logo

reckoning的词源解释,reckoning来源

reckoning(n.)

14世纪早期,rekening,意为“叙述,账目”,源自动词reckon。意为“结算账目”这一含义始于14世纪中叶;而“计数或计算的行为,计算”这一含义则起始于14世纪末,同此期也有“账单”之意(如在旅馆、酒馆中列出的费用)。与荷兰语rekening“账单,账目,盘算”、旧高地德语rechenunga、德语rechnung、丹麦语regning“盘算,计算”相比较。

其普遍含义是“总结”,无论是用文字还是数字。从1660年代起在航海用语中指“根据对数航速记录和指南针航向来计算船只位置的行为。” 清算日可追溯至约1600年;其概念是指人在死亡或审判时向上帝交出自己的生活和行为账目。

该词起源时间:14世纪初