起源于14世纪末的英语词汇列表
-
reel(v.1)
14世纪晚期, relen,“旋转,转动”,也指“摇摆,摇晃,变得不稳定”,可能来自 reel(名词),意为“旋转”。 “因打击等而摇晃或蹒跚”的意义来自15世纪晚期。 “像醉酒的人一样摇摆或蹒跚地走”的意思始于1600年左右。关于头脑或头部“受旋转或晕眩感影响,变得头晕目眩”,始于1796年(reeling,指心理过程,始于15世纪中期)。相关: Reeled; reeling。
-
reel(v.2)
14世纪晚期, relen,“在卷轴上卷绕,将(纱线等)卷在卷轴上”,源自 reel(n.1)。钓鱼中“将(线)卷在卷轴上”的意思始于1849年。
动词短语 reel off “不间断或不费力地背诵”始于1837年,可能来自纺纱的形象(reel off 在1801年已被证明为“在卷轴上卷绕”),但在19世纪初它在丝绸制造业中有一个特定的意义。在钓鱼中, reel(something)in “在线放出后通过在卷轴上卷绕来恢复”(1881)是一种形象。相关: Reeled; reeling。
-
refer(v.)
-
refigure(v.)
14世纪晚期, refiguren,“代表; 再次代表”(在心中),来自 re- “再次,回来”+ figure(v.)或者来自拉丁语 refigurare。相关词汇: Refigured; refiguring; refiguration。
-
reflect(v.)
14世纪晚期, reflecten,“将(某物)弯曲或弯曲; ” 15世纪初,“转移,使(某物)偏离,偏转”,源自14世纪的古法语 reflecter,来自拉丁语 reflectere “向后弯曲,向后弯曲,转向”,由 re- “向后”(见 re-)和 flectere “弯曲”(见 flexible)组成。关于镜子或其他物体或表面,“反射光线或图像”,15世纪初,后来也包括热或声音。意思是“将思想转回,解决心中的问题”,始于1600年左右。相关: Reflected; reflecting。
中古英语还有一个单独的动词 reflexen “折射(光); 偏转”(15世纪初),直接来自拉丁语 reflexus,过去分词 reflectere。
-
reflection(n.)
14世纪末, refleccioun, reflexioun, reflectioun,指表面或物体的“反射光线或热量的作用”,源自古法语 reflexion, refleccion,直接源自晚期拉丁语 reflexionem(主格 reflexio)“反射”,字面意思是“弯曲回来”,是拉丁语 reflectere “向后弯曲,向后弯曲,转身离开”的动作名词,源自 re- “向后”(参见 re-)+ flectere “弯曲”(参见 flexible)。
意思是“镜子等产生的图像”始于16世纪80年代。关于思想,“将思想转回过去的经历或想法”始于17世纪70年代。意思是“在思考某个主题后发表的评论”始于17世纪40年代。-ct- 的拼写记录始于14世纪末,18世纪确立,受动词的影响。牛津英语词典认为带有 -x- 的版本是“词源拼写”,但福勒(1926)指出, -ct- 在一般意义甚至技术意义上是常用的。
A clear differentiation being out of the question, & the variation of form being without essential significance, the best thing to do is to use the commoner spelling, reflection, in all senses. [Fowler, "Modern English Usage," 1926]
由于无法明确区分,而形式的变化没有实质意义,最好的做法是在所有意义上都使用常见的拼写 reflection。[福勒,《现代英语用法》,1926年]
-
reform(v.)
14世纪晚期, reformen,“将某物转化为另一种更好的形式”(如力量、健康、坚固等),源自古法语 reformer “重建、重构、重建”(12世纪),直接源自拉丁语 reformare “再次形成、改变、转化、改变”,由 re- “再次”(见 re-)和 formare “形成”(见 form(n.))组成。
“改变(某人或某物)变得更好,纠正,改进; 使(某人)远离邪恶的生活方式”这一含义记录于14世纪晚期; 对于政府、机构等,则记录于15世纪早期。1580年代的不及物动词意为“放弃错误或错误行为”。相关词汇: Reformed; reforming。欧洲大陆上的 Reformed 教会(1580年代)通常是加尔文主义的,而不是路德教派的(在法国,他们是胡格诺派)。Reformed 犹太教(1843年)是由莫西斯·门德尔松(Moses Mendelssohn,1729-1786)在德国发起的运动。改革学校(Reform school)可追溯至1859年。
-
reformation(n.)
-
refrain(n.)
"诗歌、合唱或歌曲中经常重复的短语",14世纪晚期, refreine,源自古法语 refrain "合唱"(13世纪),是 refrait 的变体,是 refraindre 的过去分词用作名词,意为"重复",也意为"中断",源自于 Vulgar Latin *refrangere "中断",是 Latin refringere "打破,打开"(参见 refraction)在 frangere "打破"的影响下的变体。
这个词在法语中受到了同源的普罗旺斯语 refranhar "鸟儿的歌唱,副歌"的影响。概念是指导致歌曲"中断"然后继续的东西。OED 表示在19世纪之前并不常见。对于"节制的行为",曾使用 refraining(14世纪中期)和 refrainment(1711年)。
-
refreshment(n.)
14世纪后期,“供应,供应; 援助,鼓励; 刷新的行为或事实; 刷新之物”,最初是指精神和心灵,源自古法语 refreschement(现代法语 rafraîchissement),源自 refreschier “刷新,更新”(见 refresh(v.))。 “刷新状态”一词在15世纪后期出现。Refreshments 指的是食物和饮料,仅限于1660年代。