logo

spindle的词源解释,spindle来源

spindle(n.)

"从纺锤的纤维上拉出时悬挂在线末端的细小锥形条," 早在13世纪初, spindel,带有不符合词源学的 -d-,源自古英语 spinel "手纺用的小木条",准确地说是 "纺纱工具",源自 spinnan 的词干(参见 spin(动词))+工具后缀 -el(1),如 handletreadlethimble 等。

它与古撒克逊语 spinnila,古弗里斯兰语 spindel,古高地德语 spinnila,德语 Spindel 同源。-d- 可能是受到 windel "用于绕纱的木制卷轴"(早在14世纪初,可能本身源自古挪威语 vindla "卷起"或中古荷兰语 windelen)的影响。但它也可能是一个音韵插入,如 kindredtender 等,有关该过程请参见 sound(名词1)。

转移到纺车上的销子,然后在18世纪末用于机器零件。早在14世纪就被证明是 "任何旋转工具或仪器的轴"。作为纱线的数量或度量("在纺锤上收集的量"),出现在15世纪中叶。作为某种细长物品的类型,尤其是腿部,可以追溯到1570年代。与 distaff 一样,有时以前被用作 "女性" 的转喻,如古英语 spinelhealf "女性血统",与 sperehealf "男性血统" 相区分。



该词起源时间:13世纪初