logo

起源于约1300年的英语词汇列表

  • inasmuch（adv.）

    “inasmuch ”一词的缩略形式，“到了那种程度”，最早可追溯到公元1300年以北方方言的形式 in als mikel。该词缩短为 in asmuch，从14世纪开始，特别是自17世纪以来，逐渐演变成一个词。意思是“考虑到这一事实”（后跟 as），最早可追溯到14世纪晚期。

  • incarnation（n.）

    公元1300年左右，“上帝在基督的身体中具体化”来自古法语 incarnacion “化身”（12世纪），源自晚期拉丁语 incarnationem（主格 incarnatio），“成为肉体的行为”（教会作家特别是指基督中的上帝； 西班牙语 encarnacion，意大利语 incarnazione 也源自此），动作名词来自晚期拉丁语 incarnari “成为肉体”，来自 in- “在”（源自 PIE 词根 *en “在”）+ caro（属格 carnis）“肉体”（最初是“一块肉”，源自 PIE 词根 *sker-（1）“切割”）。在古英语中解释为 inflæscnes， inlichomung。从1742年开始用作“具体化某种品质、神灵等的人或物”。

  • inch（n.1）

    "线性度量，英尺的十二分之一，" 晚期古英语 ynce, 中古英语 unche（约于1300年的现代拼写），源自拉丁语 uncia "十二分之一"，来自 unus "一"（源自 PIE 词根 *oi-no- "一，独特的"）。这是早期盎格鲁-撒克逊语从拉丁语借来的词汇，其他日耳曼语中没有发现。转义和比喻意义上的“非常少量，小数量”可追溯至14世纪中叶。从1845年起，作为降雨量的计量单位。中古英语有时将其错误地分为 a neynche。短语 Every inch "在各个方面" 可追溯至15世纪初。关于短语 give him an inch ...，请参见 ell。

  • incline（v.）

    早期用法也包括 encline，约于1300年，意为“向...弯曲或弯腰”，源自古法语 encliner “倾斜，弯曲，弯腰”，源自拉丁语 inclinare “使倾斜； 弯曲，倾斜，转移”，由 in- “进入，到达，关于，在...之上”（源自 PIE 词根 *en “在...之内”）和 clinare “弯曲”（源自 PIE *klein-, 词根 *klei- “倾斜”的带后缀形式）组成。在英语中，“有一种心理倾向”比喻意义早在15世纪就存在（但在古典拉丁语中已存在）。相关： Inclined； inclining。

  • inclined（adj.）

    约于1300年，指“具有心理倾向的”； 1540年代，指“具有物理斜坡的”，是 incline（v.）的过去分词形容词。

  • income（n.）

    约于公元1300年，表示“进入、到达”的意思，字面意思是“到来”，参见 in（副词）+ come（动词）。也许是晚期古英语动词 incuman “进入，进来”的名词用法。指“通过工作或经商所获得的收入”（即“作为工作或业务付款而‘进入’的那部分钱”）的意思首次记录于公元1600年左右。与德语中的 einkommen “收入”、瑞典语中的 inkomst 相比。Income tax 大约始于1790年，并在拿破仑战争期间在英国重新引入，于1842年再次被引入； 在美国，联邦政府在1861年至1872年征收，1913年被全国性批准。

  • Indian（adj., n.）

    "居住在印度或南亚的人; 与印度有关的"，公元1300年（名词和形容词），源于拉丁晚期 indianus，来自 India（见 India）。至少从1553年起，将其应用于美洲土著土地的原住民称为名词（自1610年代起作为形容词），反映了西班牙和葡萄牙的用法，错误地认为美洲是亚洲的东端（18世纪末至19世纪偶尔也用于菲律宾的居民和澳大利亚和新西兰的土著居民）。旧英语的形容词是 Indisc，而16世纪常用的形容词是 Indish。

    为了区分美洲土著居民和印度居民，用词 Red Indian 首次出现在1831年的英国英语中（卡莱尔），但在北美并不常用。雨果·劳森（“恶意之词”）写道，“ Indian 在种族称谓中与其他词相比，直到近年来都没有太多贬义价值。”一些短语，其中大多数是美国短语，诋毁了诚实或智力，例如 Indian gift:

    An Indian gift is a proverbial expression, signifying a present for which an equivalent return is expected. [Thomas Hutchinson, "History of Massachusetts Bay," 1765]
    “印度礼物”是一句谚语，表示期望获得同等回报的礼物。[托马斯·哈钦森，“马萨诸塞湾的历史”，1765]

    因此， Indian giver “一个给了礼物然后要求拿回来的人”（1848）。 还比较 Indian summer。 Indian elephant 始于公元1600年； Indian corn 始于1620年代； 走 Indian file 始于1758年。 作为一种武器， Indian club 最早是1824年，作为健身器材，最早为1825年（俱乐部被认为是美国西部土著战士的特征武器，如路易斯和克拉克等人所述）。 以美洲印第安人侧面肖像为特征的美国铜便士的形容词，始于1862年的 Indian-head。

  • indict（v.）

    原本也称为 endict，约1300年， enditen， inditen，“对（某人）提出正式指控； 指控犯罪”，源自盎格鲁-法语 enditer “指控，起诉，发现犯有刑事罪行”（13世纪末），古法语 enditier， enditer “口述，写作，创作； （法律上）起诉”，源自通俗拉丁语 *indictare “宣布，指控，书面宣告”，源自 in- “在”（源自 PIE 词根 *en “在”）+ 拉丁语 dictare “宣布，口述”，频频形式的 dicere “说，讲话”（源自 PIE 词根 *deik- “展示”，也表示“庄重地宣布”）。

    在拼写重新拉丁化后，保留了其法语发音，约1600年。14世纪后期的非法律意义“写作，创作（诗歌等）； 口述”与旧形式 endite,indite（见相关词条）一起消失。这个意义可能部分与拉丁语 indicare “指出”混淆。在古典拉丁语中， indictus 的意思是“未说的，未提及的”（源自 in- “不”）。相关词汇： Indictable； indicted； indicting。

  • indictment（n.）

    原先也称为 endictment，公元1300年， endytement 指“控告的行为”，源自盎格鲁-法语和古法语 enditement，源自 enditer “控告，起诉”（见 indict）。指“正式的法律文件，包含大陪审团证明的指控”始于公元1500年。17世纪恢复了拉丁拼写。

  • inherit（v.）

    约于1300年，“使（某人）成为继承人”（现已过时），源自古法语 enheriter “使成为继承人，授予继承权，任命为继承人”，源自晚期拉丁语 inhereditare “任命为继承人”，由 in- “在”（源自 PIE 词根 *en “在”）和拉丁语 hereditare “继承”组成，源自 heres（属格 heredis）“继承人”（参见 heredity）。

    “接受继承，作为前任持有者的代表按继承获得”这一意义始见于14世纪中期； 在中世纪拉丁语中， inhereditare 也具有“占有财产”的意义。原始意义保留在 disinherit 中。相关词汇： Inherited； inheriting； inheritable。