logo

起源于14世纪末的英语词汇列表

  • middle age(n.)

    "青年和老年之间的时期",通常被理解为40到50岁,14世纪后期,来自 middle(形容词)+ age(名词)。形容词 middle-aged "已经活到普通人类寿命的中期,既不老也不年轻",约于1600年左右出现。

  • nadir(n.)

    14世纪晚期,天文学中指“天球的想象点,垂直于太阳天顶的点; 地平线的下极点”,源自中世纪拉丁语 nadir,来自阿拉伯语 nazir “相反的”,在 nazir as-samt 中,字面意思为“相反的方向”,由 nazir “相反”和 as-samt “道路,路径”组成(参见 zenith)。转义为“任何事物的最低点”记录于1793年。

  • napkin(n.)

    14世纪晚期,“餐桌上用来擦嘴巴和手并保护衣服的小方块布巾”,是 nape “桌布”的一种小型化(源自古法语 nape “桌布、布盖、毛巾”,源自拉丁语 mappa; 参见 map(n.))+ 中古英语 -kin “小的”。现在不再被视为小型化词。古法语的小型化词是 naperon(参见 apron)。拉丁语 -m--n- 的转变是古法语的一种趋势(conter 来自 computareprintemps 来自 primumnatte “垫子、垫子”,来自 matta)。中古英语还有 naperie “亚麻制品; 床单、桌布、餐巾等; ”还有“亚麻制品存放的地方”。Napkin-ring 来自1680年代。

  • narcotic(n.)

    14世纪晚期, narcotik,“直接引起睡眠或减轻感觉并麻痹感官的物质”,源自早期14世纪的古法语 narcotique,是形容词的名词用法,直接源自中世纪拉丁语 narcoticum,来自希腊语 narkōtikon,中性的 narkōtikos “使僵硬或麻木”,来自 narkōtosnarkoun 的动词形容词“使麻木,使失去知觉”,来自 narkē “麻木,死亡,昏迷,痉挛”(也指“电鳐”)。

    这与一个 PIE 词根 *(s)nerq- “转动,扭曲”有关,德语中也有同源词(古诺尔斯语 snara “转动,摆动,缠绕”; 见 snare(n.1)),但 Beekes 认为这“从语义上讲不太令人信服”,并写道:“这个词的结构看起来不是印欧语系的。因此,我们应该更偏向于假设一个前希腊语词 *nark-。”“任何非法药物”的意义首次记录于1926年,美国英语。相关: Narcotics

  • nare(n.)

    "nostril"(尤指鹰的),14世纪晚期, nares 的单数形式。

  • nasty(adj.)

    14世纪晚期,“ nasti ”,“肮脏的,肮脏的,污秽的”,字面意义或比喻意义,起源不明。 中古英语 Compendium 表示来自古诺尔斯语(比较瑞典方言和丹麦 naskug, nasket “肮脏的,令人讨厌的”)和中古英语形容词后缀 -i 具有变体 nasky 在早期现代英语中有。

    Barnhart 表示是源自古法语 nastre “吝啬的,嫉妒的,恶意的,怀恨的”,缩写形式 villenastre “臭名昭著的,坏的”,源自 vilain 的“恶棍”(参见 villain)+贬损后缀 -astre,源于拉丁语 -aster。另一种替代词源[见于 OED]是荷兰语 nestig “肮脏的”,字面意思是“像鸟巢一样的”。

    从大约1600年开始,“不道德的,淫秽的”(“道德上肮脏的”)。从1630年代开始,用于形容天气“阴暗的,暴风雨的”; 从1705年开始,用于形容事物“不愉快的,讨厌的”。“人们通常认为人“脾气坏,卑鄙”从1825年开始。名词“讨厌的东西”出现于1935年。 相关: Nastily; nastiness

    Nasty, in England frequently meaning ill-tempered or cross-grained (Slang Dictionary, p. 186), and in this sense admitted into good society, denotes in America something disgusting in point of smell, taste, or even moral character, and is not considered a proper word to be used in the presence of ladies. [M. Schele De Vere, "Americanisms," 1872]
    Nasty,在英国经常意味着脾气不好或脾气古怪( Slang Dictionary,第186页),在这个意义上进入了上流社会,而在美国,它表示气味,口味或甚至道德品质上的令人讨厌的事物,并不被视为在女士面前使用的恰当话语。[M. Schele De Vere,“美国语言”,1872年]
  • natal(adj.)

    "14世纪晚期,指与生日有关的; 15世纪中期,指与一个人的出生有关的,源自拉丁语 natalis,意为“与出生或起源有关的”,源自 natus,是 nasci(古拉丁语 gnasci)的过去分词,意为“出生”,源自 PIE 词根 *gene-,意为“生育,产生”。这是 Noel 的学术形式,而 Noel 是法语的方言词。

  • native(adj.)

    14世纪末, natif,"自然的,天生的,遗传的,与某物自然相关的",源自14世纪的古法语 natif "本地的,出生的; 未经破坏的,原始的",直接源自拉丁语 nativus "天生的,由出生产生的",源自 natus 的过去分词, nasci (古拉丁语 gnasci) "出生",与 gignere "生育" 相关,源自 PIE 词根 *gene- "出生,生育",带有指涉繁殖、家族和部落群体的派生词。

    从15世纪初开始,也指"出生于特定地方,具有土著的起源或生长,非异国的或外来的",还指"与出生有关的" (如 native land 中的意思)。也在15世纪初开始用于一个现已废弃的意思,指"受束缚的; 出生于奴役或农奴制度"。关于金属、矿物等,"在自然界中以纯净状态存在",可追溯到1690年代。

    Native American 指美洲土著民族,可追溯到约1900年,作为一本"致力于印第安教育"的期刊的名称。

    In the early 1970s, ... activist Indians began calling themselves Native Americans (from the peyote-using Native American Church, incorporated in 1918 in Oklahoma and subsequently in other states). The newer term, aside from disassociating its users from the reservation life of the past, was a form of one-upsmanship, since it reminded whites just who was on the premises first. [Hugh Rawson, "Wicked Words"]
    在20世纪70年代初,...活动家印第安人开始称自己为 Native Americans(源自1918年在俄克拉荷马州成立并随后在其他州成立的使用食神经 Native American Church 的组织)。这个较新的术语,除了将使用者与过去的保留地生活分离开来,还是一种优越感的表现,因为它提醒白人谁是最早在这片土地上的。[Hugh Rawson,《邪恶的词语》]
  • naughty(adj.)

    14世纪晚期, nowghtynoughti “贫困,一无所有”,也指“邪恶,不道德,腐败,不洁”,源自 nought, naught “邪恶,邪恶行为; 虚无; 小事; 无足轻重的人; 数字零”(来自古英语 nawiht “无”; 参见 naught)+ -y(2)。

    具体含义“性行为放荡”始于1869年。缓和的意义是“不服从,行为或言语不良,不当,淘气”(尤指儿童的过失),可追溯到1630年代。相关词汇: Naughtilynaughtiness。在16世纪至18世纪,品行不良的女人可能被称为 naughty pack(有时也用于男人,后来用于儿童)。

  • nearby(adv.)

    也可以翻译为 near-by,意为“在附近,不远处”,14世纪后期源自 near(副词)和 by(副词)。作为介词出现于15世纪中期; 作为形容词于1858年。中古英语中也有 ner-honde,意为“近在手边; 在空间或时间上靠近”(约1300年)。