起源于14世纪末的英语词汇列表
-
Lollard
洛勒派是指某些异端分子的名称,14世纪后期也称为 Loller,源自中古荷兰语 lollaerd,这个词被贬低地用于半修道改革派在14世纪活跃于低地国家,他们致力于照顾病人和穷人。这个荷兰词的字面意思是“咕哝者,喃喃自语者,喃喃祷告和赞美诗的人”,源自 lollen “咕哝或打瞌睡”。
批评者称他们是伪装成谦卑虔诚的异端分子,因此给他们起了这个名字,源自 lollen “咕哝或打瞌睡”。在转义中,它成为晚期中古英语用于怀疑异端分子的通用术语,尤其是约翰·威克里夫的追随者。相关词汇: Lollardism(现代词汇); Lollardy(旧词汇)。
-
leap year(n.)
"闰年",14世纪晚期, lepe gere(古英语中没有),源自 leap(动词)和 year。可能因为它导致固定的节日,通常每年提前一天,而在一周中“跳跃”一天。比较中世纪拉丁语 saltus lunae(古英语 monan hlyp)“19年一次的农历日历中省略一天”。
荷兰语 schrikkeljaar “闰年”源自中古荷兰语 schricken “向前跳跃”,字面意思是“惊恐,害怕”。2月29日是 schrikkeldag。丹麦语 skudaar,瑞典语 skottår 字面意思是“射击年”; 德语 schaltjahr 源自 schalten “插入,插入”。晚期拉丁语短语是 annus bissextilis,是罗曼语单词的来源; 比较 bissextile。
-
liberal arts(n.)
14世纪晚期,翻译拉丁文 artes liberales; 这是指七种旨在扩大智力而非立即实际目的的成就,因此被认为是自由人(在这个意义上, liberal 与 servile 或 mechanical 相对)。它们被分为 trivium ——语法、逻辑、修辞(见 trivial)——和 quadrivium ——算术、几何、音乐、天文学。Fowler(1926)解释说,“这是为绅士(拉丁文 liber 自由人)设计的教育,与技术或专业或任何特殊培训相对立,与在成年之前停止教育的教育相对立。”
The study of [the classics] is fitly called a liberal education, because it emancipates the mind from every narrow provincialism, whether of egoism or tradition, and is the apprenticeship that every one must serve before becoming a free brother of the guild which passes the torch of life from age to age. [James Russell Lowell, "Among my Books"]
研究[古典文学]被称为 liberal 教育,因为它使思想从自我主义或传统的狭隘地方解放出来,是每个人在成为从一个时代传递生命火炬的自由兄弟之前必须接受的学徒制度。[詹姆斯·罗素·洛威尔,《我的书中》]
-
mace(n.2)
"干肉豆蔻外壳制成的香料",14世纪晚期,源自古法语 macis(在英语中被视为复数并去掉了 -s),这个词的起源不确定,有时被认为是拉丁语 macir 的抄写错误,这是印度一种红色的辛辣树皮的名称,但 OED 认为这种词源不太可能。
-
mad(adv.)
"奇怪地,疯狂地",14世纪晚期,来自 mad(形容词)。
-
mad(v.)
"激怒,使愤怒",还有"失去理智",14世纪晚期,来自古英语 gemædan "使疯狂"(参见 mad(形容词))。
-
madness(n.)
-
made(adj.)
14世纪晚期,“创造,编造,制造”(指文字,故事等),源自中古英语 maked,来自古英语 macod “made”,过去分词 macian “制造”(参见 make(v.))。从1570年代开始,“人工制造的,独立于自然发展的”。
成为“made man”“超出贫困的范围,确保获得奖励或成功”出现在马洛的《浮士德》(1590年)。 “have it made”(1955)是美国英语的口语。 “Made-to-order”(adj.)“按客户规格制作”在广告中的使用可以追溯到1905年,来自动词短语。Grose 的俚语和黑话词典(1785)对这个词有一个尖刻的定义:“MADE. Stolen. Cant.”
Made up(adj.)在最早的使用中是“完美的,完成的”(约1600年),但这已经过时了。在1670年代,“由各种来源的零件组装而成”。在1773年,“人工准备以欺骗为目的”。对于思想,“决定,确定”,在1788年。
-
magic(n.)
14世纪末, magike,“利用隐藏的自然力量影响或预测事件并产生奇迹的艺术”,也指“超自然的艺术”,尤其是控制灵性或超人类存在的行动的艺术; 源自古法语 magique “魔法; 神奇的”,源自晚期拉丁语 magice “巫术,魔法”,源自希腊语 magike(可能带有 tekhnē “艺术”),女性形式为 magikos “魔法的”,源自 magos “学者和祭司阶级的成员之一”,源自古波斯语 magush,可能源自 PIE 词根 *magh- “能够,有力量”。
“戏法,光学幻觉等”的引申义来自1811年。它取代了古英语 wiccecræft(参见 witch); 还有 drycræft,源自 dry “魔术师”,源自爱尔兰语 drui “牧师,魔术师”(参见 Druid)。中世纪的 Natural magic 不涉及个人精灵的作用; 它被认为是相对合法的,不是罪恶的,并涉及许多可以科学解释为自然力量操纵的事物。
-
magic(adj.)
“魔法的或与魔法有关的; 通过咒语运作或制造的; 具有超自然品质或力量”,源自14世纪后期的古法语 magique,起源于拉丁文 magicus 的“魔法,神奇”,希腊语 magikos,以及 magic(名词)(参见 magike)。Magic carpet 是一块传说中的地毯,可以将人带到他想去的任何地方,见于1816年。Magic Marker(1951)是 Speedry Products, Inc.的注册商标(美国),位于纽约里士满山。Magic lantern 是一种光学仪器,可以将放大的图像投射到墙壁或屏幕上,其起源可以追溯到1670年代的现代拉丁文 laterna magica。