起源于14世纪初的英语单词列表
-
lintel（n.）
"门或窗户的门框上的水平横梁"，早在14世纪就出现了，源自古法语 lintel "门槛"（13世纪，现代法语 linteau），这个词的起源不确定，可能是 lintier 的变体，来自通俗拉丁语 *limitalis "门槛"，或类似的未记录的词，来自拉丁语 limitaris（形容词）"在边界上"，来自 limes（属格 limitis) "边界"（参见 limit（n.））。受拉丁语 limen "门槛"的影响而改变。
-
litharge（n.）
-
litmus（n.）
“苔藓染色剂”，14世纪早期，来自 lit-mose，可能源自古挪威语的相关词汇，与挪威方言 litmose 相关，又源自古挪威的 lita，意为“染色，染污”（源自 litr 的“颜色，染料”； 参见 lit（n.1））加上 mos，意为“苔藓”。据说其中一部分来自中荷文 lijkmoes （荷兰文 lakmoes ），来自 lac（参见 lac）加上 moes 的“浆状物”。另外的一个想法 [Watkins] 将第一个元素与中荷文 leken 的“滴落，泄漏”（参见 leak（v.））相连接。第二元素在任何情况下都是通用的指“苔藓、地衣”的日耳曼语词汇（参见 moss）。
从某些苔藓中提取色素。它天然呈蓝色，但在酸性溶液中变红，而在碱性溶液中恢复为蓝色。 litmus test 的比喻意义最早见于1957年，来源于用滤纸染上蓝色试剂后用作化学指示剂。意义上相似的 Litmus paper 可以追溯到1803年。
-
living（n.）
"活着的人们"，古英语晚期； 14世纪初作为"居住在某个地方的事实"，是 live（v.）的动名词。"生活方式"的意思是14世纪中期； "谋生的行动、过程或方法"的意思可追溯至约1400年。
To make a living or a livelihood is to earn enough to keep alive on with economy, not barely enough to maintain life, nor sufficient to live in luxury. [Century Dictionary]
做一个 living 或 livelihood 是指以节俭的方式赚取足够的钱来维持生活，不仅仅是维持生命所需的最低限度，也不足以过奢侈的生活。[世纪词典]
-
locust（n.1）
"蚂蚱，大型直翅目昆虫，以大规模迁徙和对植被的破坏而闻名"，早在14世纪就被借用了早期的古法语形式 languste（约1200年），源自拉丁语 locusta “蝗虫； 龙虾”（参见 lobster）。
In the Hebrew Bible there are nine different names for the insect or for particular species or varieties; in the English Bible they are rendered sometimes 'locust,' sometimes 'beetle,' 'grasshopper,' 'caterpillar,' 'palmerworm,' etc. The precise application of several names is unknown. [OED]
在希伯来圣经中，有九个不同的名称用于描述这种昆虫或特定的物种或品种； 在英文圣经中，它们有时被翻译为“蝗虫”，有时被翻译为“甲虫”，“蚂蚱”，“毛虫”，“蝗虫”等。几个名称的确切应用是未知的。[OED]
-
lodging（n.）
14世纪初，“营地”； 14世纪末，“临时住所； 居所”，是 lodge（动词）的动名词。相关词汇： Lodgings。
-
log（n.1）
14世纪初，来源不明的未成形的大树。古诺尔斯语中有 lag “被砍倒的树”（来自 liggja 的词干，因此指“躺着的树”），但许多词源学家基于音韵学的原因否认这可以是英语 log 的词根。相反，他们认为这是一个独立的构词法，旨在“通过一个适当的声音来表达庞大的概念”[OED，它将其与原始中古英语意义上的 clog（n.）“一块木头”进行了比较]。
Log cabin（1770年）是美国南北战争前的历史上贫困人口的典型住所，位于当时是西部的木材丰富地区。自从1840年威廉·亨利·哈里森的总统竞选活动以来，它一直是诚实的先驱者的象征（最初的应用是嘲笑的，无论如何都是不准确的）。Falling off a log 作为一种容易做的事情的类型始于1839年。
-
loin（n.）
14世纪初，“用于食物的动物身体的一侧”； 14世纪晚期，“人体下半身的一侧”，源自古法语 loigne “臀部，腰部”，来自通俗拉丁语 *lumbea，源自 *lumbea caro “腰肉”，来自 *lumbeus 的女性形式，源自拉丁语 lumbus “腰部”，源自 PIE 词根 *lendh-（1）“腰部”（参见 lumbo-）。
本土词为古英语 lendenu “腰部”，源自原始日耳曼语 *landwin-（也是德语 Lende “腰部”， Lenden “腰部”； 古高地德语 lenti，古撒克逊语 lendin，中古荷兰语 lendine，荷兰语 lende，古诺尔斯语 lend 的来源）。拉丁语单词可能是从日耳曼语借来的。在圣经翻译中，常用于“应该被覆盖的身体部位，衣服绑在其上”，因此，在象征或比喻用法中，指代性能力的所在地和力量的象征。相关： Loins。
-
lough（n.）
-
louver（n.）
也称为 louvre，早在14世纪，“建筑物顶部的圆顶状结构，用于散发烟雾和引入光线”，源自于法语 lovier，一个起源不明的词。一种理论[OED，Barnhart]将其与中世纪拉丁语 *lodarium 联系起来，可能源自日耳曼语源（比较古高地德语 louba “上层房间，屋顶”； 参见 lobby）。Skeat 和 Klein 的来源表明它来自法语 l'ouvert，字面意思是“开放的地方”，由 le，定冠词，+ ouvrir 的过去分词“打开”。《世纪词典》认为这个解释“完全站不住脚”。
意思是“窗户上的重叠条（用于通风但防止雨水进入）”首次记录于1550年代。这个形式受到了与之似乎无关的法语 Louvre 的影响，这是巴黎的一座宫殿的名字，据说它之所以被命名为这个名字是因为它的建造者菲利普·奥古斯都打算将其用作狼窝。相关词汇： Louvered， louvred。