起源于约1200年的英语单词列表
-
reason（n.）
约1200年， resoun，"采取行动以达到目的的智力能力"，还有"论证中的陈述，解释或证明的陈述"，源自盎格鲁-法语 resoun，古法语 raison "过程； 事情； 主题； 语言，言论； 思想，观点"，源自拉丁语 rationem（主格 ratio）"计算，理解，动机，原因"，源自 ratus， reri 的过去分词"计算，思考"（源自 PIE 根词 *re- "推理，计数"）。
意思"理智； 区分人与野兽的智力程度"记录于13世纪末； "那些向开明的智力推荐自己的，对事物的合理观点"的意思来自约1300年。
行动的理由，动机，事件的原因的意义来自约1300年。中古英语中"意义，含义"（14世纪初）在短语rhyme or reason中保留。有关 stands to reason，请参见 stand（动词）。一个reason of state（17世纪）是纯粹的政治行动的理由。
启蒙运动使 reason 获得了"被视为具有普遍有效性的智力...因此它不属于任何人，而是每个人都必须感知的一种光明"的专注意义[世纪词典]。理性本身长期以来一直被拟人化，通常是作为一个女性。Age of Reason "欧洲启蒙运动"首次记录于1794年，是汤姆·佩恩的书的标题。
理性从不是行动或欲望的根源。
[罗宾逊·杰弗斯，《救世主的冥想》]
-
reckon（v.）
约于1200年， recenen， rekenen，意为“列举，计数； 逐一命名； 叙述，回忆； 做计算”，源自古英语 gerecenian，意为“解释，叙述，回忆； 按顺序排列”，源自原始日耳曼语 *(ga)rakinaz，意为“准备好的，直截了当的”（源头还包括古弗里斯兰语 rekenia，中古荷兰语和荷兰语 rekenen，古高地德语 rehhanon，德语 rechnen，哥特语 rahnjan，意为“计数，估算”），源自 PIE 词根 *reg-，意为“沿直线移动”，派生词意为“沿直线引导”，因此意为“领导，统治”。
及物动词意为“做计算，算账”始见于约1300年。从1550年代开始意为“考虑到”。在 I reckon 中，意为“认为是，持有假设或意见”，这个表达式用于插入语，始见于约1600年，曾在文学作品中使用（理查德森、斯威夫特、乔维特等），但后来被认为是美国南方方言，因此被英国爱好者视为乡土或粗俗。相关词汇： Reckoned； reckoning。
For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us. [Romans viii.18]
我想，现在的苦难与将来要显于我们身上的荣耀相比，实在算不了什么。[罗马书 viii.18]
-
reckoner（n.）
公元1200年左右， rekenere，“负责记账或计算的人”，是 reckon（动词）的代词。后来特别指“辅助计算的工具，帮助人们计算账目的东西”； 特别是“用于计算的表格书”，通常称为 ready reckoner（1757）。
-
recluse（n.）
公元1200年左右，“隐士或出于宗教冥想目的而隐居世俗生活的人”，最初特指宗教社区的成员，源自古法语 reclus（女性形式 recluse）“隐士，隐居者”，也指“禁闭，监狱； 修道院，寺庙”，是 reclus（形容词）“关闭”的名词用法，源自晚期拉丁语 reclusus，是 recludere “关闭，封闭”的过去分词（但在古典拉丁语中是“打开”），由拉丁语 re-（这里可能是一个强调前缀，参见 re-）和 claudere “关闭”（参见 close（v.））组成。
同时也部分源自中世纪拉丁语名词 reclusus, reclusa。到17世纪末，其世俗化和软化的意义为“过着隐居生活并很少参与社交的人”。中古英语还有一个动词 reclusen “把（某人）关起来，限制自由”，以及过去分词形容词 reclused “隐居生活”（公元1200年左右）。Recluse 作为一个形容词，意为“与世隔绝”，可追溯到13世纪初。中古英语中还有 reclusion “远离世俗的状态”（公元1400年左右），源自中世纪拉丁语 reclusionem。
-
recoil（v.）
-
record（v.）
约于1200年， recorden，“重复，重申，背诵； 排练，记住”（现已过时），源自于古法语 recorder “讲述，叙述，重复，背诵，报告，公布”（12世纪），直接源自拉丁语 recordari “记得，回想，思考，牢记”，由 re- 组成，这里可能带有“恢复”的意义（参见 re-），加上 cor（属格 cordis）“心”（记忆的隐喻座位，如 learn by heart），源自于 PIE 词根 *kerd- “心”。
“记下，通过书面或其他字符保存记忆，为保留证据而写下”这个意义在14世纪中期出现。 “将声音（后来是图片等）记录在唱片，圆柱，磁带等上”的意义来自于1892年。相关词汇： Recorded； recording。
-
relic（n.）
约1200年， relik，“由于与圣人有关而受到尊敬或喜爱的身体部位或其他物品”，源自于古法语 relique， relike（11世纪，复数 reliques），源自于晚期拉丁语 reliquiæ（复数）“殉道者的遗骸”，在古典拉丁语中是“遗骸，残余”的名词用法，来自于 reliquus 的女性复数形式“剩余的，剩下的”。
这与 relinquere（完成时 reliqui）“留下，放弃，抛弃，放弃”有关，来自于 re- “向后”（参见 re-) + linquere “离开”（来自于 PIE *linkw-, *leikw- “离开”的鼻化形式）。古英语直接使用拉丁语 reliquias。
“遗骸，残余，失去或毁灭其余部分后剩下的东西”的一般意义可追溯到14世纪早期。意思是“作为纪念品保留的东西”可追溯到约1600年。到了1590年代，这个词已经发展出了它的弱化意义，即“任何因其与遥远过去的联系而变得有趣的东西”。到了1580年代，“某些实践、思想等的幸存痕迹”； 因此， relic of barbarism（1809年）“（不良）旧习俗或状况的幸存痕迹”。
-
religious（adj.）
约于1200年，“虔诚的，虔敬的，具有或表达宗教信仰”，用于基督徒、犹太人、异教徒； 也指“属于宗教秩序”，源自盎格鲁-法语 religius，古法语 religious（12世纪），现代法语 religieux，直接源自拉丁语 religiosus，“虔诚的，敬畏或敬重神灵”，也指“宗教上的小心、焦虑或谨慎”，源自 religio “宗教仪式； 神圣”（参见 religion）。
“涉及宗教的”意义来自于1530年代。转义的“一丝不苟的，精确的，有良心的”意义记录于1590年代，但恢复或复兴了在迷信的罗马人中很常见的意义。作为名词，约于1200年指“受誓言束缚的宗教秩序成员”； 从14世纪后期开始指“虔诚的人，虔敬的人”。相关词： Religiousness。
-
religion（n.）
约1200年， religioun，“受修道誓言束缚的生活状态”，也指“表明对神力的信仰和尊敬以及渴望取悦神力的行为或行动”，源自盎格鲁-法语的 religiun（11世纪），古法语的 religion， relegion，“虔诚，献身； 宗教社区”，直接源自拉丁语的 religionem（主格 religio），意为“尊重神圣之物，尊崇神灵； 有良心，有正义感，有道德义务； 敬畏神灵； 神圣的服务，宗教仪式； 一种宗教，一种信仰，一种崇拜方式，一种教派； 圣洁，神圣”，在晚期拉丁语中指“修道生活”（5世纪）。
这个动作名词由西塞罗从 relegere “再次经历”（在阅读或思考中）中派生而来，源自 re- “再次”（见 re-）+ legere “阅读”（见 lecture（n.））。然而，后来的古代人（塞尔维乌斯，拉克唐修斯，奥古斯丁）的通俗词源学和许多现代作家的解释将其与 religare “紧紧绑定”（见 rely）联系起来，通过“对人类和神之间的义务”或“纽带”这一概念。在这种情况下， re- 将是强调的。另一个可能的起源是 religiens “小心谨慎”，与 negligens 相反。
在英语中，“特定的信仰体系，崇拜神灵或神灵的方式”是在约1300年左右出现的； “承认并效忠于一种更高、看不见的力量的生活方式（被认为是应得的）”的意义则来自于1530年代。
-
remedy（n.）
约于1200年， remedie，“对抗罪恶或任何形式的邪恶的手段； 对抗恶习或诱惑的治疗方法； ”14世纪后期，“治疗疾病或紊乱的方法或过程，恢复健康的药物； ”来自盎格鲁-法语 remedie，古法语 remede “治疗方法，药物”（12世纪，现代法语 remède），直接源自拉丁语 remedium “治疗方法，药物，解毒剂，恢复健康的方法”，来自 re-，这里可能是一个强调前缀（或者可能是字面意思，“再次”； 参见 re-），加上 mederi “治愈”（来自 PIE 词根 *med- “采取适当措施”）。
比喻用法始于约1300年。指“法律救济； 通过法院获得正义、救济或赔偿的手段”始于15世纪中期。