logo

relief的词源解释,relief来源

relief(n.1)

14世纪后期,“减轻痛苦、饥饿、疾病等; 减轻或消除(痛苦、悲伤、邪恶等)的状态”,来自盎格鲁-法语 relif,源自古法语 relief “援助”,字面意思是“提升,被提起的东西”; 来自 relever 的重读词干(参见 relieve)。

“对贫困人口的援助”这一含义可追溯至15世纪,尤其是19世纪政府的援助; “解救被围城镇”的含义可追溯至15世纪。这个词在英语中早期被用作“剩余物或遗留物”,也被用作“封建领主的支付,由继承人在接管地产时支付”(均可追溯至12世纪)。

该词起源时间:14世纪末

relief(n.2)

在雕塑、建筑等领域,“从平面上突出的图案或设计”,大约在1600年左右,源自法语 relief,来自意大利语 rilievo,源自 rilevare “升高”,源自拉丁语 relevare “升高,减轻”(参见 relieve)。在物理地理学中,“地球表面任何部分的形态”(1842年以来),尤其是在 relief map 中。

Model Mapping.—The plan of representing countries in relief is gaining ground, particularly in Germany. [William Richard Hamilton, president's address to the Royal Geographical Society of London, May 23, 1842]
Model Mapping ——以浮雕形式呈现国家的计划正在获得越来越多的支持,特别是在德国。[威廉·理查德·哈密尔顿,伦敦皇家地理学会主席演讲,1842年5月23日]

该词起源时间:约1600年