logo

起源于14世纪初的英语词汇列表

  • confused（adj.）

    14世纪初，“被打败的，溃败的”（指团体），最初作为 confound 的替代过去分词，因为拉丁语 confusus 是 confundere “混合，搀和； 结合”的过去分词； 因此，比喻地，“使混乱； 使烦扰，打扰，不安。”

    拉丁语过去分词也被用作形容词，指心理状态，“困扰，尴尬”，这一点传入了古法语 confus “沮丧的，失落的，失败的，心情或感觉受挫的”，这一点传入了中古英语 confus（14世纪； 例如乔叟的“我如此困惑，以至于我无法说话”），然后通过添加 -ed 被同化为英语过去分词模式。到16世纪中期，这个词演变成了 confuse 的反向动词。很少有英语词源比这更令人困惑的了。

    对于个人，“心烦意乱，困惑”的意思可以追溯到14世纪中期； 在逻辑上，“不清晰，与应该不同的其他思想无法区分”，可以追溯到1610年代。意思是“缺乏有序的部分排列”来自1776年。相关： Confusedly。

  • conquest（n.）

    14世纪初，“击败对手”； 14世纪中期，“武装力量征服或征服”，源自古法语 conquest “收购”（现代法语 conquêt），以及古法语 conqueste “征服，收购”（现代法语 conquête），还来自中世纪拉丁语 conquistus, conquista，最终都源自通俗拉丁语 *conquaerere “寻找，努力获得，赢得”（见 conquer）。从14世纪末开始，特指威廉·诺曼底公爵在英格兰获得权力。

  • consonant（n.）

    14世纪初，“元音以外的字母元素”，源自拉丁语 consonantem（主格 consonans）“共鸣，协调”，作为名词，“辅音”（consonantem littera），现在分词 consonare “一起发声，大声发出声音”，来自 com “与，一起”（见 con-）+ sonare “发声，发出噪音”（来自 PIE 词根 *swen- “发声”）。

    辅音被认为是只有与元音一起发出的声音。相关： Consonantal。

  • constellation（n.）

    早在14世纪初， constellacioun 被定义为"行星在黄道带中的位置"； 到了14世纪晚期，它又被定义为"从古代传下来的公认的星座图案"（无论是否在黄道带中），这个词源自法语单词 constellacion，意为"星座，行星的合集"，并直接源自晚期拉丁语 constellationem（主格 constellatio），意为"一群星星"，特别是"被认为对人类事务产生影响的星群"，来自 constellatus "布满星星"，由拉丁语 com "与，一起"（参见 con-）+ stellare 的过去分词"闪耀"，源自 stella "星星"（来自 PIE 词根 *ster-（2）"星星"）。

    最早的含义是占星术的，指的是行星（"星星"）相对于黄道带星座在特定日子（通常是出生日）的位置，作为决定一个人性格的因素。"我总是按照我的倾向行事/由于我的星座的影响"（乔叟，《妻子的序言》，约1386年）。在现代用法中，"一组固定的星星被赋予了明确的名字，但并不属于另一个命名的组（比较 asterism）。比喻意义上，"任何一组杰出或卓越的人物"（1630年代）。

    古典的北方星座可能在史前的美索不达米亚形成； 希腊人可能在公元前500年左右接受了它们，而亚历山大的克劳狄乌斯·托勒密（约90年-约168年）在他的"天文学大全"（2世纪）中确立了其中的48个，这些星座至今仍在使用。随着欧洲人探索了亚历山大无法看到的南方星星，以及天文学家填补了已经确定的星座之间较暗的区域，自16世纪以来，星座的正式名单开始扩大，到19世纪晚期，地图上显示的星座多达109个。1922年，国际天文学联合会将现代星座的名单定为88个。

  • constrain（v.）

    "施加力量，无论是物理上还是道德上，既可以促使行动，也可以阻止行动，" 早在14世纪， constreyen，源自古法语 constreindre（现代法语 contraindre）"限制，控制"，来自拉丁语 constringere "绑在一起，紧紧地绑住，束缚，铐住，锁链"，来自 com "与，一起"（参见 con-) + stringere "拉紧"（参见 strain（v.））。相关词汇： Constrained； constraining。

  • continual（adj.）

    14世纪早期， continuell，“不间断或停止进行； 经常重复，非常频繁”，源自12世纪的古法语 continuel，直接源自拉丁语 continuus “与某物连接； 一个接一个地跟随”，源自 continere（不及物动词）“不间断”，字面意思是“紧密相连”（见 contain）。

    那些 continual 的事物要么一直在进行，要么以短时间间隔重复，永远不会结束； 而 continuous 的事物则是在开始和结束之间没有间断。相关词汇： Continually “总是，不断地，不停地”（约1300年， contynuelliche）。

  • contract（n.）

    14世纪初，“两个或更多人之间做或不做某件特定事情的协议”，最初特别指婚姻，来自古法语 contract（现代法语 contrat），源自拉丁语 contractus “拉拢，收缩； 合同，协议”，来自 contrahere 的过去分词“将几个物体拉在一起； 收缩，缩短，缩小”，比喻“做交易，达成协议”，来自 com “与，一起”（见 con-) + trahere “拉”（见 tract（n.1））。

    指包含协议及其条款和条件的书面文件，始于1610年代。美国黑社会用语“安排杀人”的意义首次记录于1940年。

  • contrive（v.）

    14世纪初， controve, contreve，“发明，设计”； 14世纪晚期，“通过计划或方案管理”，来自古法语 controver（现代法语 controuver）“发现，设计，想象”，源自晚期拉丁语 contropare “比较”（通过比喻），来自拉丁语 com “一起，共同”（见 con-) + tropus “歌曲，音乐模式”，源自希腊语 tropos “修辞格”（源自 PIE 词根 *trep- “转动”）。

    意义演变（在法语中）是从“巧妙地发明”到“虚假发明”。英语拼写方式的改变是由于15世纪同样未经解释的语音变化，也影响了 briar， friar， choir。相关： Contrived； contriving。

  • convey（v.）

    14世纪初， conveien，“跟随”； 14世纪晚期，“搬运，运输”； 源自盎格鲁-法语 conveier，古法语 convoiier “陪伴，护送”（现代法语 convoyer），源自通俗拉丁语 *conviare “陪伴在路上”，源自拉丁语 com “与，一起”（参见 con-) + via “道路，路”（源自 PIE 词根 *wegh- “走，移动，用车辆运输”）。

    “通过传输进行沟通”的意思来自14世纪晚期。将财产从一人转移到另一人的行为的意义始于1520年代。它在15世纪至17世纪被用作“偷窃”的委婉语，这有助于扩大其含义。相关词汇： Conveyed； conveying。

  • coppersmith（n.）

    铜匠，指“从事铜制品工艺的工匠”，早在14世纪，约1300年作为一个姓氏，由 copper（n.1）和 smith 组成。