logo

Thursday的词源解释,Thursday来源

Thursday(n.)

周五,古英语 þurresdæg,是 þunresdæg 的缩写(可能受到古诺尔斯语 þorsdagr 的影响),字面意思是“Thor 的日子”,源自 Þunor 的所有格 Þunre(参见 thunder(n.)); 源自原始日耳曼语 *thonaras daga(也是古弗里西亚语 thunresdei,中古荷兰语 donresdach,荷兰语 donderdag,古高地德语 Donares tag,德语 Donnerstag,丹麦语和瑞典语 Torsdag “星期四”的来源),是拉丁语 Jovis dies “朱庇特之日”的借译。

罗马神话中的朱庇特被认为是日耳曼神话中的 Thor。拉丁语单词是意大利语 giovedi,古法语 juesdi,法语 jeudi,西班牙语 jueves 的来源,本身是希腊语 dios hēmera “宙斯之日”的借译。