refrain（v.）
14世纪中叶， refreinen，及物动词，"控制，约束； 阻止（某人或某物）采取行动"，现已过时，还有"控制"（思想、欲望、情感、恶习等）的意义； 源自古法语 refraigner， refrener， refreiner "约束，压抑，控制"（12世纪，现代法语 réfréner）。
这源自拉丁语 refrenare "用马勒控制，用缰绳约束，检验，制约，压制"，由 re- "向后"（参见 re-）+ frenare "约束，给予马勒"，源自 frenum "马勒"，一个词源不明的词（德·凡支持其与 fretus "依赖"有关的理论）。
这个经典拼写在法语中恢复了，但在英语中没有。中古英语主要用作及物动词。15世纪中叶开始有不及物动词的意义，即"克制，自我节制"。14世纪晚期开始有反身动词的意义，即"控制自己，对自己施加约束"。相关词汇： Refrained； refraining。
该词起源时间：14世纪中期
refrain（n.）
"诗歌、合唱或歌曲中经常重复的短语"，14世纪晚期， refreine，源自古法语 refrain "合唱"（13世纪），是 refrait 的变体，是 refraindre 的过去分词用作名词，意为"重复"，也意为"中断"，源自于 Vulgar Latin *refrangere "中断"，是 Latin refringere "打破，打开"（参见 refraction）在 frangere "打破"的影响下的变体。
这个词在法语中受到了同源的普罗旺斯语 refranhar "鸟儿的歌唱，副歌"的影响。概念是指导致歌曲"中断"然后继续的东西。OED 表示在19世纪之前并不常见。对于"节制的行为"，曾使用 refraining（14世纪中期）和 refrainment（1711年）。
该词起源时间：14世纪末