起源于约1300年的英语词汇列表
-
romance（n.）
公元1300年， romaunce，“一个故事，以诗歌形式书写或朗诵，讲述骑士、英雄等的冒险故事”，通常是为了娱乐而设计的，源自古法语 romanz “诗歌叙述”（现代法语 roman），也指“通俗语言”。它最初是一个副词，“用本地语言”，源自通俗拉丁语动词短语 *romanice scribere “用罗曼语书写”（一种从拉丁语而非法兰克语发展而来的语言），源自拉丁语 Romanicus “罗马风格的”，源自 Romanus “罗马”（参见 Roman）。
这个意义的演变是因为中世纪的本地语言故事（与拉丁文本相对）通常讲述充满奇妙事件和英勇行为的骑士冒险故事。 “[OED]”：“采用 -aunce， -ance 的拼写在英语中非常早就被采用，可能是根据抽象名词的类比。”
在涉及文学作品时，中古英语中常常指的是用法语写成的作品，但也适用于本土作品。这个文学意义在1660年代扩展到“爱情故事，由爱情故事和浪漫小说组成的文学类别”。
1801年记录了“富有想象力和冒险精神”的意义； 1916年出现了“恋爱关系”的意思。Romance novel 在1820年有记录。参见 Romance（形容词）。
-
rook（n.2）
[棋子]，约1300年， roke，在国际象棋中，“放置在棋盘角落的四个棋子之一”，源自古法语 roc，中世纪拉丁语 rocus， rochus，都源自阿拉伯语 rukhkh，来自波斯语 rukh，一个意义不明的名称，可能与该棋子的印度名称 rut 有关，来自印地语 rath “战车”。在中古英语中与 roc 混淆了。
-
rose-red（adj.）
-
rote（n.）
-
rotten（adj.）
约于1300年， roten 指动物物质，“处于腐烂或腐败状态”，源自于一个类似于古诺尔斯语 rotinn “腐烂”的斯堪的纳维亚来源，是 rotna “腐烂”的过去分词，源于原始日耳曼语干 *rut-（参见 rot（v.））。
从14世纪末开始，用于植物物质。在北美，也用于指融化的薄冰（1660年代）。 “道德上腐败，邪恶； 品质不良或有缺陷”的比喻意义始于14世纪末； “糟糕”的俚语意义则始于1880年。
Rotten apple 源自至少1528年可追溯的一句谚语：“因为一个腐烂的苹果会使整堆苹果逐渐腐烂。” 伦敦和其他地方的 Rotten Row 可能来自不同的词，但其起源不确定。 Rotten-hearted 可追溯至14世纪末。
-
roughly（adv.）
-
round（adj., adv.）
公元1300年（13世纪初作为姓氏），“球形的； 轮廓呈圆形”，用于人或动物，“饱食的”； 源自盎格鲁-法语 rounde，古法语 roont（12世纪，现代法语 rond），可能最初源自 *redond，来自通俗拉丁语 *retundus（源头还有普罗旺斯语 redon，西班牙语 redondo，古意大利语 ritondo），源自拉丁语 rotundus “像车轮一样的，圆形的”，与 rota “车轮”相关（见 rotary）。法语单词是中古荷兰语 ront（荷兰语 rond），中古高地德语 runt（德语 rund）和日耳曼语中类似词汇的源头。
作为副词使用自公元1300年。作为介词使用自公元1600年，“以便形成一个完整的回路”（如在 round the world 中）； 1715年作为“贯穿，遍及”（如在 round the clock 中）； 到1743年作为“以便绕行或部分绕行”（如在 round the corner 中）。在许多情况下，它是 around（副词）的缩写形式。
从14世纪中叶开始用于数字，“整个的，完整的，达到完成状态”，将对称性的概念扩展到完整性。大约在1640年代， Round number 表示仅大约正确，通常以10、100等表示。与 round（动词）进行比较。Round trip “往返旅程”始于1844年，最初用于铁路。round-dance（1520年代）是指舞者在圆圈或环中移动的舞蹈。Round heels 始于1926年，指无能的拳击手，1927年指放荡的女人，无论哪种情况都暗示着最终平躺在地。
-
roundel（n.）
约于1300年，指“圆圈，任何圆形物”； 14世纪初，“圆形薄片”； 源自古法语 rondel, rondeaul “圆舞； 舞蹈歌词； 小圆舞”，源自 rond “圆形”（见 round（n.））。从14世纪后期开始，指“装饰性的球形或球形齿轮”； 也指“两个韵脚的短诗”。
-
ruby（n.）
红宝石，现代理解为刚玉的一种清澈、鲜红的品种，公元1300年， rubi， rubie（公元12世纪晚期作为姓氏），源自古法语 rubi（12世纪），源自中世纪拉丁语 rubinus lapis “红石”（也是意大利语 rubino 的来源），源自拉丁语 rubeus “红色”，与 ruber 相关（源自 PIE 词根 *reudh- “红色，红润”）。
作为纯净或略带深红色的颜色名称，自1570年代起。作为形容词自15世纪末，“由红宝石制成或带有红宝石的”； 自1500年代起，“呈红宝石色”。现代法语 rubis 没有解释； Klein 认为这是一个误认为是单数的复数。
-
rubric（n.）
约于1300年， robryk, ribrusch, rubryke，“参加宗教仪式的礼仪书中的指示”（通常用红色墨水书写），源自古法语 rubrique， rubriche “红字，标题”（13世纪），直接源自拉丁语 rubrica “赭石，红色染料”，源自 ruber（源自 PIE 词根 *reudh- “红色，红润”）。
“书名或书头”（最初也经常用红色印刷）的意义始于15世纪初。 “一般规则； 描述性标题”的转义意义始于1831年。相关： Rubrical。