起源于13世纪中期的英语词汇列表
-
overture（n.）
13世纪中期，“一个开口，一个孔洞”； 15世纪初，“一个引言性的提议，为了打开通往某个结论的道路所提供的东西”，来自古法语 overture “开口； 提议”（现代法语 ouverture），源自拉丁语 apertura “开口”，来自 aperire “打开，揭开”（参见 overt）。
英语中“作为一个前奏或引言的乐章，为一部长篇作品服务”的管弦乐意义记录于1660年代。
-
paint（v.）
公元13世纪，"peinten"，意为"用绘画来代表（某人或某物）"； 公元1300年，"用图画或照片装饰（某物或某人）"； 14世纪初，"在表面上涂上颜色或染色； 用颜色涂抹或覆盖"，源自古法语"peintier"，意为"绘画"，源自"peint"，过去分词形式为"peindre"，意为"绘画"，源自拉丁语"pingere"，意为"绘画，用图片代表，染色； 刺绣，纹身"，源自 PIE 词根"*peig-"，意为"切割，刻痕"。
可以推测，从 PIE 到拉丁语的意义演变是"用刻痕装饰"到"装饰"到"用颜色装饰"。比较梵语"pingah"，意为"微红的"，"pesalah"，意为"装饰的，装饰的，可爱的"； 古教会斯拉夫语"pegu"，意为"杂色的"； 希腊语"poikilos"，意为"杂色的"； 古高地德语"fehjan"，意为"装饰"； 古教会斯拉夫语"pisati"，立陶宛语"piešiu, piešti"，意为"写"。很可能也代表了这个词族中的"切割"分支的是古英语"feol"（参见"file"（n.2））。
从14世纪后期开始，意为"用图片或绘画来代表人物和事物，描绘"。1884年开始使用"paint the town (red)"，意为"狂欢或无秩序地狂欢"； 1590年代开始使用"paint (someone or something) black"，意为"将其描绘为邪恶或邪恶"。形容词"paint-by-numbers"，意为"简单"，始见于1970年； 这些面向初学者的艺术套装本身可以追溯到公元1953年左右。
-
pair（n.）
13世纪中叶， paire，“一组两个，两个相似的东西配对使用”，源自古法语 paire “一对，夫妻”，直接源自中世纪拉丁语 paria “相等”，拉丁语中性复数 par（属格 paris）“一对，对应物，相等”，形容词 par（见 par（n.））“相等的，大小相等的，匹配的”。
最初用于物品。14世纪后期用于人，“一对，一对性伴侣”。从14世纪后期开始，与复数名词一起使用，表示由两个部分或零件组成的单个工具或设备（剪刀，钳子，眼镜等）。意思是“女人的乳房”，始于1922年。Pair bond（v.）首次出现于1940年，指鸟类交配。
-
pane（n.）
13世纪中期，“衣服，披风，斗篷； 衣服的一部分； ”后来“建筑物的一侧，墙的一部分，”源自古法语 pan “部分，碎片，面板”（11世纪），直接源自拉丁语 pannum（主格 pannus）“布料，衣服的一部分”，可能来自原始印欧语根 *pan- “织物”（源头还包括哥特语 fana “布料”，希腊语 pēnos “网”，古英语 fanna “旗帜”）。德·范写道，“如果列出的希腊语和德语单词有关，则它们可能代表来自未知来源的借词。”
从14世纪后期开始，“墙的一部分”，也指“装饰性的悬挂物，床罩”，到1400年左右指“床单”。该词的一般概念是“表面的不同部分或碎片”。15世纪中期出现了“插入窗户的玻璃片”的意义。
-
panther（n.）
公元13世纪中叶，“panter”是美洲豹或美洲狮的另一个名称，源自古法语 pantere “豹子”（12世纪），直接源自拉丁语 panthera，希腊语 panther “豹子，美洲豹”，可能起源于东方。一个古老的民间词源学派生词源自希腊语 pan- “所有”+ thēr “野兽”，导致了许多奇怪的寓言。这个词在1730年被用于美洲狮或美洲豹。
-
par（prep.）
-
park（n.）
公元13世纪中叶，"作为猎兽保护区的一片土地"，源自古法语 parc "作为猎兽保护区的封闭的森林或荒地"（公元12世纪），可能最终源自西日耳曼语 *parruk "封闭的土地"（也是古英语 pearruc 的来源， paddock（名词2）的词根，古高地德语 pfarrih "围栏，封闭"，德语 pferch "羊圈"，荷兰语 park）。
内部证据表明，西日耳曼语词汇可以追溯到公元4世纪之前，最初的意思是指围栏，而不是封闭的地方。它在中世纪拉丁语中也被发现，作为 parricus "封闭区域，公园"（公元8世纪），很可能是古法语词汇的直接来源，以及意大利 parco，西班牙 parque 等。有人声称中世纪拉丁语词汇是西日耳曼语的源头，但相反的可能性更大。英语中的一些后来的意义代表了从法语借用的词汇。牛津英语词典否认了凯尔特语起源的观点：威尔士语 parc，盖尔语 pairc 源自英语。
意思是"城镇内或附近的封闭场地，专供公众娱乐"，可追溯到1660年代，最初指伦敦； 意义的演变是通过最初的皇家公园，狩猎意义上的公园被伦敦的发展所淹没，并向公众开放。这个词在美国英语中也被用于指体育场地，起源于1867年。
纽约的 Park Avenue 作为形容词意思是"豪华时尚的"（1956年），在相同的意义上，伦敦的 Park Lane（1880年）先于纽约。作为姓氏， Parker "公园管理员"可追溯到12世纪中叶。作为车辆传动齿轮， park（名词）可追溯到1949年。
-
parting（n.）
13世纪中期，“离开的行为，离开”； 1300年左右，“人员分离，告别”，还有“分离或分开的行为； 分配，分摊”； 是 part（v.）的动名词。从14世纪后期开始，“分割的行为或过程； 分割或分离； 分割线，分离或分割的点或地方”。
-
part（n.）
公元13世纪中叶，“分割，整体的一部分，元素或组成部分（某物）”，源自古法语 part “份额，部分； 性格； 权力，统治； 方面，道路，路径”，源自拉丁语 partem（主格 pars）“一部分，一块，一份，一分； 一个派别或派系； 身体的一部分； 一个分数； 一个职能，职位”，与 portio “份额，部分”有关，源自 PIE 词根 *pere- (2) “授予，分配”。
它取代了大多数意义上的本土词 deal（名词）。意思是“分配的一部分，份额”始于公元1300年； 在晚14世纪，“在活动或事务中的行动或影响的一部分，角色，职责”的意思。戏剧意义（15世纪晚期）源自演员在表演中的“份额”（拉丁语复数 partis 在相同意义上使用）。在音乐中，“协奏曲中的一个声音或乐器”（1520年代）。机器的“独立部分”意义始于1813年。
意思是“梳头时头发的分割； 头顶上的头发分开，从而向两侧散开”的意思始于1890年，美国英语； 此前的词是 parting（1690年代）。中古英语中常见的词是 shede， schede，源自古英语 scead， scad。
作为形容词始于1590年代。早期的古英语 part “词性”没有幸存下来，现代词被认为是一个独立的借词。短语 for the most part “大多数，最大的部分”始于14世纪晚期。take part “参与”始于14世纪晚期。
-
pavement（n.）
13世纪中期，“铺设或铺砌的地面表面”，源自古法语 pavement “道路，小路； 铺石”，直接源自拉丁语 pavimentum “坚硬的地板，被打压的平坦表面”，来自 pavire “敲打，夯实，踩踏”，源自 PIE 词根 *pau-（2）“切割，打击，盖章”。从1300年开始，“铺设的道路”，逐渐演变为现代意义上的“人行道，街道两侧的铺砌的人行道”。到1878年，“铺路材料”的意义已经确立。