起源于13世纪初的英语词汇列表
-
canticle（n.）
"短赞美诗"，早期13世纪，源自拉丁语 canticulum "一首小歌"，是 canticum "歌曲"的小型词缀，也是罗马喜剧中由一个人表演并伴有音乐和舞蹈的场景，来自 cantus "歌曲，歌唱； 鸟鸣声"，源自 canere "唱歌"的过去分词词干（来自 PIE 词根 *kan- "唱歌"）。
-
capital（adj.）
早在13世纪初，“与头部有关的”一词源自古法语 capital，源自拉丁语 capitalis “头部的”，因此意为“首都，首领，第一”，源自 caput（属格 capitis）“头部”（源自 PIE 词根 *kaput- “头部”）。在英语中，“主要的，首要的，首领的，占主导地位的，最重要的”这一含义可追溯到15世纪初。现代非正式意义上的“出色的，一流的”可追溯到1754年（作为赞同的感叹词，OED 的第一个例子是1875年），可能源于早期用该词来指船只，“一流的，足够强大以参与战斗行列”，可追溯到1650年代，1918年后不再使用。相关词汇： Capitally。
capital letter “大写字母”，字体较大，形式上有所不同（14世纪末）之所以被称为“头部”，是因为它位于句子或单词的“头部”。Capital gain 可追溯到1921年。Capital goods 可追溯到1899年。
capital 罪行或犯罪（1520年代）是指涉及死刑的罪行，因此影响到生命或“头部”（capital 在英语中从14世纪末开始具有“致命的，致死的”之意，正如它在拉丁语中早期的意义一样）。在古英语中，“头部”与“生命，死亡”之间也存在着紧密的联系：如 heafodgilt “致命的罪恶，重罪”， heafdes þolian “丧失生命”。Capital punishment 出现在布莱克斯通（1765年）和古典拉丁语 capitis poena 中。
-
carbuncle（n.）
13世纪初，“火红宝石，深红色的宝石，红宝石”，也是一种来自东印度的半神秘宝石，曾被认为能在黑暗中发光，来自古北法语 carbuncle（古法语 charbocle， charboncle）“石榴石”，也指“石榴石，疖子”，源自拉丁语 carbunculus “红宝石”，也指“红色，发炎的斑点”，字面意思是“一小块煤”，源自 carbo（属格 carbonis)“煤”（参见 carbon）。
最初指的是红宝石、石榴石和其他红色宝石。在英语中，这个词被用来指晚期14世纪的红色皮下炎症和肿瘤。还有“由于放纵导致的鼻子或脸上的红斑”（1680年代）。
-
carp（v.）
13世纪初，“说话，讲述”的意思来自古诺尔斯语 karpa “吹嘘”，其起源不明。这个词的意思转向了“挑剔，抱怨”，尤其是没有理由或发脾气地抱怨（14世纪晚期），可能受到拉丁语 carpere “诽谤，辱骂”的影响，字面意思是“拔下”（来自 PIE 词根 *kerp- “收集，拔下，收获”）。相关词汇： Carped； carping。
-
carrion（n.）
早在13世纪，「carione」指的是「尸体」，晚期的13世纪，指的是动物「死亡且腐烂的肉体」。源自盎格鲁-法语「carogne」（古北法语「caroigne」，古法语「charogne」）「腐肉，尸体」（12世纪，现代法语「charogne」），源自通俗拉丁词「*caronia」，意为「兽尸」（是义大利语「carogna」、西班牙语「carroña」的词源），源于拉丁语「caro」即肉或肉块（源自 PIE 词根「*sker-」（1）「切割」）。
-
carter（n.）
"cart-driver," 早在13世纪（晚在12世纪作为姓氏）就出现了，源自盎格鲁-法语 careter，部分源自 cart（v.）。从大约1500年开始，用于比喻粗鲁、不文明的人。
-
case（n.1）
公元13世纪初，“发生的事情； 一种情况”，来自古法语 cas，“事件，发生，情况，争执，审判”，源自拉丁文 casus，“机会，时机，机会； 意外，灾害”，字面意思是“落下”，来自 cas- 的过去分词词干， cadere “落下，下降，沉淀，下降，消亡”（广泛用于：天体的落日，特洛伊的沦陷，自杀），来自 PIE 词根 *kad- “落下”。
该概念是“下降”作为“发生”的意思（请参见 befall）。从其一般性质来看，这个词已经拓展到广泛的延伸和转移含义。在1300年左右，“实例，例子”的含义。在 c. 1400，“实际情况”的意思。在法律上，“诉讼实例”（14世纪后期）； 在医学上，“疾病实例”（14世纪后期）。
语法意义的“名词屈折变化的一个形式”（14世纪后期）也在拉丁文中，翻译希腊语 ptōsis 的“屈折”，字面意思是“下降”。“一个在格言中单数...或现在三人称单数动词...被认为是站直的。然后它 falls，或 is bent，或 declines 变成各种位置” [吉尔伯特·默里，“希腊研究”]
美国俚语意义上的“人”（尤其是一些特别或引人注目的人）始于1848年。1838年，“需要警察调查的事件或一系列事件”的含义。In case “在发生的事件中”记录于14世纪中期。Case-history 始于1879年，最初用于医学； case-study “关于特殊情况的研究”始于1879年，最初用于法律； case-law “由先前法院案件解决的法律”始于1861年。
-
cave（n.）
"洞穴，地球上的一个天然空洞，大小相当大，水平延伸或多或少地延伸"，早在13世纪就出现了这个词，源自于古法语 cave "洞穴，拱顶，地窖"（12世纪），来自拉丁语 cavea "空洞"（地方），是形容词 cavus "空心的"（来自原始印欧语根 *keue- "膨胀"，也是"拱顶，洞穴"）的中性复数名词用法。它取代了古英语 eorðscrafu。
-
cellar（n.）
公元前13世纪，“储藏室”，来自盎格鲁-法国语 celer，古法语 celier “地窖，地下通道”（12世纪，现代法语 cellier），源自拉丁语 cellarium “餐具间，储藏室”，字面上意为“一组小房间”； 它可能直接来自 cella “小房间，储藏室”（来源于 PIE 词根 *kel- （1）“覆盖，隐藏，保存”），或者来自绝对形容词 cellarius 的名词用法 “储藏室相关的”，来源于 cella。在中古英语和早期现代英语时期逐渐出现了“房子或其他建筑物下面的房间，大多用于存储”的意义。相关词汇： Cellarer。在1640年代已有Cellar-door的记录。
-
chaffer（n.）