confuse(v.)
“混合或混淆事物或思想,使元素无法区分”的字面意义可追溯至1550年代; 从18世纪中期开始,其在积极的比喻意义上指“使人困惑或思想混乱,使人感到不安”,但直到1800年后才开始普及。从1862年开始,其意义扩展为“错误地认为相同”。这些意义都是从其早期的同义词 confound(参见该词条)中演变而来。
过去分词 confused(参见该词条)的使用要早得多,可以追溯到中古英语时期(作为 confound 的另一种过去式),显然是法语 confus 或拉丁语 confusus 的改编,“加上本土的人称结尾-ED,而现在的词干则是更晚的推论”[OED]。相关词汇: Confusing。
该词起源时间:1550年代