起源于13世纪末的英语词汇列表
-
hostess（n.）
-
humble（adj.）
13世纪晚期，用于人，“顺从的，尊重的，谦虚的，不自我主张的，服从的”，来自古法语 humble， umble，早期的 umele，源自拉丁语 humilis “卑微的，谦虚的”，字面意思是“在地面上”，来自 humus “土地”（来自 PIE 词根 *dhghem- “地球”）。从14世纪晚期开始，用于事物，“种类、状态、条件或数量低微”，也用于人，“出身低微或地位低下”。相关： Humbly。
Don't be so humble; you're not that great. [Golda Meir]
不要太谦虚了； 你并不那么伟大。[戈尔达·梅尔]
-
Holy Land
"西巴勒斯坦，犹太," 13世纪晚期，翻译自中世纪拉丁文 terra sancta（11世纪）。
-
incense（n.）
"13世纪末，指烧时产生甜味的树脂或其他物质"，源自于古法语 encens（12世纪），源自于晚期拉丁语 incensum "burnt incense"，字面意思是"被烧的东西"，是拉丁语 incendere "set on fire"（见 incendiary）的过去分词中性名词用法。"烟或香味的意思来自于14世纪末。
-
incense（v.2）
"献香，用香料熏香，用香料熏（某物）"，13世纪晚期， encensen， incensen，来自 incense（n.）或来自古法语 encenser（11世纪），或直接来自中世纪拉丁语 incensare。
-
inquest（n.）
13世纪晚期， enquest， an-queste “法律或司法调查”，尤其是陪审团前的调查，源自古法语 enqueste “调查”（现代法语 enquête），源自通俗拉丁语 *inquaestia（也是意大利语 inchiesta 的来源），源自拉丁语 inquisita (res) “（一件）被调查的事情； 调查”，源自拉丁语 inquirere “寻求，搜索”（见 inquire）。18世纪以来，以 in- 为前缀的形式占主导地位。
-
instrument（n.）
13世纪末，“音乐器具，制造音乐声音的机械装置”，源自古法语 instrument， enstrument “手段，装置； 音乐器具”（14世纪，早期 estrument，13世纪），直接源自拉丁语 instrumentum “工具，器具； 手段，促进； 装置，家具； 装饰，服装，装饰； 委托，授权； 文件”，源自 instruere “安排，准备，整理； 告知，教导”，字面意思是“建造，竖立”，源自 in- “在”（源自 PIE 根 *en “在”）和 struere “堆积，建造”（源自 PIE *streu-, 扩展形式为 *stere- “散布”）。
其他日耳曼语中的单词也源自法语。英语中“手段，机构”的意思始于14世纪中叶。 “手工具，器具，用于产生机械效果的物品”的意思始于14世纪早期。 “现在通常与 tool 区分开来，因为它用于更精细的工作或艺术或科学目的”[OED]。法律意义上的“书面文件，用于正式表达法律行为”的意思始于15世纪早期。曾经也用于具有特殊功能的身体部位或器官。
In wyfhode I wol vse myn Instrument As frely as my makere hath it sent. [Chaucer, "Wife of Bath's Prologue"]
“在我作为妻子的时候，我将自由使用我的器具，就像我的造物主自由地赐予它一样。”[乔叟，《巴斯夫人的序言》]
-
isle（n.）
13世纪晚期， ile，源自古法语 ile，早期为 isle，源自拉丁语 insula “岛屿”，这是一个起源不确定的词。
也许（正如古人所猜测的那样）源自 in salo “在（咸）海中的东西”，来自 salum 的与格形式，意为“开放的海洋”，与 sal “盐”有关（见 salt（n.））。德·范认为这在音韵上理论上是可能的，但“在海中”并不是一个非常精确的岛屿描述； 此外，印欧人似乎主要用“岛屿”来表示“河岛”……由于没有其他明显的词源，它很可能是来自未知语言的借词。”他提出同样的失落词汇是古爱尔兰语 inis，威尔士语 ynys “岛屿”和希腊语 nēsos “岛屿”的来源。在16世纪晚期， -s- 首先在法语中恢复，然后在英语中恢复。
-
jangle（n.）
13世纪晚期，“闲话，诽谤性谈话，争论”，源自古法语 jangle “闲聊，抱怨，唠叨”，来自 jangler（见 jangle（v.））。“不和谐的声音”一词始于1795年。
-
jewel（n.）
13世纪晚期，“用于装饰的有价值物品”，源自盎格鲁-法语 juel，古法语 jouel “装饰品； 礼物； 宝石，珠宝”（12世纪），可能来自中世纪拉丁语 jocale，源自拉丁语 jocus “消遣，娱乐”，在通俗拉丁语中是“带来欢乐的事物”（参见 joke（名词））。另一种理论将其追溯到拉丁语 gaudium，也带有“欢乐”的概念（参见 joy）。
英语中从14世纪初开始发展出“珍贵的石头，宝石”的限定意义。比喻意义的“心爱的人，受人爱慕的女人”出现在14世纪晚期。俚语 family jewels “睾丸”源于20世纪20年代，但 jewel 作为“睾丸”的意思可以追溯到15世纪晚期。 Jewel-case 来自1753年。