  • retention（n.）

    14世纪后期， retencioun，“将液体或分泌物保留在体内”的意思，也指“容量的能力”，源于拉丁语 retentionem（主格 retentio），“保留，阻止”，是起源于 retinere（参见 retain）的动作名词。

    指“记忆，将事物保留在思想中”的精神意义始于15世纪晚期。作为“保留或保持为自己所有的行为”，始于17世纪10年代； 到了1972年， retention rate 则已出现。

  • retina（n.）

    14世纪晚期，“包裹眼球的膜”； 约1400年，“眼球后部最内层的涂层”； 来自中世纪拉丁语 retina “视网膜”，可能来自通俗拉丁语 (tunica) *retina，字面意思为“网状束带”，因类似于眼后的血管网络，最终源自拉丁语 rete “网”（见 rete）。

    通俗拉丁语短语可能是克雷莫纳的杰拉德（Gerard of Cremona）在12世纪翻译的阿拉伯语 (tabaqa) shabakiyyah “网状（层）”，本身可能是希腊语 amphiblēstroeidēs (khiton) 的翻译。